Ang Riyadh ay pumili na hindi magbigay ng tugon sa mga pag-atake sa kasalukuyan... Nagbibigay ng pagkakataon sa Baghdad na kumuha ng mga hakbang upang pigilan ang mga atake

- Pinahahalagahan ng Iraq ang posisyon ng Saudi Arabia... «Hindi kami magiging punto ng pag-atake sa anumang bansa»

- Natagpuan ang mga platform para sa pagpapalabas ng mga drone malapit sa hangganan ng Iran

- Inilipat ang pinuno ng operasyon ng Maysan... at isinara ang tatlong checkpoint sa hangganan

Ang Saudi Arabia ay tinalikuran sa pinakamatapang na wika ang pagtatarget ng pipeline na «Silangan-Kanluran» gamit ang maraming drone na galing sa Iraq, na nagresulta sa mga sugat sa tao at pinsala na pinoproseso, at pinatutunayan na «pinili nitong hindi magbawi sa yugtong ito, at suportahan ang mga pagsisikap ng pamahalaan ng Iraq, batay sa hiling ng Punong Ministro na si Ali Al-Zaidi, upang bigyan ng pagkakataon ang kanyang pamahalaan na kumuha ng mga hakbang na makakapagpigil sa mga pag-atake na nagsisimula sa kanilang lupain ng Iraq patungo sa Kaharian at mga kaalyadong bansa.»

Sa kabilang banda, inilipat ng pamahalaan ng Iraq ang pinuno ng operasyon ng Maysan, matapos na matiyak na ang mga pag-atake ay nagsimula sa loob ng lalawigan, at isinara ang tatlong checkpoint sa hangganan ng Iran, kung saan natagpuan ang mga platform para sa pagpapalabas ng mga drone malapit sa hangganan.

Ipinahayag ng isang mapagkukunan sa Ministry of Energy ng Saudi Arabia, sa isang pahayag, noong Biyernes, ang paghinto sa pipeline sa mga rehiyon ng Riyadh at Medina bilang paalala, matapos itong maging target ng ilang pag-atake noong umaga ng Huwebes, at pinatutunayan ang pagbibigay ng serbisyong medikal sa mga sugatan.

Ang pipeline na «Silangan-Kanluran» ay umaabot ng humigit-kumulang 1,200 kilometro, kung saan dinala ang crude oil mula sa mga field sa Eastern Region ng Saudi Arabia patungo sa baybayin ng Red Sea sa kanluran.

Sa Baghdad, tinalikuran ng pamahalaan ng Iraq, sa isang pahayag, ang mga pag-atake na tumatarget sa Saudi Arabia, at pinatutunayan ang kanilang pagtanggi sa anumang pag-atake na makakasama sa kaligtasan ng Kaharian at kanyang katatagan, o makakasama sa magkakaibigang ugnayan ng dalawang bansa.

Pinahahalagahan ang posisyon ng Kaharian at ang kanyang pagtugon sa mga pagsisikap na ginawa ng Iraq upang kontrolin ang sitwasyon, «na nagpapakita ng kanyang pag-aalala sa kaligtasan at katatagan ng Iraq, at sa pagpapatuloy ng magkakaibigang ugnayan at kooperasyon, na naglilingkod sa interes ng magkakaibigang mga tao.»

Sa kabilang banda, ipinag-utos ng Punong Ministro ang pagbubukas ng mabilisang imbestigasyon sa mga detalye ng mga pag-atake at sa mga entidad na nasa likod nito, at pagkuha ng mga hakbang na legal laban sa sinumang matiyak na may kasalanan, na nagpapatibay sa «hindi pagpapahintulot ng estado sa anumang gawain na nagdudulot ng panganib sa Iraq o sa kanyang ugnayan sa mga magkakaibigang bansa.»

Pinatutunayan ng pamahalaan na «patuloy nilang magtrabaho kasama ang mga kapatid at kaibigan, upang pigilan ang pag-ulit ng ganitong uri ng mga pag-atake, at pagtatatag ng paggalang sa batas at mga prinsipyo ng mabuting kapitbahayan, na nagpoprotekta sa interes ng Iraq at nagpapalakas sa kanyang positibong papel sa kanyang rehiyon.»

