Teknikal na problema ang nagpabigo sa higit sa 400 na lipad sa Britanya
Ipinahayag ng British Air Traffic Services (NATS) noong Martes ang pagkansela ng higit sa 400 na eroplano mula sa mga paliparan sa bansa at patungo dito dahil sa isang “teknikal na sira,” na ang pinakabagong pagkabigo na nagdulot ng kalituhan sa operasyon ng paglipad.
Ayon sa flight tracking website na FlightRadar24, 425 na eroplano ang kinansela mula at patungo sa mga British paliparan hanggang sa 5:00 ng hapon (16:00 UTC) dahil sa pagkabigo.
Sinabi ng British Air Traffic Services (NATS) sa platform na X, “Naglagay kami ng solusyon sa problema at nagsimula na ang aming flight system na muling magtrabaho nang maayos.”
Dagdag nito, “Patuloy kaming nagtatrabaho nang malapitan sa mga airline at paliparan upang muling maibalik ang mga operasyon,” habang inihahain ang pagsisisi sa mga pasahero dahil sa mga abala na naital sa kanilang mga paglalakbay.
Ang pagkabigo ay sumunod sa isang teknikal na sira noong Hulyo ng nakaraang taon na nagdulot ng pagkansela ng mga daan-daang eroplano mula at patungo sa United Kingdom, na nagpasigla ng galit ng mga opisyal ng mga airline. Noong 2023, ang bansa ay nakaranas ng pinakamasamang pagkabigo sa mga sistema ng air traffic control sa loob ng humigit-kumulang isang dekada, na nagdulot ng pagkaantala o pagkansela ng mga daan-daang eroplano at nakaimpluwensya sa higit sa 700,000 na pasahero.
Ipinahayag ng Heathrow Airport, ang pinakamalaki at pinakamabigat na paliparan sa Britain na matatagpuan sa kanluran ng London, na ito ay isa sa mga paliparang apektado ng pagkabigo noong Martes, kasama ang Gatwick Airport sa timog ng kabisera. Apektado rin ang mga paliparan ng Liverpool, Birmingham, at Edinburgh, habang ipinahayag ng Dublin Airport sa Ireland ang pagkansela ng mga daan-daang eroplano.
Sinabi ng British Transport Secretary na si Heidi Alexander sa social media, “Ako ay may kaalaman tungkol sa isang teknikal na sira na nakaimpluwensya sa mga eroplano sa mga paliparan kabilang ang Heathrow at Gatwick,” at dagdag niya, “Na-identify ng mga tekniko ang problema at sila ay nagtatrabaho upang ayusin ito sa kasalukuyan.”
Patuloy niya, “Naunawaan ko na ang bagay na ito ay magdudulot ng pagkabigo sa mga pasahero at ako ay nagsisisi dito,” habang inuutos silang suriin ang kalagayan ng kanilang mga eroplano sa mga airline.
