1,500 mga mananakop ang pumasok sa 'Al-Aqsa'... Si Smotrich ay humihikayat ng digmaan sa West Bank

Ang pagsalakay ng 1,500 mga mananakop sa Al-Aqsa Mosque sa ilalim ng mahigpit na seguridad at mga pahayag ni Smotrich na humihikayat ng pagkakapit-bisig at digmaan.
Isinalin ng Qiyas mula sa الراي — Orihinal na pinagmulan
Sa loob ng mga pagsisikap na ipatupad ang isang bagong katotohanang panrelihiyon sa lugar at palalimin ang paghihiwalay sa oras at espasyo, pumutok ang humigit-kumulang 1,500 mga mananakop ngayong Linggo sa mga paligid ng al-Aqsa Mosque sa okupadong Jerusalem, sa ilalim ng mahigpit na seguridad mula sa pulisya ng Israel. Samantala, hinikayat ng ekstremistang kanang-kaliwang Ministro ng Pananalapi, Betzalel Smotrich, ang pag-aneksyon ng mga rehiyon sa timog ng Lebanon at Gaza Strip na kasalukuyang nasa ilalim ng kontrol militar, at pagpapatupad ng “digmaan” ng mga puwersa ng Israel laban sa mga Palestino sa okupadong West Bank.
Ayon sa isang pahayag ng pamahalaang lalawigan ng Jerusalem, ang 1,500 mga mananakop, na pinamumunuan ng ekstremistang Ministro ng Pambansang Seguridad, Itamar Ben-Gvir, at miyembro ng Knesset, Omri Bar-Lev, ay pumutok sa al-Aqsa Mosque sa mga sunod-sunod na grupo sa pamamagitan ng Bab al-Maghariba (Moroccan Gate), sa ilalim ng seguridad ng pulisya ng Israel, habang nagaganap ang mga umagang pagpasok sa ikalawang araw ng “Pista ng mga Tabernakulo” (Sukkot).
Dagdag pa nito na dinala ng mga mananakop ang mga halaman na alay sa mga paligid ng al-Aqsa Mosque, at ginanap ang mga ritwal na Talmudic, kabilang ang pagmumungkahi ng tinatawag na “panalangin ng mga pari,” ang pagbaba ng ulo sa lupain, at ang kolektibong pagbaba ng katawan, lalo na sa silangang bahagi ng mosque.
Si Ben-Gvir ay lumitaw sa isang video kasama ang mga mananakop, sa ilalim ng mahigpit na seguridad, habang pumuputok sa Western Wall (Wailing Wall) sa kanlurang bahagi ng al-Aqsa Mosque sa Old City ng East Jerusalem.
Ginanap niya ang mga ritwal na Talmudic sa lugar kasama ang mga kolektibong panalangin ng mga mananakop, at nakita rin siyang nagtatayo ng isang malaking Torah scroll sa lugar.
Ang mga pagpasok ay naging kasabay ng malawakang pagpapatibay ng seguridad ng Israel sa lungsod, kabilang ang pagsara ng ilang pangunahing kalsada at karamihan sa mga checkpoint na nag-uugnay sa West Bank at Jerusalem, sa gitna ng makapal na pagkalat ng mga puwersa ng Israel.
Ayon sa opisina ni Katz, hindi papayagan sa panahon ng Pista ng mga Tabernakulo ng mga Hudyo ang pagpasok ng mga manggagawang Palestino sa mga settlement sa West Bank.
Sa isang podcast ng Israeli news site “Walla,” sinabi ni Smotrich, “Gusto kong aneksyonin ang mga lupain na umaabot ng hindi bababa sa ‘Yellow Line’ sa Gaza (na naghihiwalay sa mga lugar na kontrolado ng Hamas at sa mga lugar na kontrolado ng Israel) hanggang sa Ilog Litani sa Lebanon... Dahil kung ang digmaan ay magtatapos sa mga linyang pareho kung saan ito nagsimula, ano ang magre-restrain sa kaaway na gumawa ng bagong digmaan?”
Nagsimula ang mga pista ng mga Hudyo sa Rosh Hashanah noong Setyembre 12 at 13, at nagpatuloy sa Yom Kippur noong Setyembre 21 at 22, pagkatapos ay ang Sukkot mula Setyembre 26 hanggang Oktubre 2, at sa huli ang Simchat Torah noong Oktubre 3.