«Munasaqat»... isang milyon na dinar ang hangganan ng kontrata nang walang pahintulot ng «Hawaz»

- Pagtaas ng financial threshold para sa mga kontrata ng “Petroleum” at ng mga kumpanyang pag-aari nito... at pagtatatag ng mga espesyal na komite ng pagbili sa institusyon

- Pag-alis ng kinatawan ng “Planning” (Pangangasiwa), “Labor Force” (Pwersang Panggawa), at “Small Projects” (Mga Maliit na Proyekto) mula sa Board of Directors ng Tenders Board

- Pagbabawal sa lokal na ahente o ahenteng komisyonal na makilahok sa mga kontrata

- Pagpapakawala ng tender sa “Small Projects” (Mga Maliit na Proyekto) na may pagkakaiba ng presyo hanggang 10 porsyento na karagdagan sa pinakamababang tinatanggap na bid

- Pagpapaikot sa kontraktor na bumili ng hindi bababa sa 30 porsyento ng mga produkto na nakalista sa Industrial Directory

Opisyally na inilathala sa pahayagang “Kuwait Al-Yaum” ang Decree-Law No. 94 ng Taong 2026 na nagbabago sa ilang probisyon ng Law No. 49 ng Taong 2016 tungkol sa mga Pampublikong Tender.

Nilahad ng explanatory memorandum na ang praktikal na aplikasyon ng ilang probisyon ng Law No. 49 ng Taong 2016 tungkol sa mga Pampublikong Tender “ay nagpakita ng ilang mga hamon at operasyonal na isyu na nagdulot ng negatibong epekto sa pagpapatupad ng batas ayon sa inaasahan.”

Dahil dito, binago ang paragrafo (3) ng Artikulo (2) / ikatlo) sa pamamagitan ng pagtaas ng financial threshold para sa mga kontrata na sakop ng mga komite ng pagbili sa Kuwait Petroleum Corporation at sa mga kumpanyang ganap na pag-aari nito, kasama ang pagpapahintulot na itaas ang threshold na ito sa pamamagitan ng desisyon ng Cabinet base sa rekomendasyon ng Board of Directors ng Kuwait Petroleum Corporation.

Dinagdagan din ng unit ng pagbili ang mga komite ng pagbili sa Kuwait Petroleum Corporation at sa mga kumpanyang ganap na pag-aari nito, na gagana ayon sa mga alituntunin at proseso na ipinapatupad ng Board of Directors ng institusyon.

Pinahintulutan din ng pagbabago ang Supreme Petroleum Council na magbigay ng pahintulot sa Kuwait Petroleum Corporation o sa isa sa mga kumpanyang ganap na pag-aari nito na bilhin o i-import ang mga kategorya ng produkto o utusan ang mga kontraktor na gawin ang mga trabaho nang mabilisan.

Dinagdagan din ang Artikulo No. (5) sa kinasasangkutan ng pagbuo ng Board of Directors ng Board ng mga Tender sa pamamagitan ng pag-alis ng mga kinatawan ng ahensyang responsable sa mga isyu ng pangangasiwa sa bansa, ng Public Authority for Manpower, at ng National Fund for the Care and Development of Small and Medium Enterprises.

Dinagdagan din ang paragrafo (d) ng parehong artikulo na tumutukoy sa kinatawan ng ahensyang pamahalaan na magmamasid sa pagpapatupad ng tender, na naglalaman ng probisyon na ang kanilang partisipasyon sa Board of Directors ng Board ng mga Tender ay hindi magbibigay sa kanila ng karapatang bumoto.

Dinagdagan din ang paragrafo (una) ng Artikulo No. (19) upang itaas ang maximum na halaga ng kontrata na maaaring ipagkasundo ng mga pampublikong ahensya nang walang pahintulot mula sa Board ng mga Tender, na nagiging isang milyon na Kuwaiti Dinar, na muling susuriin ang halaga ng kontrata sa pamamagitan ng desisyon ng Cabinet upang magkaroon ng mas malaking flexibility sa pagbabago ng halagang ito, maaaring pataasin o bawasan, base sa rekomendasyon ng Board of Directors ng Board ng mga Tender, kasama ang pagtanggal ng sanggunian sa koordinasyon sa National Fund for the Care and Development of Small and Medium Enterprises na nakasaad sa artikulong ito.

Dinagdagan din ang Artikulo No. (26) na tumutukoy sa pag-uuri ng mga kontraktor ng pampublikong kontrata sa pagdaragdag ng probisyon na magre-revaluate ang pag-uuri nang regular base sa mga batayan at pamantayan na itatakda ng Committee on Classification.

