Saudi Cabinet condemns ongoing Houthi militia attacks on the Kingdom
Saudi Cabinet condemns Houthi attacks and affirms right to self-defense, and authorizes Insurance Authority Chairman to consult with Kuwait regarding a memorandum of understanding.
Isinalin ng Qiyas mula sa الراي — Orihinal na pinagmulan
- Ang kaligtasan ng bansa, integridad ng teritoryo nito, at mga likas na yaman nito ay isang matibay na prinsipyo na hindi pinapayagang siraan.
- Ang Kabinete ay nagbigay-kapangyarihan sa Pangulo ng Board ng Board ng Insurance o sa kanyang kinatawan na kumonsulta sa panig ng Kuwait tungkol sa draft ng Memorandum of Understanding (MOU) sa pagitan ng Insurance Authority at ng Insurance Regulatory Unit.
Mahigpit na kinondena ng Saudi Cabinet ngayong araw ang patuloy na mga atake ng milisyang Houthi sa mga sibilyang target at mga mamamayan sa Kaharian.
Ayon sa Saudi Press Agency, sinabi ng Ministro ng Impormasyon na si Salman Al-Dosari sa isang pahayag na ang ganitong pagkondena ay sumunod sa pagpupulong ng Kabinete na pinamunuan ng Prinsipe Mohammad bin Salman, Pangulo ng Kabinete at Deputy Crown Prince ng Saudi Arabia, sa Jeddah.
Binigyang-diin ng Kabinete na ang kaligtasan ng bansa, integridad ng teritoryo nito, at mga likas na yaman nito ay isang matibay na prinsipyo na hindi pinapayagang siraan, at na ang kanyang makatarungang karapatan na ipagtanggol ang sarili, protektahan ang soberanya, mga mamamayan, mga residente, at mga mahahalagang interes nito ay alinsunod sa Charter ng mga Bansang Nagkakaisa at mga probisyon ng internasyonal na batas.
Binigyang-diin din ng Kabinete ang mga pagbabago sa kalagayan sa rehiyon at sa buong mundo, at ang mga pagsisikap na ginagawa ng Kaharian ng Saudi Arabia upang patatagin ang kapayapaan at kaligtasan sa pamamagitan ng paggamit ng diyalogo sa pamamahala ng mga internasyonal na isyu, at upang suportahan ang mga pagkakataon ng pakikipagtulungan sa internasyonal na komunidad sa pamamagitan ng kanyang mga ahensya at organisasyon, na magpapalakas ng kolektibong tugon sa mga pangkalahatang hamon.
Binanggit ng Kabinete ang pagpapatibay ng Saudi Arabia sa ika-70 sesyon ng General Conference ng International Atomic Energy Agency (IAEA) na sa loob ng mga dekada, ito ay nagtatag ng kanyang reputasyon bilang isang maaasahang pinagmumulan ng enerhiya at isang aktibong kasosyo sa pagpapanatili ng katatagan ng mga pandaigdigang merkado, habang patuloy na binubuo ang isang pambansang halo-halong pinagmumulan ng enerhiya na mas magkakaiba at mas sustainable, kasama ang pagdaragdag ng nukleyar na enerhiya sa halong ito sa ilalim ng isang matibay na regulatibong balangkas na naaayon sa mga internasyonal na obligasyon.
Sa kabilang panig, nagbigay-kapangyarihan ang Kabinete sa Pangulo ng Board ng Insurance Authority o sa kanyang kinatawan na kumonsulta sa panig ng Kuwait tungkol sa draft ng Memorandum of Understanding (MOU) sa pagitan ng Insurance Authority at ng Insurance Regulatory Unit ng Kuwait, na tumatalakay sa pakikipagtulungan at pagpapalitan ng impormasyon sa larangan ng insurance at reinsurance, at upang ipirmahan ito.
