Pagsabog ng apoy sa timog ng Lebanon sa gitna ng magkasalungat na senyales ng Israel

أدْخَل السقوطُ الـ «بلا دويّ» لتلة علي الطاهر لبنان في دوامةٍ من الأسئلة المتسلسلة التي تتشابك مع الوقائع الشديدة الخطورة في إقليمٍ كأنه يقيم في «فوهةِ مدفعٍ» قابل للتفعيل في أي لحظة، بما حَجَبَ نسبياً الدفعَ الذي تلقّاه
Isinalin ng Qiyas mula sa الراي — Orihinal na pinagmulan
أدْخَل السقوطُ الـ «بلا دويّ» لتلة علي الطاهر لبنان في دوامةٍ من الأسئلة المتسلسلة التي تتشابك مع الوقائع الشديدة الخطورة في إقليمٍ كأنه يقيم في «فوهةِ مدفعٍ» قابل للتفعيل في أي لحظة، بما حَجَبَ نسبياً الدفعَ الذي تلقّاه مسار التفاوض المباشر بين بيروت وتل أبيب عبر إطلاق الأخيرة أول دفعة من أسرى ما بعد حرب أكتوبر 2024 مع «حزب الله» في إطار رفْد طاولة المحادثات بـ«إثبات جدوى» كفيلة بإراحة المفاوض اللبناني داخلياً في ضوء الجمود الذي أصاب «المناطق التجريبية» وكاد أن يجعل الجولة الثامنة المرتقبة في روما هذا الشهر «غير ذات فائدة».
وفيما كانت التقديراتُ في بيروت تشي بأنّ بنيامين نتنياهو، وبعدما رسّخ صورة مَن «احتل القلعة» (علي الطاهر) لتكون بوستراً انتخابياً فعّالاً، سيعمد إلى تهدئة الميدان وتيسيرِ الطريق إلى الجولة الجديدة من المفاوضات مع لبنان التي لم يُحدَّد موعدها النهائي بعد، إذ به يندفع نحو تصعيدٍ تركّز أمس على قضاء النبطية بعدما تغوّل السبت في اتجاه قضاء صور والبقاع الغربي، في ما بدا عمليةَ «ترسيمٍ» لملعب النار الجديد الذي يتّسق مع سيناريواتِ حربٍ متعدد الجبهة تتحسّب لها إسرائيل فوق طبقة «الحصار الفولاذي» الأميركي لطهران التي يُخشى أن تهرب إلى الأمام على قاعدة «وبعدي الطوفان».
فرغم أن إسرائيل وَضَعَتْ تصعيدَ ما بعد «سقوط التلة» (أدى الأحد والسبت إلى سقوط ما لا يقل عن 11 ضحية و60 جريحاً) في إطارٍ مزدوج، التصدّي لـ «تهديد وشيك» لجنودها في المنطقة الأمنية وسكان الشمال ومنْع حزب الله من تأخيرِ المرحلة النهائية من تطهير البنية السفلية لـ«علي الطاهر» التي ستشمل تفجير نفقيْن رئيسييْن بما ينذر بتغيير معالم هذا الموقع الإستراتيجي، إلا أن طبيعةَ هذه الاندفاعة ومستواها حَمَلا إشاراتٍ لا تُسْقِط من الحساب إمكان أن تكون مربوطةً بالمسرح الإقليمي الذي شهد في الساعات الماضية اشتعال «حرب السفن» بين الولايات المتحدة وإيران في مضيق هرمز.
وفي الوقت الذي عزّز من هذا البُعد التمرينُ المفاجئ للجيش الإسرائيلي الذي حمل اسم «طلوع الفجر 2.0»وحاكى سيناريو مفاجئ ومتعدد الجبهة، ومدى الجاهزية لمواجهة مجموعة متنوعة من السيناريوهات العملياتية، وسط تأكيد رئيس الأركان إيال زامير، أن الجيش يمر بـ «فترة متوترة وقابلة للاشتعال على جميع الجبهات»، لم تقلّ دلالةً التقارير في وسائل إعلام عبرية عن تنسيقٍ مستعاد بين «حزب الله» وحركة «حماس»، وآخَر بين إيران ومختلف أذرعها في سياق استعدادٍ لاحتمال حربٍ تُخاض بالتوازي عبر لبنان والعراق (الحشد الشعبي) واليمن (الحوثيين) وغزة.
