Paglalakbay sa Gitnang Asya at Kanlurang Asya... Pananaw para sa mas makatarungang pandaigdigang pamamahala at magkakaibang pag-unlad

Mga pagpupulong at opisyal na bisita ni Chinese President Xi Jinping sa Kyrgyzstan at Egypt
Isinalin ng Qiyas mula sa الراي — Orihinal na pinagmulan
Sa isang paglalakbay na tumagal ng limang araw patungong Gitnang Asya at Kanlurang Asya, mula Agosto 30 hanggang Setyembre 3, dala ni Pangulong Tsino si Xi Jinping ang malawak na mga mensaheng pampulitika, pang-ekonomiya, at kultural, mula sa 2026 Summit ng Shanghai Cooperation Organization (SCO) sa Kirgistan, hanggang sa opisyal na pagbisita sa Kirgistan at Misr (Ehipto), na kung sain, ayon sa mga tagamasid, ipinapakita ng Tsina ang layunin na magdagdag ng karagdagang katiyakan at positibong enerhiya sa isang magulo at nagbabagong mundo.
Ayon sa mga tagamasid, ang paglalakbay ay sumasalamin sa mga kasalukuyang direksyon ng panahon, kung saan inihain ni Pangulong Xi ang isang hanay ng mga mungkahi na may kinalaman sa pagpapatibay at pagpapabuti ng pandaigdigang pamamahala, na batay sa kanyang pananaw tungo sa isang ikinabahagi na kinabukasan ng sangkatauhan, na nakabase sa pluralismo, diyalogo, mutual na benepisyo, at komprehensibong pag-unlad.
Sa isang pagpupulong ng Expanded SCO sa kabisera ng Kirgistan, Bishkek, hinikayat ni Xi ang isang "maraming polaridad na mundo na may katapatan at maayos na pamamahala" at isang mas makatarungan at patas na sistema ng pandaigdigang pamamahala, kasama ang pagpapalakas ng papel ng Mga Nagkakaisang Bansa (UN).
Mula noong itinatag ito noong 2001, lumago ang Shanghai Cooperation Organization mula sa isang Eurasian na organisasyon na may anim na miyembro patungong isang pamilya na binubuo ng 27 bansa sa Asya, Europa, at Africa.
Sa kanyang talumpati, sinabi ni Xi na ang pagkakapantay-pantay sa soberanya at ang mutual na paggalang ay mga pangunahing prinsipyo, ang balanse, kaayusan, at supremasya ng batas ay mga pangunahing kinakailangan, ang pluralismo, diyalogo, at konsultasyon ay mga pangunahing landas, at ang mutual na benepisyo, panalo para sa lahat, at inklusibidad ang daan patungo sa pag-unlad.
Ang mga prinsipyong ito ay nakabase sa pananaw ni Xi tungo sa pandaigdigang pamamahala, na unang ipinaliwanag kasabay ng paglunsad ng Inisyatibo sa Pandaigdigang Pamamahala sa summit ng SCO noong nakaraang taon sa coastal na lungsod ng Tianjin sa Tsina, habang ipinagdiriwang ng UN ang ika-80 anibersaryo ng kanyang pagtatatag.
Natanggap ng inisyatibo ang suporta ng humigit-kumulang 160 bansa at internasyonal na organisasyon. Itinatag ang Group of Friends of Global Governance sa New York, Geneva, at Vienna. Inilunsad din ang World AI Cooperation Organization, ang unang internasyonal na intergovernmental na organisasyon sa larangan ng artificial intelligence sa buong mundo, sa Shanghai para sa pamamahala ng AI. Ang mga gawaing ito ay nag-aambag sa pagbabago ng Inisyatibo sa Pandaigdigang Pamamahala sa konkretong aksyon.
Habang nasa opisyal na pagbisita sa Kirgistan, inilagdaan ni Xi kasama ang kanyang katumbas sa Kirgistan ang isang bilateral na kasunduan tungkol sa magandang kapitbahayan, kaibiganan, at pangmatagalang pakikipagtulungan.
Sa Misr (Ehipto), inihain ni Xi ang isang apat na punto na pamamaraan para sa pagbuo ng bagong istruktura ng seguridad sa Kanlurang Asya.
Sa kanyang mga pag-uusap kasama ang Pangulo ng Kirgistan na si Sadyr Japarov, hinikayat ni Xi ang mga pagsisikap na ituloy ang pagbuo ng komunidad ng ikinabahaging kinabukasan sa pagitan ng Tsina at Kirgistan upang makamit ang mas mahusay na benepisyo para sa mga mamamayan ng dalawang bansa.
Hinikayat ni Xi ang pagbuo ng daambakal ng Tsina-Kirgistan-Uzbekistan na may mataas na kalidad, isang pangunahing proyekto sa ilalim ng Belt and Road Initiative na nag-uugnay sa Tsina at Gitnang Asya.
