Sisi: Matatag at tumatanggi ang aming posisyon sa mga pagtatangka na sirain ang katatagan ng mga Arabong bansa

- Ang Pangulo ng Ehipto ang nagbubukas ng ikalawang edisyon ng International Air and Space Exhibition ng Alamein 2026

- Cairo: Ang kaligtasan ng Saudi Arabia ay hindi maikakawatak-watak na bahagi ng ating pambansa at Arabong kaligtasan

Kinumpirma ni Pangulong Abdel Fattah el-Sisi sa loob ng isang tatlong panig na summit kasama ang kanyang katumbas na pangulo ng Cyprus na si Nikos Christodoulides, at ang punong ministro ng Gresya na si Kyriakos Mitsotakis, sa bagong Alamein ngayong Martes, na “ang posisyon ng Ehipto ay matatag at tumatanggi sa mga pagtatangkang magpahina sa katatagan ng mga kapatid na bansang Arabo, at kami ay ganap na sumusuporta sa kanila.”

Inaprubahan niya ang mga “historikal na ugnayan ng pagkakaibigan at kooperasyon, at malalim na ugnayan sa pagitan ng mga mamamayan ng mga bansang sumali sa tatlong panig na summit,” at kinumpirma ang “kahalagahan ng patuloy na pagpapataas ng konstruktibong kooperasyon sa ilalim ng tatlong panig na mekanismo, na ngayon ay naging modelo ng pagkukumpara para sa rehiyonal na kooperasyong may layuning makamit ang katatagan at pag-unlad sa rehiyon ng Silangang Mediterranean.”

Ayon sa isang spokesperson ng pampanguluhan sa isang pahayag, inaprubahan ni Christodoulides at Mitsotakis ang paglunsad ng International Air and Space Exhibition ng Alamein 2026, at kinumpirma ang kanilang determinasyon na palakasin ang tatlong panig na kooperasyon, habang binanggit na “ang mekanismo ay naging isang nangungunang plataporma para patibayin ang kapayapaan at suportahan ang rehiyonal na kaligtasan, na nagtutugma sa mga interes ng tatlong bansa at ng kanilang mga mamamayan.”

Dagdag pa ng pahayag na “ang summit ay tinatalakay ang mga paraan upang palakasin ang kooperasyon sa iba’t ibang larangan, at kinumpirma ang sentralidad ng kooperasyong pangkaligtasan upang harapin ang mga karaniwang hamon tulad ng ilegal na migrasyon at organisadong krimen, habang nagpakita rin ng mga bagong pagbabago sa mga isyu sa rehiyon at pandaigdig.”

Binigyang-diin ni Sisi ang “mga pagsisikap ng Ehipto upang muling makamtan ang kapayapaan at katatagan, at maiwasan ang eskalasyon sa Middle East, sa ilalim ng mga epekto ng rehiyonal na tensyon sa kalakalan sa buong mundo at sa kaligtasan ng enerhiya.”

Tinalakay din sa mga pag-uusap ang Isyu ng Palestina, kung saan kinumpirma ni Sisi ang “kinakailangan ng pagsunod sa kasunduan sa pagtigil ng digmaan sa Gaza Strip, at ang pagtiyak ng walang hadlang na pagpasok ng tulong humanitaryo,” habang binigyang-diin ang “matatag na posisyon ng Ehipto na ang pagtatatag ng isang malayang estado ng Palestina sa mga linya ng Hunyo 4, 1967, at ang kanyang kabisera na East Jerusalem, ay ang tanging daan upang makamit ang pangmatagalang kapayapaan at katatagan sa rehiyon.”

Ang tatlong panig na summit ay sumaklaw sa mga isyu kabilang ang “isyu ng tubig ng Nilo bilang isyu ng pag-iral para sa Ehipto,” kung saan binigyang-diin ni Sisi ang “sentralidad ng isyung ito bilang isyu ng pambansang kaligtasan.”

Inaprubahan niya ang “suporta ng Gresya at Cyprus sa Ehipto, at nagkasundo sa kahalagahan ng buong pagsunod sa mga prinsipyo ng internasyonal na batas na naghahawak sa mga transboundary na ilog, sa pinakamataas na antas ang ilog Nilo, kabilang ang mga prinsipyo ng hindi pagpapasama at paunang abiso, at pagtanggi sa mga unilateral na hakbang.”

Sa isang joint press conference pagkatapos ng summit, sinabi ni Sisi na “ang tatlong panig na pakikipagtulungan, hindi limitado sa politikal, ekonomikong, at kultural na kooperasyon, kundi kasama rin ang koordinasyong pangkaligtasan at militar, upang harapin ang mga hamon na kinakaharap ng ating rehiyon, kabilang ang terorismo, organisadong krimen, at ilegal na migrasyon, na mag-aambag sa pagpapalakas ng katatagan ng rehiyon at proteksyon ng ating mga karaniwang interes, at ang katatagan at kaligtasan ay dapat batay sa matatag na pangako ng ating mga bansa sa pagtaas ng mga pamantayan ng internasyonal na batas, suporta sa mga pambansang institusyon, paggalang sa soberanya ng mga bansa, at pagpili ng landas ng diyalogo at politikal na paglutas sa lahat ng mga problema at hamon.”

Binigyang-diin niya ang “kahalagahan ng suporta sa landas ng Libya para sa Libya, na magdudulot ng paggawa ng mga eleksyon pangulo at parlamento, at ang kinakailangan ng pagpapanatili ng unitas ng Syrian state at integridad ng teritoryo nito, at katatagan ng mga sitwasyon sa Sudan at sa Horn of Africa.”