At binago ng Iraq, sa pahayag, ang pagpapatibay na «ang kanilang lupain at hangganan ay hindi magiging punto ng pag-atake sa anumang bansa, at ang kanilang patakaran ay nakabase sa paggalang sa soberanya ng mga bansa, at pagtanggi sa anumang pag-atake sa kanila, at pagsisikap na maging tulay ng kooperasyon at katatagan ang kanilang ugnayan sa kanilang rehiyon, hindi larangan ng tensiyon at alitan.»

At ipinag-utos ni Al-Zaidi ang paglilipat ng pinuno ng operasyon ng Maysan, si Brigadier General Jalil Al-Sharif, mula sa kanyang posisyon, dahil sa matiyak na ang mga pag-atake na tumatarget sa Saudi Arabia ay nagsimula sa isang lokasyon sa loob ng lalawigan, at dinagdagan ang pagbuo ng isang komite ng imbestigasyon laban sa pamumuno ng operasyon.

Ang mga checkpoint na isinara ay ang Shalamja sa lalawigan ng Basra, ang Shuwaikh sa Maysan, at ang checkpoint ng Mandali sa lalawigan ng Diyala.

Pinatutunayan ang pagpapalakas ng «mga aktibidad ng intelihensya» upang tukuyin ang «mga paglabag at pagsalungat na nangyari sa mga checkpoint na ito», nang walang pagtukoy sa mga partikular na punto sa hangganan.

Gayundin, sumang-ayon si Al-Zaidi sa hiling ng Iran na gumawa ng samahan na imbestigasyon tungkol sa pagtuklas ng mga platform para sa pagpapalabas ng mga drone malapit sa hangganan.

Dinagdagan ng opisina ng Punong Ministro sa isang pahayag, na ang imbestigasyon ay susuriin ang mga kondisyon sa paligid ng pagtuklas ng mga platform malapit sa hangganan, matapos itong gamitin sa pagpapatupad ng mga pag-atake sa pipeline na «Silangan-Kanluran».

Sa kabila nito, siniguro ng mga minisitero ng panlabas na mga bagay ng Saudi Arabia, si Prinsipe Faisal bin Farhan, at ng Iraq, si Fuad Hussein, sa isang tawag sa telepono, ang “kahalagahan ng patuloy na komunikasyon, koordinasyon, at konsultasyon sa pagitan ng dalawang bansa, upang makatulong sa pagpapatibay ng kaligtasan at katatagan ng rehiyon at sa pagpapalalim ng samahan,” ayon sa isang pahayag na inilathala ng opisyal na Iraqi news agency, WAANA.

Inihayag ng Iraqi Ministry of Foreign Affairs na binigyang-diin ng dalawang panig ang “malalim na magkapatid na ugnayan na nagbubuklod sa dalawang bansa,” at nagpalitan ng mga pananaw tungkol sa mga bagong pangyayari sa rehiyon at sa mga pagbabagong may kaugnayan sa magkabilang bansa.

Ipinahayag ng Pangulo ng Iraq, Nizar Al-Amidi, ang kanyang matinding pagkakaumbaba sa mga atake na tumarget sa Kaharian, at siniguro ang pagtanggi ng kanyang bansa sa paggamit ng kanilang teritoryo o kalawakan bilang base para sa mga atake sa mga kalapit na bansa.

Binigyang-diin niya sa isang pahayag ang pagkuha ng lahat ng legal na hakbang laban sa sinumang matutukoy na may kasalanan o responsibilidad, upang masiguro na hindi na magkakaroon ng ganitong uri ng mga atake.

Nilinaw niya na ang kanyang bansa ay mapagmatyag sa kanyang mga ugnayan sa Saudi Arabia at sa lahat ng mga kalapit na bansa, at sa pagpapatibay ng kaligtasan at katatagan, at sa pagprotekta sa mga interes ng mga mamamayan ng rehiyon, malayo sa anumang gawi na maaaring magdulot ng panganib sa mga ugnayang ito o makasama sa kaligtasan at katatagan ng Iraq.

Maraming bansa at organisasyon ang nagdema ng pinakamatinding pagkakaumbaba sa pagtatarget ng pipeline na “Silangan-Kanluran” sa mga rehiyon ng Riyadh at Medina sa Saudi Arabia gamit ang mga drone na galing sa Iraq, at sa mga nasabing insidente ay may mga sugatan at pinsala sa ari-arian, habang binibigyang-diin ang kanilang solidaridad sa Kaharian at suporta sa lahat ng hakbang na ginagawa nito upang protektahan ang soberanya, kaligtasan, at mga pasilidad nito.