Sinabi ni Xi na dapat suportahan ng organisasyon ang inklusibong at kapaki-pakinabang na ekonomikal na globalisasyon, palakasin ang pakikipagtulungan sa mga tradisyonal na larangan tulad ng kalakalan, pamumuhunan, koneksyon, enerhiya, at mga mapagkukunan, at palawakin ang pakikipagtulungan sa mga umuusbong na larangan tulad ng artificial intelligence, digital na ekonomiya, berdeng industriya, at berdeng pagmimina.
Ang parehong pokus sa pag-unlad at kagalingan ng mamamayan ay malinaw na nakikita sa pagbisita ni Xi sa Misr (Ehipto); sa isang magkakasamang pahayag, pinuri ng Tsina ang inisyatibo ng Misr na "Dignidad sa Buhay" para sa kanyang mga pagsisikap na mapabuti ang antas ng pamumuhay ng mga mamamayan, habang ipinahayag ng Misr ang kanyang pagpapahalaga sa Inisyatibo sa Pandaigdigang Pag-unlad.
Dahil din sinabi ni Xi, "Dapat maging layunin ng lokal na pamamahala at pandaigdigang pamamahala ang pakiramdam ng mga tao na nakikinabang, at dapat patuloy nating ibigay ang tiwala at magbigay ng matatag na mga inaasahan para sa mga tao."
Sa isang sanaysay sa website na inilathala bago ang kanyang pagbisita sa Kirgistan, isinulat ni Xi ang Luma’t Daan ng Sutla bilang isang saksi sa matagal nang pagkakaibigan ng dalawang bayan, na nagbanggit ng mga kwento ng mga tauhang pangkasaysayan tulad ng diplomatikong si Zhang Qian, ang monghe na si Xuanzang, at ang makata na si Li Bai, na ang kanilang pamana ay itinuturing na nagpapalakas ng palitan ng kultura sa pagitan ng Tsina at Kirgistan.
Habang nasa pagbisita sa Ehipto, kasama ni Pangulong Ehipto si Abdel Fattah el-Sisi, binisita ni Xi ang Malaking Museo ng Ehipto, kung saan ipinapakita ang pamana ng sinaunang Ehipto sa likod ng mga piramide na may kasaysayan na libu-libong taon.
Naglaan ni Xi at el-Sisi, kasama ang kanilang mga asawa, ng higit sa isang oras sa paglalakbay sa loob ng museo, na naglalaman ng higit sa 100,000 mahahalagang artepakto.
Lumakad sila sa mga malalaking silid at kumuha ng litrato sa harap ng isang malaking estatwa ni Ramses II, isa sa pinakasikat na mga farao ng Ehipto, habang nagbibigay ng maikling paliwanag tungkol sa kasaysayan ng mga farao ang mga opisyal.
Ayon kay Xi, “Ang muzeong ito ay parang isang aklat na walang katapusan ang mga pahina.”
Binigyang-diin din ng pagbisita sa museo ang matagal nang pokus ni Xi sa palitan at pag-aaral sa isa’t isa sa pagitan ng mga kultura.
Sa loob ng mga taon, ang mga paglalakbay sa ibang bansa ni Xi ay nagdala sa kanya sa mga museo at historical na lugar, mula sa Museo ni Amir Timur sa Uzbekistan hanggang sa mga guho ng sinaunang lungsod ng Chichen Itza ng kultura ng Maya sa Mehiko. Sa loob ng kanyang sariling bansa, tinawagan din ni Xi ang mga dayuhang pinuno na bisitahin ang mga historical na lugar sa Tsina, mula sa Forbidden City hanggang sa sinaunang sistema ng irigasyon na Dujiangyan at ang Templo ng Langit na may kasaysayan na higit sa 600 taon.
Sa Malaking Museo ng Ehipto, tinawagan ni Xi ang dalawang bansa na palakasin ang inklusibong pagkakasama-sama at pag-aaral sa isa’t isa sa pagitan ng iba’t ibang kultura, at pagbuo ng mas malakas na puwersa ng mga kultura upang itulak ang pagbuo ng komunidad ng shared na kinabukasan ng sangkatauhan.
Nagkaroon ng pagkakaisa ang mga pahayag na ito sa mensahe ni Xi kay el-Sisi sa okasyon ng pagbubukas ng museo noong nakaraang taon, kung saan binanggit ni Xi ang aktibong palitan ng kultura at ng mga tao sa pagitan ng dalawang bansa, na nagbanggit ng matagumpay na eksibisyon tungkol sa sinaunang kultura ng Ehipto sa Shanghai at mga pagsusuri ng mga arkeologo sa mga piramide ng Saqqara sa timog ng Cairo.
Ayon kay Xi, “Nakakaaliw makita ang dalawang sinaunang kultura na nag-uugnay sa isa’t isa, at ang pagdami ng pagkakatugma ng mga tao sa pamamagitan ng pag-unawa at pagkakaibigan.”