Si Mohammed bin Zayed at Meretz ay nagsaksi sa paglulunsad ng Strategic Dialogue

- Binigyang-diin ang kahalagahan ng pagsisikap na palakasin ang mga dahilan ng kapayapaan at katatagan sa rehiyon

- Ang UAE ay nagpaplano na mag-invest ng 40 bilyong euro sa Alemanya

Nakita ni Pangulong UAE na si Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan at ng Kansileryang Aleman na si Friedrich Merz sa Berlin, ngayong Huwebes, ang pagpapakilala ng ilang mga kasunduan, memorandum ng pag-unawa, at mga liham ng intensyon para sa kooperasyon, na may layuning patuloy na palakasin ang mahabang panahong pakikipagtulungan at paigtingin ang kanilang pakikipag-ugnayan sa mas malawak na sakop sa ilalim ng kanilang estratehikong pakikipagtulungan, lalo na sa mga larangan ng ekonomiya, pag-unlad, advanced na teknolohiya, at enerhiya.

Sa kontekstong ito, ipinahayag ng UAE ang kanyang intensyon na mag-invest ng 40 bilyong euro sa Alemanya sa ilang sektor na kinakatawan bilang mga prioridad sa pag-unlad at estratehiko, kabilang ang industriya, advanced na teknolohiya, artificial intelligence, at advanced na digital na imprastraktura, kabilang ang pagpapaunlad ng mga bagong, advanced, at makabagong sentro ng data, enerhiya, at iba pang mahahalagang larangan ng shared na interes.

Kasama rin sa liham ng intensyon ang pagsusuri ng isang balangkas para sa kooperasyon sa larangan ng depensa at seguridad, ang shared na pahayag ng intensyon na patuloy na palawakin ang kooperasyon sa larangan ng enerhiya, isang shared na liham ng intensyon tungkol sa pag-invest sa mga sentro ng data sa Alemanya, isang memorandum ng pag-unawa para sa kooperasyon sa laban sa krimen sa lahat ng anyo nito, isang kasunduan sa mutual legal assistance sa mga kaso penal, at isang memorandum ng pag-unawa para sa kooperasyon sa larangan ng kapaligiran.

Noong nakaraan, tinalakay ni Pangulong UAE at ng Kansileryang Aleman ang “iba’t ibang landas ng kooperasyon at shared na gawain, at mga paraan upang palakasin ang mga ito, lalo na sa mga larangan ng ekonomiya, enerhiya, renewable na enerhiya, inobasyon, teknolohiya, artificial intelligence, kultura, at edukasyon, na nagpapalakas sa estratehikong pakikipagtulungan na nagbubuklod sa kanila.”

Ayon sa opisyal na “WAM News Agency,” binigyang-diin ni Mohamed bin Zayed na “ang UAE ay tingin ang kanyang mga ugnayan sa Alemanya bilang isang mahabang panahong estratehikong pakikipagtulungan na nakabatay sa higit sa limang dekada ng kooperasyon, tiwala, at shared na interes.”

Binanggit niya ang UN Water Conference 2026 na pinamumunuan ng UAE sa katapusan ng taong ito, at binigyang-diin na magkakaroon ng mahalagang papel ang Alemanya sa konferensya, at binigyang-purihan ang kanyang papel sa suporta sa pagpapanatili ng tubig sa buong mundo.

Inihayag ng parehong panig ang “kanilang pag-asa na patuloy na magtrabaho nang sama-sama upang makamit ang karagdagang pag-unlad sa landas ng bilateral na ugnayan at itayo sa mga natamo sa nakaraang mga taon.”

Ipinakita nila ang ilang mga isyu at paksa sa rehiyon at pandaigdig na antas na may shared na interes, at sa unahan nito ang mga pagbabagong nangyayari sa rehiyon ng Middle East, at nagpalitan ng mga pananaw tungkol dito.

Binigyang-diin nila na ang “kooperasyon ay nagmumula sa isang shared na pananaw na nakabatay sa kanilang paniniwala sa kahalagahan ng pag-ambag sa pagbuo ng isang mas ligtas at matatag na kinabukasan para sa mga susunod na henerasyon.”

