"Al-Watani": Ang patuloy na pagtaas ng enerhiya ay nagdaragdag ng presyon sa inflation
Ang mga presyo ng enerhiya ay tumataas at nagdaragdag ng presyon sa inflation habang matatag ang merkado ng trabaho sa Estados Unidos at may mga inaasahang pagtaas ng interest rate sa buong mundo
Isinalin ng Qiyas mula sa الراي — Orihinal na pinagmulan
Ayon sa ulat ng National Bank of Kuwait, patuloy ang pokus ng mga merkado sa matibay na datos pang-ekonomiya, pagtaas ng yield ng mga treasury bonds, at mga pagbabago sa geopolitical landscape. Manatiling malapit sa pinakamababang antas na nakatala sa humigit-kumulang anim na dekada ang bagong mga hiling para sa unemployment benefits sa Estados Unidos noong nakaraang linggo, na nagpapahiwatig na muling nakakuha ng lakas ang merkado ng trabaho pagkatapos ng isang panahon ng pagbagal noong tag-init, at patuloy itong nagpapakita ng kakayahang mag-adjust kahit may hindi pagkakaiguan sa ekonomiya na nauugnay sa mga tensyon sa Gitnang Silangan.
Ang pinakabagong lingguhang ulat ng mga hiling para sa unemployment benefits na inilathala ng Department of Labor ay nagpapakita ng patuloy na katatagan ng merkado ng trabaho, na may inaasahan na mananatili ang rate ng kawalan ng trabaho sa 4.1% noong Setyembre. Gayundin, manatiling malapit sa pinakamababang antas nito sa loob ng tatlong taon ang bilang ng mga tumatanggap ng unemployment benefits sa panahon na ginamit para sa pagkuha ng buwanang rate ng kawalan ng trabaho.
Binanggit ng ulat na ang pagtaas ng tensyon sa Gitnang Silangan ay nagdulot ng pagtaas ng presyo ng enerhiya, kung saan umabot ang presyo ng diesel sa mga rekordadong antas. Inalala nito ang babala ng mga eksperto sa ekonomiya na ang patuloy na pagtaas ng presyo ng enerhiya ay maaaring magdulot sa huli ng pagtaas ng inflation at bigyan ng presyon ang pangkalahatang ekonomiyang aktibidad. Gayunpaman, ang mga huling survey sa mga negosyo ay nagpapakita ng patuloy na tibay ng ekonomiyang Amerikano, kung saan lumago ang aktibidad ng pribadong sektor sa pinakamabilis na bilis nito sa higit limang taon, kasabay ng pagtaas ng presyur sa presyo. Bumaba ang mga unang hiling para sa state unemployment benefits ng 1,000 hiling patungo sa 197,000.
Binanggit ng ulat ang katatagan ng yield ng 10-year na US Treasury bonds sa humigit-kumulang 5.11%, na nananatiling malapit sa pinakamataas na antas nito mula noong Hulyo 2007, pagkatapos ng pagtaas ng 16 basis points sa nakaraang session. Ang pagtaas ng yield ay dulot ng mahinang demand sa auction ng 5-year na Treasury bonds na may halagang $70 bilyon, kasabay ng paglabas ng matibay na datos pang-ekonomiya sa US na nagpapakita ng paglago ng aktibidad ng pribadong sektor noong Setyembre sa pinakamabilis na bilis nito sa higit limang taon. Ang pagbilis ng aktibidad at pagtaas ng presyur sa presyo ay nagpalakas ng mga alalahanin tungkol sa patuloy na mataas na antas ng inflation, habang patuloy ang suporta ng ilang opisyal ng Federal Reserve sa pagpapalagpas ng monetary policy.
Ayon sa ulat, ang kasalukuyang taksasyon ng merkado ay ang 70% na posibilidad na gagawa ang Federal Reserve ng pagtaas ng interest rate muli noong Oktubre, kumpara sa 55% noong nakaraang araw.
Sa parehong oras, ang pagtaas ng presyo ng langis, sa ilalim ng hindi pagkakaiguan sa paligid ng mga negosasyon sa pagitan ng US at Iran, ay nagdagdag ng karagdagang presyur sa mga inaasahang inflation.
Sa United Kingdom, ipinakita ng aktibidad ng manufacturing sector ang mga senyales ng katatagan, na may pag-unlad sa mga order books patungo sa pinakamalakas na antas nito sa higit isang taon, habang kinuha ni Andrew Bailey, Governor ng Bank of England, ang mas matigas na tono, na nagbababala na ang pagtaas ng presyo ng enerhiya ay maaaring humingi ng karagdagang pagpapalagpas ng monetary policy, na nagpalakas sa mga inaasahang pagtaas ng interest rate noong Nobyembre.
Patuloy ang pagtatakda ng merkado sa Australia sa pagtaas ng interest rate ng Reserve Bank of Australia ng 25 basis points patungo sa 4.6%, sa ilalim ng patuloy na inflation at tibay ng paglago. Kahit na umabot ang rate ng kawalan ng trabaho sa 4.6%, ang paglago ng mga trabaho sa bilis na lumampas sa inaasahan at ang pagtaas ng participation rate sa lakas ng trabaho ay nagpapakita ng patuloy na lakas ng mga pundasyon ng merkado ng trabaho.
Umabot ang Japanese yen sa halos 158 yen laban sa dollar, sa gitna ng lumalakas na spekulasyon tungkol sa posibleng interbensyon ng mga awtoridad sa Japan.
