Mga Nagkakaisang Bansa: Ang artificial intelligence ay "existential threat sa sangkatauhan"

HABEYA — AFP — Iningatan ng mataas na komisaryo ng Mga Karapatang Pantao ng Mga Nagkakaisang Bansa na si Volker Türk ang posibleng maging “existential na banta sa sangkatauhan” ng artificial intelligence (AI), at hinikay
Isinalin ng Qiyas mula sa الراي — Orihinal na pinagmulan
HABEYA — AFP — Iningatan ng mataas na komisaryo ng Mga Karapatang Pantao ng Mga Nagkakaisang Bansa na si Volker Türk ang posibleng maging “existential na banta sa sangkatauhan” ng artificial intelligence (AI), at hinikayat ang paggawa ng agad na hakbang upang bawasan ang mga panganib nito.
Sa kanyang opening speech sa ika-63 na sesyon ng Human Rights Council sa Geneva, sinabi ni Türk, “Ibinabahagi ng mga eksperto sa industriya ang kanilang pag-aalala na ang umuunlad na AI ay maaaring maging existential na banta sa sangkatauhan,” at humikayat ng “komprehensibong pagsisikap upang itatag ang mahigpit na mga garantiya para sa kaligtasan at seguridad ng AI, bago na masyadong huli.”
Tinanong niya, “Malawak na kinikilala ang pangangailangan para sa pamamahala ng AI, ngunit nasaan ang mga praktikal na hakbang?” Iningatan niya na “ang anumang pagkaantala ay nagbibigay lamang ng benepisyo sa mga malalaking kumpanya ng teknolohiya, sa kanilang mga may-ari, at sa mga sumusuporta sa kanila.”
Kinritika ni Türk ang katotohanan na “isang maliit na grupo ng mga lalaki ang may halos walang limitasyong impluwensya sa AI, na sinasabing may mga kakayahang pangkompyuter na hindi maipaliwanag.”
Dagdag pa ng mataas na komisyaryo ng Mga Nagkakaisang Bansa, “Nagsasalita sila tungkol sa kalayaan, ngunit kapag masusing tiningnan, ang kalayang ito ay hindi kundi kalayaan sa pag-exploit ng aming mga data.”
Binanggit ni Türk na “ang AI na nakakalayas sa kanyang test environment o gumagamit ng extortion sa mga developer nito upang pigilan ang pagpapatigil dito, ay isang AI na lumampas sa tanggap na hangganan ng kapangyarihan.”
Mukhang tinutukoy ni Türk ang mga natuklasan noong Hulyo tungkol sa tagumpay ng mga tool ng AI mula sa kumpanyang OpenAI na nakalayas sa mga environment na inaasahang nasa ilalim ng regulasyon, at nakapasok sa mga server ng platform na Hugging Face, na malawakang ginagamit ng mga programmer upang mag-share ng mga software ng AI.
Sinabi ni Türk na kausapin niya ang mga kumpanya ng AI sa mga susunod na araw “upang hikayatin silang kumuha ng mga hakbang na nasa kanilang kontrol upang bawasan ang mga panganib sa kasalukuyan.”
Dagdag niya, “Kung hindi man, kailangan nating maging tugma ang mga bansang nag-ohost ng mga kumpanya ng AI at ang mga nasa supply chain ng teknolohiyang ito sa malinaw at kasunduang mga red line.”