وإذ لم يُستبعَد أن يكون تَعَمُّد «حزب الله» إطلاق مسيّرات ضد قوات إسرائيلية، في محيط علي الطاهر أو داخل المنطقة الأمنية المحتلّة، بدوره في إطارِ إعلانِ «الجاهزية» للضغط على الزرّ متى قرّرت طهران ذلك، فقد بدا من الصعب استشرافُ مدى قابلية سيناريوات الانفجار الكبير للترجمة في المدى القريب، في ضوء الاقتناع بأنّ وحدها إيران مَن تحدّد توقيته، كون واشنطن دخلت وضعية انتظار مفاعيل الحصار غير المسبوق وإمكان أن يُحْدِث مفعولاً يوازي «جدار برلين» اقتصادي، بمعنى أن ينهار تحت وطأته النظام الإيراني أو يستسلم لشروطها، فيما تل أبيب «ممنوعة» من أي «تخريبٍ» على الإيقاع الذي يفرضه الرئيس دونالد ترامب، للجبهة الإيرانية.
Sa mga nakaraang oras, hindi lamang pansamantala ang paglabas ng mga posisyon at mga tago’t tagong impormasyon mula sa Israel na tila magkasalungat at may maraming kahulugan, na nagpalalim sa impresyon na ang nangyayari sa timog ay bahagi ng paghahanda para sa lahat ng posibleng senaryo, kabilang ang pinakamasama, at isang digmaan sa isipan na may kasamang pagtukoy sa “pinakamataas na banko ng mga target” sa anumang bagong pagtatagpo. Ang mga pinakamahalaga dito ay:
- Ayon sa pahayag ng aklatang “Maariv,” ang pagtatayo ng mga puwersang Israelita sa burol ng Ali Tahir ay praktikal na nasa huling linya ng organisadong depensa ng Hezbollah sa timog ng Libano; “at dahil dito, bukas na ang daan patungo sa Beirut at sa Bekaa,” na itinuring na senyales na sa anumang bagong digdig, walang hanggang heograpikal na hadlang sa bola ng apoy at sa pagpasok ng lupa.
- Ang pagpapahayag ng Ministro ng Depensa na si Israel Katz, na ang pagkuha ng kontrol sa burol ng Ali Tahir ay nagtatapos sa paghihipit ng hawak sa rehiyong pangkaligtasan sa timog ng Libano. Idinagdag niya: “Umunlad kami patungo sa Ali Tahir matapos ang mga impormasyong intelihensya na mayroong mga tunel ng pamumuno at kontrol ng Hezbollah. Ito ang huling matibay na posisyon para depensahan ang rehiyon ng Nabatiye, na may napakahalagang kahalagahan para sa Hezbollah.”
Ang mga salita ni Katz ay sumunod sa ulat ng Israel Broadcasting Authority na nag-angkin mula sa mga pinagkunan sa seguridad na “ang Hukbong Israelita ay mag-aalis at magtatayo sa mas malapit na distansya sa hangganan ng Israel, sa lalim na 3 hanggang 4 kilometro, at handang bawasan ang bilang ng kanyang mga puwersa at lumikha ng bagong linya ng seguridad sa Libano na mas malapit sa hangganan.”
Ayon sa mga pinagkunan, kasama ng plano ang pagbabawas sa bilang ng mga puwersang Israelita at paglikha ng bagong linya ng seguridad sa Libano na mas malapit sa hangganan, bilang bahagi ng muling pag-aayos ng pagkalat ng Hukbong Israelita sa rehiyon.
Tiningnan ng mga politikal na bilangan na ang pagkakaiba-iba sa pagitan ni Katz at ng Israel Broadcasting Authority ay sumasalamin sa katotohanan na mayroon nang “sa lupa” na rehiyong pangkaligtasan na may lawak na humigit-kumulang 700 kilometro kuwadrado at lalim na 8 hanggang 10 kilometro sa timog ng Libano, at isang miniaturisadong rehiyong pangkaligtasan “sa papel,” ngunit inaasahan na ito ay ipinagbabawal hanggang pagkatapos ng mga halalan sa Knesset, at ang “pagtalon dito” ay may kaugnayan sa inaasahang presyon mula kay Trump, upang palakasin ang proseso ng pag-uusap sa pagitan ng Libano at Israel, maliban na lang kung ang front ng Iran ang magiging una sa mabilis na pagputok.
Ayon sa mga bilangang ito, mahirap para kay Netanyahu na sirain ang tagumpay sa Ali Tahir sa maagang pag-alis na magbabawas sa kanyang sakop ng okupasyon — habang nakikita na ang mas malaking linya ng okupasyon (hanggang sa Bekaa at Beirut ayon sa tago’t tagong impormasyon ng Maariv) — bago ang kanyang mga halalan at bago matupad ang mekanismo ng pagsusuri sa loob ng “mga eksperimental na rehiyon” ayon sa kasunduang balangkas na inilagdaan ng Israel, Libano, at Estados Unidos (26 Hunyo), at sa susunod, bago maunawaan ang anyo ng mekanismong ito na magmamasid sa pagkalat ng Hukbong Libanes sa mga napalayang lugar at magbubura sa militar na istruktura ng Hezbollah doon, at pipigilan siyang bumalik, at aling mga bansa ang sasali at aling bansa ang mamumuno, sa gitna ng paniniwala na ang burol ng Ali Tahir lamang ang maaaring maging simbolo ng isang ikalawang rehiyon na pinag-uusapan ang pagpasa nito sa institusyong militar ng Libano pagkatapos itong linisin nang buo.
