Ang ina... magkatulad ang mga wika ng tao, ngunit magkakaiba ang mga salita

May mga salitang natutunan natin mula sa mga libro, may mga salitang natutunan natin mula sa buhay, at may isang salita na hindi na natin kailangang matutunan; dahil ito ay ipinanganak kasama natin bago pa natin maunawaan ang kahulugan ng wika mismo.

Sa wikang Arabe, sinasabi natin: "Umm"; sa Persa: "Madar"; sa Ingles: "Mother"; sa Pranses: "Mère"; sa Aleman: "Mutter"; sa Italyano at Espanyol: "Madre"; at sa Ruso, habang sa Ruso, Tsino, at iba pa, makikita natin ang malapit at mahiwagay na tawag na "Mama."

Maaaring magkaiba ang mga pormal na salita, at maaaring magkalayo ang mga wika sa kanilang tunog at istruktura, ngunit may isang nakamumanghang bagay na nakakaakit ng pansin sa mga tawag na ginagamit ng bata para sa kanyang ina: "Ma," "Mama," "Mama"...

Dito, ayaw nating ipagmalaki na ang lahat ng wika sa mundo ay kumuha ng salitang "ina" mula sa iisang pinagmulan; hindi ito tama sa lingguwistika. Ngunit ang pagkakatulad ng mga mahiwagay na tawag ay nagbubukas sa atin ng isang napakagandang pampagkataong pinto: ang mga bata sa buong mundo ay sa simula ng pagbigkas ay nakikiling sa mga simpleng at madaling tunog, kabilang dito ang tunog ng "M," kaya lumalabas sa maraming wika ang mga salitang katulad ng "Mama."

Hindi alam ng bata ang Arabe, Ingles, Tsino, o Ruso kapag tinatawag niya ang kanyang ina sa unang pagkakataon. Hindi niya alam ang mga hangganan, mga bansa, mga relihiyon, o mga pagkakaiba ng kabihasnan.

Marahil ang pinakamaganda sa lahat ay ang pormal na wika, habang lumalaki tayo, ay nagiging mas komplikado; sinasabi natin: "Ina," "Mother," "Mère," "Madre," "Mutter"... Ngunit kapag bumalik ang tao sa kanyang pagkabata, pinapababa ng mga salita ang buong daan, at bumabalik sa isang simpleng at mahiwagay na tunog:

Ang ina ay hindi lamang pangalan para sa isang biyolohikal na ugnayan, at hindi lamang isang salita sa diksyunaryo. Ang ina ang unang kahulugan ng kaligtasan, ang unang paaralan, ang unang kamay na humahawak sa atin bago natin alam kung paano maglakad, at ang unang puso na nagbibigay sa atin ng pag-ibig bago natin alam kung paano ito hilingin.

Dahil dito, ang pagkakatulad ng tunog ng mga salita para sa ina sa buong mundo ay maaaring maging higit pa sa isang lingguwistikong pangyayari; maaari itong maging paalala ng simboliko ng pagkakaisa ng tao.

Marami tong mga bansa, maraming wika, at maraming kabihasnan, ngunit halos lahat tayo ay nagsimula sa parehong punto: isang bata na naghahanap ng kaligtasan, at isang ina na umaabot ng kanyang mga braso sa kanya. Nagkakaiba ang tao sa mga pangalan ng mga bagay, nagkakaiba sa pagpapaliwanag ng kalawakan, nagkakaiba ang kanyang mga mapa, hangganan, at watawat, ngunit nanatili siyang may dalang iisang larawan sa kanyang alaala na halos pandaigdig: ang larawan ng ina.

Hindi sapat na malaman ng bata na ang "ina" ay ang babae na nagpanganak sa kanya.

Dapat niyang malaman na may likod ng salitang ito ang isang buhay ng pagbibigay, gabi-gabing pagbabantay na hindi nakikita, takot na hindi sinasabi, at kagalakan sa tagumpay ng kanyang mga anak na maaaring mas malaki kaysa sa kanyang sariling kagalakan.

Tuturuan natin rin ang ating mga anak na ang paggalang sa ina ay hindi isang panlipunang tradisyon, hindi isang pansamantalang okasyon sa kalendaryo, at hindi mga magagandang salitang sinasabi isang beses sa isang taon. (Ito ay isang halagang pantao.)

Kung ang mga wika ay naghiwalay ng mga tunog ng mga tao, ang ina ang maaaring pagsamahin ang kanilang mga puso. Kung ang mga hangganan ay naghati sa lupa, ang yakap ng ina ay hindi kilala ang mga hangganan.

Kung mayroong wika ang bawat bansa, ang ina ay may wika na mas matanda pa sa mga wika; isang wika na hindi nangangailangan ng tagapagsalin. Marahil dahil dito, nananatiling malapit sa puso ang salitang "ina," anuman ang pagkakaiba ng pagbigkas nito.

Isang tao na isang araw ay maliit, at mayroong isang malaking puso na yakapin siya.

At ito ang katotohanan na hindi dapat mawala sa pagitan ng mga salita:

Laging hanapin natin ang mga salitang nagbubuklod sa atin, hindi ang mga salitang naghihiwalay sa atin. Marahil ang simula ay mula sa pinakasimpleng salitang kilala ng tao... Ina...