Nagbigay ng panawagan ng Kuwait ang kinatawan ng Prinsipe sa Heneral na Asamblyang Pambansa ng mga Nagkakaisang Bansa

Nangangasiya ang kinatawan ng Kagalang-galang na Sheikh Mishal Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, Amir ng Kuwait, na pinagpalangin ng Diyos, at ng Kagalang-galang na Sheikh Sabah Al-Khalid Al-Hamad Al-Sabah, Heir Apparent, na pinagpalangin ng Diyos, na ang Estado ng Kuwait, ang mga estado ng Gulf Cooperation Council (GCC), at ang Hashemite Kingdom ng Jordan ay inatake ng Iran simula noong Pebrero ng nakaraang taon gamit ang mga ballistic missile, cruise missile, at drone, kahit na hindi sila kalahati sa kasalukuyang alitan sa rehiyon. Ito ay malinaw na paglabag sa internasyonal na batas, internasyonal na batas pang-humanitarian, at sa Charter ng United Nations.

Naitala ito sa salita ng kinatawan ng Kagalang-galang na Sheikh Mishal Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, Amir ng Kuwait, na pinagpalangin ng Diyos, at ng Kagalang-galang na Sheikh Sabah Al-Khalid Al-Hamad Al-Sabah, Heir Apparent, na pinagpalangin ng Diyos, sa pagpapatupad ng 81st Session ng United Nations General Assembly sa headquarters ng internasyonal na organisasyon sa New York City. Narito ang teksto nito:

"Bismillah ir-Rahman ir-Rahim"

- Mahal na Pangulo ng General Assembly,

- Mahal na Secretary-General,

- Mga Kagalang-galang, Kagalang-galang, at Mahal na mga opisyal,

- Mga Ginang at Ginoo:

Assalamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh.

Sa unang bahagi, masaya akong maghatid ng pagmamahal at pagbati ng Kagalang-galang na Amir ng Estado ng Kuwait, Sheikh Mishal Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah (na pinagpalangin ng Diyos), at ng kanyang pag-asa sa tagumpay ng mga gawain ng kasalukuyang sesyon. Inuugnay namin ang aming pagbati kay Mahal na Dr. Khalil Al-Rahman at sa People's Republic of Bangladesh sa kanyang pagpili bilang Pangulo ng General Assembly, at pinapanatili namin ang aming suporta sa kanya at sa kanyang matalinong pagpili ng temang "Pagbabalik ng Tiwala at Pamamahala ng Pagbabago... at mga Nasyong Nagkakaisa upang Matupad ang Interes ng Lahat."

Ipinapakita rin namin ang aming pasasalamat kay Mahal na Gng. Annalena Baerbock para sa kanyang makabuluhang mga gawa sa kanyang pagmamayari ng nakaraang sesyon. Hindi namin mawawala ang pagpapuri sa mga gawa at mga inisyatiba ng Secretary-General upang palakasin ang multilateral na internasyonal na gawain, tulad ng UN80 Initiative, ang Pact for the Future, at ang patuloy na mga gawa upang harapin ang mga global na hamon at krisis tulad ng mga alitan, digmaan, pagbabago ng klima, at terorismo, at upang tulungan ang mga miyembro na maabot ang Sustainable Development Goals at palakasin ang internasyonal na gawain tungkol sa artificial intelligence. Inaasahan namin na patuloy ang mga gawa pagkatapos ng termino ng Secretary-General sa dulo ng taong ito, upang tiyakin ang patuloy na gawa sa pag-aayos at pag-unlad ng mga ahensya ng organisasyon, pagpapalakas ng kanyang papel, at pagtaas ng kanyang pagganap upang matupad ang kanyang mga tungkulin.

Sa kontekstong ito, pinapanatili namin na ang pag-aayos ng Security Council—ang ahensyang tinawag na pangalagaan ang internasyonal na kapayapaan at kaligtasan—ay naging kinakailangan upang sumunod sa malaking pagtaas sa bilang ng mga miyembro ng organisasyon at sa mga pagbabago sa internasyonal na ugnayan mula noong itinatag ito. May malakas na pangangailangan na maging mas representatibo, epektibo, at transparent ang Council sa pagganap ng kanyang mga tungkulin.

Mahal na Pangulo:

Ang Estado ng Kuwait, ang mga estado ng GCC, at ang Hashemite Kingdom ng Jordan ay inatake ng Iran simula noong Pebrero ng nakaraang taon gamit ang mga ballistic missile, cruise missile, at drone, kahit na hindi sila kalahati sa kasalukuyang alitan sa rehiyon. Ito ay malinaw na paglabag sa internasyonal na batas, internasyonal na batas pang-humanitarian, at sa Charter ng United Nations.

Ang mga agresiyong ito—na sistematiko at paulit-ulit—ay tumutukoy sa mga sibil na estruktura at mga kritikal na pasilidad, kabilang ang Kuwait International Airport, mga power plant, mga pasilidad ng tubig, at mga pasilidad ng petrolyo, na nagpapakita ng isang agresibong pananaw na tumutukoy sa pagpigil sa mga pangunahing elemento ng buhay at mga kritikal na imprastraktura. Maraming mga martir at mga sibil na biktima ang namatay sa mga agresiyong ito, marami ang nasugatan, at malalim na pisikal at ekonomiko na pinsala ang dulot.

Upang patuloy na mapinsala ang ekonomiya ng mga estado sa rehiyon at sa buong mundo, at upang maaapektuhan ang global na kalakalan at mga merkado ng petrolyo, ang Iran ay nagpapahirap sa maritime navigation at nagse-seal ng Strait of Hormuz upang gamitin ito bilang leverage sa digmaan, na labag sa internasyonal na batas at sa mga resolusyon ng Security Council.

Sa usaping ito, ipinapakita ng Estado ng Kuwait ang kanyang malalim na pasasalamat sa mga kapatid at kaibigan na estado na nakatayo sa kanyang tabi at nagpakita ng solidaryo, at sa mga estado na sumuporta sa Security Council Resolution 2817 at sa ibang mga internasyonal na resolusyon mula sa Human Rights Council at sa International Maritime Organization, na nagdudulot ng pagtutol sa agresiyon ng Iran bilang isang panganib sa internasyonal na kapayapaan at kaligtasan, na humihingi ng pagtigil nito, at na nagpapahayag ng natural na karapatan ng mga estado sa pagdedepensa ng sarili ayon sa Artikulo 51 ng Charter ng United Nations, at ng kahalagahan ng pagtiyak sa kalayaan ng navigation nang walang kondisyon.