Bago ito, tinalakay ni Mohamed bin Zayed at ng Pangulo ng Alemanya na si Frank-Walter Steinmeier sa historikal na “Villa Porzige” ang “iba’t ibang landas ng kooperasyon at mga paraan upang paunlarin ang mga ito sa lahat ng mga larangan, lalo na ang ekonomiko at pag-unlad, na naglilingkod sa shared na interes at nag-aambag sa pagpapalakas ng estratehikong pakikipagtulungan sa pagitan nila.”

Binigyang-diin ni Mohamed bin Zayed na ang “UAE at Alemanya ay nagbubuklod ng mga ugnayan ng kooperasyon at pagkakaibigan na may kasaysayan na bumabalik sa bago pa ang pagtatatag ng estado,” at binanggit na “ang mga ugnayang ito ay dumadaan sa higit sa limang dekada sa mga pangunahing yugto hanggang sa estratehikong pakikipagtulungan sa pagitan ng dalawang bansa, sa ilalim ng isang shared na pananaw na patuloy na palakasin ang kanilang kooperasyon upang maglingkod sa shared na interes at magdulot ng pag-unlad at pag-usbong sa kanilang mga mamamayan.”

Inuri niya ang papel ni Steinmeier sa pagpapaunlad ng bilateral na ugnayan, at “binigyang-purihan din ang papel ng komunidad ng mga Aleman sa UAE na nag-ambag sa pagbuo ng mga tulay ng komunikasyon at pagpapalapit sa pagitan ng dalawang lipunan, kasama ang kahalagahan ng papel ng mga kumpanyang Aleman na nagpalakas sa mga ugnayang ekonomiko.”

Kabilang sa mga natagpo ng Pangulo ng United Arab Emirates (UAE) ang Punong-Bayan ng Bundestag, si Julia Klöckner, at ilang mga miyembro ng parlamento, at binigyang-diin niya ang “mga karaniwang halagang pantao na nagbubuklod sa dalawang bansa, na nagpapakita sa kanilang pag-aalaga sa pagpapalaganap ng magkakasamang pamumuhay at sa pagpapalalim ng kultural at kaalamanang pakikipag-ugnayan sa pagitan ng mga mamamayan at kultura.”

Nagpahayag siya na “ang UAE, mula pa noong itinatag ito, ay masipag na nagtatayo ng mga tulay ng pakikipag-ugnayan at pakikipagtulungan sa mga bansa sa buong mundo,” at binigyang-diin ang “kahalagahan ng papel ng mga parlamento sa pagpapalakas ng mga halagang ito, na magiging kontribusyon sa pagbuo ng matibay na pundasyon para sa pag-unlad, kapayapaan, at katatagan.”

Bumisita rin siya sa Sentral na Monumeng “Neue Wache” sa Berlin, at naglagay ng garland ng mga bulaklak sa monumeng ito, na itinatag upang alalahanin ang mga biktima ng mga digmaan.

Binigyang-diin ng UAE ang kanyang pag-aalaga sa mga ugnayan nito sa lahat ng bansa, na layunin upang serbihin ang mga interes ng mga mamamayan.

Ayon sa isang pahayag ng Department of Foreign Affairs na inilathala ng opisyal na ahensya ng balita na “WAM News,” “sa ilalim ng desisyon ng Kapulungan ng Demokratikong Bayan ng Algeria na putulin ang mga ugnayan nito sa United Arab Emirates, binibigyang-diin ng UAE ang kanyang pagpapahalaga sa kanyang mga ugnayan sa lahat ng bansa, at ang kanyang patuloy na pag-aalaga sa pagpapalago at pagpapalakas nito, na layunin upang serbihin ang mga karaniwang interes at palakasin ang pag-unawa, pakikipagtulungan, at pag-unlad.”

Dinagdag ng pahayag na, “Nag-iisip ang UAE na ang desisyong ito ay pansamantala lamang, upang mapanatili ang mga ugnayang kapatiran sa pagitan ng dalawang magkakapatid na bayan.”

Patuloy na sinabi ng pahayag, “Binibigyang-diin din ng Department of Foreign Affairs ang pagpapahalaga ng UAE sa mamamayan ng Algeria, at ang kanyang pagkamangha-mangha sa mga ugnayang nagbubuklod sa dalawang bayan, lalo na sa mga miyembro ng komunidad ng mga Alheriano na naninirahan sa teritoryo ng bansa at sa mga bisita, at ang kanyang pag-aalaga sa patuloy na pagpapanatili at pagpapalakas ng mga ugnayang ito at mga karaniwang interes.”