Gayunpaman, ang mga katotohanang militar sa nakalipas na dalawang araw, partikular ang pokus sa distrito ng Nabatiye at sa rehiyon ng Nabatiye al-Fawqa (matatagpuan ang Ali Tahir sa pagitan nito at Kfar Kila), ay sumasalamin na ang Israel ay sinusubukang bumuo ng linya ng depensa para sa burol upang mapanatili ang kanyang pag-aari nito, kahit na may ilang bilangan na ang bagay na ito ay maaaring may kaugnayan sa pangangailangan upang protektahan ang kasalukuyang mga operasyon na ginagawa upang pumutok sa dalawang pangunahing tunel at pigilan ang pagtatarget sa kanilang mga puwersa na gumagana sa landas na ito.
Sa Sabado, ipinagdiwang ng Hezbollah ang pagpapadala ng mga drone laban sa mga puwersang Israel sa mga burol ng Ali al-Taher, na nagdulot ng pagsagot ng Hukbong Israel sa pamamagitan ng maraming air strike, hanggang sa pagbigay ng babala para sa pag-evacuate ng isang gusali sa bayan ng Arab Salim sa distrito ng Nabatieh bago ito pumutok. Nagpatuloy ang mga pagtatarget sa Linggo, at ang pinakamabigat ay ang pagkasira ng Ospital Gandour sa Nabatieh al-Fawqa (Mukhli), na ganap na nasira. Inangkin ng Tel Aviv na ginagamit ito bilang “pangunahing sentro ng Hezbollah,” at namatay doon ang tatlong tao, bago may air strike pa sa isang sasakyan sa Nabatieh al-Fawqa na nagdulot ng tatlong biktima.
Inilathala ng Hukbong Israel na “noong unang bahagi ng Linggo, sinamantala namin ang mga miyembro at imprastraktura ng Hezbollah sa timog ng Lebanon. Sa loob ng mga air strike, sinamantala ng Hukbong Panghimpapawid ang mga bodega ng mga sandata at mga gusali na inilaan para sa paggamit ng mga miyembro ng Hezbollah sa pagpaplano at pagpapatupad ng mga operasyon sa rehiyon ng kaligtasan.” Bukod dito, “sinamantala ng Hukbong Israel ang sentro ng utusan na itinatag sa loob ng isang gusali na dati’y ginagamit bilang ospital.”
Dagdag pa nito: “Ang mga air strike ay isinagawa bilang reaksyon sa pagtatangkang isagawa ng Hezbollah ang isang operasyon noong Sabado laban sa mga puwersang Hukbong Israel na nakatayo sa rehiyon ng mga burol ng Ali al-Taher, kung saan ginamit ang dalawang drone na may layuning manloloob laban sa mga puwersa. Patuloy na gagawin ng mga puwersang Hukbong Israel ang kanilang operasyon sa rehiyon ng mga burol ng Ali al-Taher, at hindi papayagan ang mga militanteng nasa rehiyon na magplano ng mga operasyon laban sa aming mga puwersa.”
Pinagsisisihan ni Pangulong Joseph Aoun ang pagbubukas ng bagong atake ng Israel sa lungsod ng Nabatieh at sa mga bayan nito, na nagdulot ng pagkawala ng mga walang sala na biktima at malubhang pinsala sa gusali ng Ministeryo ng Pinansya, pati na rin ang pagkasira ng Ospital Gandour. Binigyang-diin niya na ang mga pagtatarget na ito ay nagpapakita ng isang seryosong eskalasyon na lumampas sa hangganan ng paulit-ulit na paglabag sa kasunduan sa pagtigil ng mga kaaway at sa kasunduan sa balangkas, at ngayon ay tumatama na sa mga institusyon ng estado ng Lebanon at sa mga serbisyo publiko na may kinalaman sa mga mamamayan at kanilang pang-araw-araw na pangangailangan, kasama na ang mga ospital at sentro pangkalusugan.
Inilipat ng Israel ang buong responsibilidad sa patuloy na eskalasyon, at humihingi sa Estados Unidos at sa internasyonal na komunidad na kumilos agad upang itigil ang mga paglabag na ito at parusahan ang mga gumawa nito. Binigyang-diin niya na ang Lebanon, kahit sa kabila ng lahat ng mga atake na ito, patuloy na mananatiling tapat sa kanyang pangako na mapanatili ang soberanya, kaligtasan sa timog, at kaligtasan ng mga mamamayan nito.