Pinagbawalan ng Artikulo No. (31) ang paggamit ng lokal na ahente o ahenteng komisyonal sa lahat ng mga proseso ng kontrata ayon sa mga alituntunin na ipinapatupad ng Cabinet base sa rekomendasyon ng angkop na Ministro pagkatapos ng koordinasyon sa mga kaugnay na ahensya.

Naapektuhan ng pagbabago ang mga paragrafo (1) at (2) ng Artikulo No. (39) sa pamamagitan ng paghihiwalay ng mga trabaho sa disenyo mula sa mga trabaho sa konstruksyon, at pinahintulutan sa pamamagitan ng eksepsiyon ang pagpagsama ng dalawa kung kinakailangan ng kalikasan ng mga trabaho, kasama ang pagtanggal ng eksepsiyon para sa mga may-ari ng Small and Medium Enterprises mula sa bayarin para sa pagkuha ng mga dokumento ng tender. Dinagdagan din ang Artikulo No. (41) / ikalawang paragrafo) at (49 / ikalawang paragrafo) sa pamamagitan ng pagpapalit ng pariralang “sinumang tingin niya ay angkop” sa pariralang “technical sector.”

Kasama ng pagbabago ang Artikulo 62, na nagbibigay-kapangyarihan sa Kapulungan ng mga Ministro na itakda ang mga produkto na may prioridad sa mga transaksyong pagbili, sa pamamagitan ng pagtugon sa angkop na ministro para sa mga patakaran sa ekonomiya at industriya o sa kaugnay na pampublikong ahensya na maglabas ng desisyon na nagtatakda ng mga produktong may prioridad sa mga pamumuhunan ng gobyerno.

Kasama rin ng pagbabago ang Artikulo 62-bis, upang matiyak na ang mga kontrata ay ibinibigay sa mga may-ari ng maliliit at katamtamang proyekto kung ang mga ito ay sumusunod sa mga kondisyon at pamantayan, at kung ang mga presyong inihain ay hindi lumalampas sa 10% ng pinakamababang tanggap na bid, at hindi pinapayagan ang pagbuo ng prioridad na itinakda para sa mga produkto ayon sa Artikulo 62-bis at ang prioridad na itinakda ayon sa Artikulo 62 sa parehong kontrata, habang ang mga kondisyon at pamantayan para sa partisipasyon ng mga may-ari ng maliliit at katamtamang proyekto sa mga transaksyong pagbili ay itatakda ng mga patakaran sa pagpapatupad.

Ang Artikulo 78 ay binago upang muling iorganisa ang Komite ng mga Reklamo, na ang mga patakaran sa pagpapatupad ay magtatakda ng mga alituntunin at proseso ng pagtatrabaho ng komite, paghahain ng reklamo, pag-aaral nito, pagdesisyon dito, at pagbibigay-alam sa nagreklamo at sa ahensya ng kanilang desisyon, at ang mga kaso ng pagbabalik ng bayad para sa reklamo, at sa lahat ng kaso, ang komite ay maaaring ihinto ang mga proseso ng transaksyong pagbili hanggang sa pagdesisyon sa reklamo. Ang Artikulo 87 ay binago upang ipilit sa kontratista na bumili ng hindi bababa sa 30% ng mga produktong nakalista sa Indusyal na Gabay na inilabas ng Pampublikong Ahensya ng Industriya.

Ang Artikulo 2 ng Dekreto-Legislasyon ay nagdagdag ng depinisyon para sa mga operasyon sa langis, habang ang Artikulo 3 nito ay nagkansela ng Artikulo 7 na may kinalaman sa teknikal na sektor, at ang pagkansela ng anumang alituntunin na labag sa huling parapo ng Artikulo 31 na pinalitan ng Dekreto-Legislasyon na ito sa ibang mga batas. Ang mga alituntunin ng Artikulo 1 ng Dekreto-Legislasyong ito ay hindi maglalapat sa mga transaksyong pagbili na ipinahayag bago ito maging epektibo, maliban sa Artikulo 62 at 62-bis.

Ang Artikulo 4 nito ay nagdagdag ng alituntunin na nagpapahintulot sa pamunuan ng Sentral na Ahensya ng mga Pampublikong Kontrata na magpatuloy sa kanilang kasalukuyang estruktura hanggang sa pagtatapos ng kanilang termino, at ang susunod na estruktura ng komite ay sumusunod sa alituntunin ng Artikulo 5 na pinalitan ng Artikulo 1 ng Dekreto-Legislasyong ito.

Sa huli, ang Artikulo 5 nito ay nagpilit sa mga ministro na bawat isa ay magpatupad ng mga alituntunin nito, na dapat ipatupad tatlong buwan pagkatapos ng paglathala nito sa Opisyal na Gazeta.