Nagpahayag siya na ang “atake ay isang seryosong eskalasyon at isang tangging banta sa kaligtasan ng Kaharian, integridad ng teritoryo nito, at mga kritikal na pasilidad, at ito ay isang malinaw na paglabag sa mga prinsipyo ng internasyonal na batas,” habang binibigyang-diin ang “matinding pagtanggi ng Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (GCC) sa lahat ng aksyon na tumutarget sa kaligtasan, katatagan, at mga pambansang yaman nito.”

Siniguro niya ang kahalagahan ng “paggawa ng karagdagang mga pagsisikap at pagkuha ng kinakailangan at matibay na hakbang ng pamahalaan ng Iraq upang pigilan ang paggamit ng kanilang teritoryo bilang base para sa ganitong uri ng mga atake, at upang itigil at pigilan ang pag-ulit nito, na makatutulong sa pagpapanatili ng kaligtasan at katatagan ng rehiyon at pag-iwas sa karagdagang eskalasyon.”

Binigyang-diin niya ang “buong at matatag na suporta ng GCC sa Kaharian, at ang kanilang buong suporta sa lahat ng hakbang at patakaran na ginagawa nito upang protektahan ang kaligtasan, katatagan, integridad ng teritoryo, mga pasilidad, mga mamamayan, at mga naninirahan sa kanilang teritoryo.”

Inihayag ng UAE Ministry of Foreign Affairs sa isang pahayag na ang mga agresibong atake na ito ay isang malinaw na paglabag sa soberanya ng Saudi Arabia at isang banta sa kaligtasan at katatagan nito. Inuulit ng UAE ang kanilang buong solidaridad sa Kaharian at suporta sa lahat ng hakbang na makakatulong sa pagpapanatili ng kaligtasan at katatagan nito.

Inapreciate ng Doha ang “responsableng pamamaraan na ginagamit ng Kaharian sa suporta sa mga pagsisikap ng pamahalaan ng Iraq upang pigilan ang paggamit ng kanilang teritoryo para sa mga atake sa Kaharian at sa mga kalapit na bansa,” habang nagpahayag ng “buong solidaridad ng Qatar sa Kaharian, at suporta sa lahat ng hakbang na ginagawa nito upang protektahan ang soberanya, kaligtasan, at mga pasilidad nito.”

Inihayag ng Foreign Ministry ng Bahrain ang “buong solidaridad ng Bahrain sa Saudi Arabia, at ang kaligtasan at katatagan nito ay hindi hihiwalay sa kaligtasan at katatagan ng Bahrain,” habang binibigyang-diin ang “kanilang karapatan na kumuha ng lahat ng kinakailangang hakbang upang protektahan ang soberanya, kaligtasan, mga pasilidad, mga mamamayan, at mga naninirahan sa kanilang teritoryo, ayon sa mga probisyon ng internasyonal na batas.”

Inuulit ng Foreign Ministry ang “kanilang solidaridad sa mga kapatid sa Saudi Arabia, at suporta sa lahat ng hakbang na makakatulong sa pagprotekta sa kanilang teritoryo at mga kritikal na pasilidad, at sa pagpapanatili ng kanilang kaligtasan at katatagan.”

Inihayag ang “kinakailangan ng paggalang sa soberanya ng mga bansa at integridad ng kanilang teritoryo, at pag-iwas sa anumang maaaring maging banta sa kaligtasan at katatagan ng rehiyon.”

Binigyang-diin ang “buong solidaridad ng Cairo sa Kaharian, at ang kanilang pagtindig sa kanyang tabi sa harap ng anumang banta sa kaligtasan, soberanya, at integridad ng teritoryo nito.”

Inihayag ng Jordan ang kanyang buong pagkakaisa sa Kaharian, at ang kanyang ganap na suporta sa lahat ng mga hakbang na ginagawa nito upang protektahan ang soberanya, kaligtasan, mga yaman, at kaligtasan ng mga mamamayan at mga naninirahan doon.

Kinumpirma ng Pangkalahatang Tagapagtaguyod ng Arab League, Nabil Fahmy, na ang pagtutok sa pipeline ay “isang malinaw na paglabag sa soberanya ng Kaharian, isang seryosong banta sa kanyang kaligtasan at katatagan, at isang malinaw na paglabag sa mga pamantayan ng internasyonal na batas at sa Charter ng Mga Bansang Nagkakaisa.”