Si Konsul Al-Rafai: Bilang pagpapatupad ng utos ng Kanyang Kaamiran... malapit na nating maabot ang layuning Kuwaitization sa "Korte ng Apelyasyon"

- Napakalaking pagsisikap sa pag-aaral at pagpapasya ng mga apelyasyon sa mga antas na hindi pa nakaranas dati.

- Ang bilis ng pagpapasya sa loob ng angkop na panahon ay may pinakamalaking epekto sa pagkakabuo ng maagang at katarungang hustisya.

- Ang estado, sa pamumuno ng Ampon na Prinsipe, ay hindi nagpapahinga sa pagbibigay ng lahat ng uri ng suporta sa mga opisyal ng hustisya.

Inamin ni Kamao ng Hukuman ng Apelyasyon, si Kamao Muhammad Al-Rafai, na malapit na ang hukuman sa pagkumpleto ng layunin sa pag-Kuwaitisasyon ng sistema ng hustisya, ayon sa mga utos ni Ampon na Prinsipe ng bansa, si Sheikh Mishal Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah. Ipinahayag niya na ang direksyong ito ay naging sentro ng atensyon ng hukuman mula pa sa unang sandali, sa ilalim ng moral at materyal na suporta na ibinibigay ng estado sa mga opisyal ng hustisya upang mapangyarihan silang gawin ang kanilang tungkulin nang pinakamainam.

Sa kanyang panawagan sa Pambansang Asamblyang Hukuman noong Biyernes, sinabi ni Kamao Al-Rafai: "Isang taon ng hustisya na halos tapos na, at isa pa ang darating, kaya't magandang taon sa inyong lahat... Tungkol sa nakalipas na taon, hindi ko maaaring kalimutan ang pagpuri sa napakalaking pagsisikap ninyo sa pag-aaral at pagpapasya ng mga apelyasyon sa mga antas na hindi pa nakaranas dati, ayon sa mga estadistika na inilabas ng hukuman sa nakalipas na taon ng hustisya. Nasa mataas na antas ng responsibilidad kayo, at hindi ito kakaiba sa inyo dahil madalas nating nakikita ito sa inyo. Ang pagpapasya ninyo sa mga apelyasyon sa ganitong mataas na antas at sa angkop na panahon ay may pinakamalaking epekto sa pagkakabuo ng maagang at katarungang hustisya na layunin nating lahat, na tumutugma sa posisyon at reputasyon ng unang-aklat at matatag na sistema ng hustisya ng Kuwait."

Dagdag pa niya: "Tungkol sa susunod na taon, hinihiling ko sa Diyos na Makapangyarihan na maging taon ng kabutihan para sa lahat, at hinihikayat ko kayong magbigay ng higit pang paglilingkod upang hindi maapektuhan ang hustisya, sa ilalim ng pagbaba ng bilang ng mga Kamao ng Unang Klase at mga Kamao dahil sa pagpapalaki ng Hukuman ng Revisyon ng ilang mga ito, at ang pag-isa ng maraming mga kapwa mula sa Ehipto dahil sa pagtapos ng kanilang mga kontrato, na nagpilit sa amin na bawasan ang bilang ng mga panel upang mapagharap ang kakulangan na ito."

Ituloy ni Kamao Al-Rafai: "Sinubukan namin, sa kadahilanan ng mga sitwasyon, na tugunan ang inyong mga kagustuhan sa paghahati-hati ng trabaho, habang pinag-uusapan ang kapakanan ng serbisyo bilang pinakamahalaga. At ang estado, sa pamumuno ng Ampon na Prinsipe ng bansa, ng Kamao ng Heire, at ng Pangulo ng Gobyerno, na pinag-aalagaan ng Diyos, ay hindi nagpapahinga sa pagbibigay ng lahat ng uri ng moral at materyal na suporta sa mga opisyal ng hustisya upang mapangyarihan silang gawin ang kanilang tungkulin nang pinakamainam. Paghintayin nating tandaan ang mga utos ng Ampon na Prinsipe ng bansa, na pinag-aalagaan ng Diyos, tungkol sa pagbilis ng pag-Kuwaitisasyon ng sistema ng hustisya, na naging sentro ng atensyon ng Hukuman ng Apelyasyon mula pa sa unang sandali, at pasasalamat namin sa Diyos na malapit na nating maabot ang inaasahang layunin."

Natapos niya ang kanyang panawagan sa pagsasabi: "Laging masaya sa amin na isulat ang malalim na pasasalamat at pagpuri sa suporta ng estado sa sistema ng hustisya at sa pagpapanatili ng katarungan, sa ilalim ng pangangalaga ni Ampon na Prinsipe Sheikh Mishal Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, ng Kamao ng Heire ni Sheikh Sabah Al-Khalid Al-Hamad Al-Sabah, at ng Pangulo ng Gobyerno ni Sheikh Ahmad Abdullah Al-Ahmad Al-Sabah, na pinag-aalagaan ng Diyos. Hindi ko maaaring kalimutan ang pagpuri sa mga Kamao sa Teknikal na Opisina at sa mga empleyado nito, pati na rin sa Administrasyon ng mga Sekretarya ng Hukuman at sa lahat ng mga empleyado nito, sa kanilang napakalaking pagsisikap na may malaking epekto sa pagpapabilis ng operasyon ng hukuman at sa pagtanggal ng lahat ng mga hadlang."