Bago ang summit, binuksan ni Sisi ang ikalawang edisyon ng International Air and Space Exhibition ng Alamein 2026, kasama si Christodoulides, at mga lider ng mga lokal, Arab, at internasyonal na kumpanya.

في شأن منفصل، دانت مصر «الهجمات بالصواريخ والطائرات المسيّرة، التي استهدفت مدن أبها وخميس مشيط وجازان ونجران في السعودية، والتي أسفرت عن إصابة عشرات المدنيين، بينهم نساء وأطفال، في تصعيد خطير وانتهاك لسيادة المملكة وتهديد لأمن وسلامة شعبها».

وأعربت في بيان صادر عن وزارة الخارجية، عن «تضامنها الكامل مع السعودية الشقيقة»، مؤكدة «وقوفها إلى جانبها في مواجهة أي تهديدات تمس أمنها وسيادتها وسلامة أراضيها، ورفضها التام لاستهداف المدنيين والمنشآت المدنية»، ومشددة على أن «أمن المملكة جزء لا يتجزأ من الأمن القومي المصري والعربي».

وشددوا على «أهمية مواصلة التشاور والتنسيق، وتطوير آلية التعاون الثلاثي التي انطلقت من القاهرة في نوفمبر 2014، باعتبارها نموذجاً ناجحاً للتعاون الإقليمي، مؤكدين التزامهم بتسوية النزاعات والأزمات بالوسائل السياسية والدبلوماسية، واحترام سيادة الدول واستقلالها وسلامة أراضيها، والالتزام بقواعد القانون الدولي وميثاق الأمم المتحدة».

كما أكد القادة أهمية المضي قدماً في تنفيذ المرحلة الثانية من الخطة الشاملة للرئيس الأميركي دونالد ترامب، لإنهاء النزاع في غزة، وقرار مجلس الأمن رقم 2803، بما يضمن بدء إعادة الإعمار والتعافي المبكر في القطاع والحفاظ على وحدة الأراضي الفلسطينية.

وأعربوا عن بالغ القلق إزاء الوضع الإنساني في غزة، مطالبين بضمان وصول المساعدات الإنسانية إلى المدنيين بأمان وسرعة وعلى نطاق واسع، مع التأكيد على التواصل الجغرافي والسياسي والقانوني بين الضفة الغربية وقطاع غزة ورفض أي محاولات لفصلهما، بما في ذلك سياسات التهجير القسري للفلسطينيين.

وأكدت الدول الثلاث دعمها الراسخ لاستقرار لبنان وسيادته وسلامة أراضيه، وشددت على أهمية التنفيذ الكامل لقرار مجلس الأمن رقم 1701، وضرورة وقف جميع الهجمات ضد لبنان وانسحاب القوات الإسرائيلية من الأراضي اللبنانية.

كما شدد الإعلان على دعم مؤسسات الدولة اللبنانية، وفي مقدمها القوات المسلحة، بما يمكنها من بسط سلطة الدولة وسيادتها على كامل أراضيها.

وفي ما يتعلق بليبيا، أكد القادة دعم سيادتها وسلامة أراضيها ووحدتها الوطنية، ودعم مسار سياسي شامل بقيادة وملكية ليبية، مع الدعوة إلى انسحاب جميع القوات الأجنبية والمرتزقة من الأراضي الليبية.

وأكد الإعلان أن أمن الطاقة يمثل مصلحة مشتركة وركيزة أساسية للتعاون الثلاثي، مع الترحيب بمواصلة تطوير مشروعات الربط الكهربائي، وفي مقدمتها مشروع الربط الكهربائي بين مصر واليونان «GREGY»، بما يعزز أمن الطاقة ويربط شرق المتوسط بالأسواق الأوروبية.

وشددت الدول الثلاث على أهمية تعزيز التعاون في قطاع الغاز الطبيعي، ورحبت بالتطورات المتعلقة بربط حقول الغاز القبرصية بالبنية التحتية والمنشآت المصرية للغاز، داعية إلى استكمال هذه المشروعات في أقرب وقت ممكن.

وأقر الإعلان بالاعتماد الكبير لمصر على نهر النيل، وجدد دعم أمنها المائي، مؤكداً ضرورة الامتثال الكامل للقانون الدولي في حوض النيل، بما في ذلك ما يتعلق بالسد الإثيوبي.

وشدد القادة على أن الموارد المائية العابرة للحدود، وفي مقدمها نهر النيل، يجب أن تكون وسيلة للتعاون والتكامل وليس مصدراً للنزاع، مع التأكيد على مبدأ «عدم الإضرار» وضرورة التعاون والإخطار المسبق والتشاور والتوافق، والامتناع عن الإجراءات الأحادية التي قد تؤثر سلباً على استخدامات واحتياجات مصر المائية.

Inipahayag ng anunsyo ang kahalagahan ng pagpapalakas ng kooperasyong pang-ekonomiya, kalakalan, at pamumuhunan sa pagitan ng tatlong bansa, at ang paglikha ng mga oportunidad pang-ekonomiya at konkretong proyekto mula sa mga ugnayang pampulitika, kasabay ng pagpapalakas ng koneksyon sa pagitan ng mga komunidad ng negosyo at pagbuo ng mga pakikipagtulungan sa mga sektor na may prioridad.

Dinagdag ng tatlong bansa na ang pagharap sa hindi regular na pagbibilanggo ay nangangailangan ng isang komprehensibo at balanseng pamamaraan, na nag-uugnay sa mga aspetong pangkaligtasan, pangkaunlaran, pang-ekonomiya, at panlipunan, kasama ang suporta sa pagpapalawak ng sakop ng kooperasyon sa regular na pagbibilanggo at paglikha ng mga oportunidad sa trabaho para sa mga manggagawang Ehipsiyo sa Cyprus at Gresya.