Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
alraiLokal Ni KUNA

Al-Samit: “Batas sa Arbitrasyon”... mahalagang pagbabago sa batas sa pag-ayos ng mga paraan ng paglutas ng mga alitan sa bansa

Al-Samit: “Batas sa Arbitrasyon”... mahalagang pagbabago sa batas sa pag-ayos ng mga paraan ng paglutas ng mga alitan sa bansa
Buod ng Alqyas

Ang Ministro ng Katarungan ay naglalarawan ng mga detalye ng bagong batas ng arbitrasyon

Isinalin ng Alqyas mula sa Al-Rai — Orihinal na pinagmulan

- Pagpapaibaon ng mga salikup ng arbitrasyon sa korte sa loob ng bagong batas upang maging isang maayos na sistema sa ilalim ng iisang batas

Nagsabi si Heneral na Abogado at Ministro ng Katarungan, si Nasser Al-Samit, na ang proyekto ng dekreto-batas tungkol sa arbitrasyon, na pinayagan ng Kabinet sa kanilang pagpupulong ngayong Miyerkoles, ay isang mahalagang hakbang sa batas sa pag-aayos ng mga paraan ng paglutas ng mga alitan sa Estado ng Kuwait.

Dagdag pa ni Heneral na Abogado Al-Samit sa Katarungan ng Kuwait (KUNA), na ang proyekto ay nagpapaalipin ng batas sa arbitrasyon sa korte, pati na rin ang Kabanata 12 na nag-aayos ng arbitrasyon sa Batas sa Proseso Sibil at Komersyal, habang pinagsasama at pinapaunlad ang mga salikup ng arbitrasyon sa korte sa loob ng bagong batas. Layunin nito na maging maayos ang sistema ng arbitrasyon sa iba't ibang anyo nito sa ilalim ng iisang batas, sa halip na pagkakaiba-iba ang mga salikup nito sa maraming batas.

Inilathala niya na ang proyekto ay ginamit bilang gabay ang ilang prinsipyo na itinatag ng Modelo na Batas sa Internasyonal na Komersyal na Arbitrasyon na inilabas ng Komisyon ng United Nations sa Komersyal na Batas (UNCITRAL), at inisama ang pinakamainam na mga internasyonal na praktika, habang inilalagay ang mga salikup na angkop sa kalikasan ng sistema ng batas ng Kuwait at sa mga pangangailangan ng komersyal at pamumuhunan na kapaligiran sa bansa.

Inilathala niya na ang pagpapaibaon ng sistema ng arbitrasyon ay nagdudulot ng mas malaking klaro at konsistensya sa batas, at nag-aayos ng mga isyu na lumabas sa praktikal na aplikasyon tulad ng mahabang mga proseso at maraming mga salikup na nag-aayos nito. Nagbibigay ito ng mas mabilis at mas maluwag na paraan upang lutasin ang mga alitan, lalo na ang mga komersyal at pamumuhunan.

Binanggit niya na ang bagong batas ay nagtatakda ng malinaw na mga termino para sa mga yugto ng arbitrasyon, at nagpapalakas ng mga garantiya ng katiwalaan, transparency, at katiwalaan. Nag-aayos ito ng mga sentro ng arbitrasyon at ng pagmamasid sa kanila, pati na rin ang paggamit ng mga digital na paraan sa mga proseso, mga pagpupulong, at pagpapalitan ng mga dokumento.

Pinatibay ng Ministro na ang kahalagahan ng batas ay hindi lamang nakatuon sa pagpapabilis ng paglutas ng mga alitan at pagpapagaan ng bigat sa mga korte, kundi lumalawak ito sa pagpapalakas ng tiwala sa legal at ekonomiyang kapaligiran ng bansa, pagbibigay ng mas malinaw na mga garantiya sa mga tagapag-ugnay at mga tagapagpamumuhunan, at pagpapalakas ng posisyon ng Kuwait bilang isang atraktibong sentro ng finansya at komersyo para sa pamumuhunan.

Pinayagan ng Kabinet sa kanilang pagpupulong ngayon ang proyekto ng dekreto-batas na naglalayong ilabas ang Batas sa Arbitrasyon, at nakatakdang ipasa ito sa Kabilugan ng Prinsipe ng Estado, si Sheikh Meshal Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah.

Ang arbitrasyon ay isang legal na paraan upang lutasin ang mga alitan sa labas ng mga korte, kung saan ang mga partikular na may legal na ugnayan ay nagkasundo na ipasa ang anumang alitan na mabubuo sa kanila sa isang o ilang arbitrador na pinili nila mula sa mga eksperto at neutral na indibidwal upang magdesisyon nito sa pamamagitan ng isang final at obligatoriang desisyon na may kapangyarihan ng isang desisyon ng korte. Ang arbitrasyon ay kilala sa bilis ng paglutas, espesyalisasyon ng mga nagdedesisyon sa alitan, katiwalaan ng mga proseso, at maluwag na pagkakasunod-sunod na angkop sa kalikasan ng mga transaksyon sa komersyo.

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