Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
alraiOpinyon Ni عبدالرحمن العتيبي

MEDIYASYON AT PAGPAPATIBAY

Ang paghahatid ng kapayapaan sa mga digmaan ay hindi lamang binubuo ng magkasalungat na mga mensahe, mga bisitang diplomatiko, o mga pahayag na nagtatawag sa magkabilang panig na “manatiling mapayapa.”

Ang tunay na papel ng tagapag-ayos ay nagsisimula kapag sinubukan nitong pigilan ang pag-usbong ng alitan patungo sa digmaan, at pagkatapos ay pigilan ang digmaang ito na lumawak patungo sa isang bukas na rehiyonal na konfliktong militar.

Ngunit ang tanong na ngayon ay nagpapakita ng sarili nito: Nasaan ang papel na ito kapag lumampas ang pagkakaharap sa kanyang mga hangganan at naging mga larangan ng bombardyo at banta ang mga bansang hindi bahagi ng alitan?

Kung ang layunin ng mga tagapag-ayos ay pagpapaliit ng saklaw ng digmaan, dapat silang tumungo sa panig na lumalawak nito, imbes na magpunta lamang sa paghikayat sa mga bansang tinatamaan ng mga atake na magpakumbaba at manatiling mapayapa.

Sinubukan ng bansang Kuwait at ng mga bansa sa Cooperation Council for the Arab States of the Gulf, pati na rin ng iba pang mga bansa, na iwasan ang Amerikanong-Iranian digmaan, at nagtawag ng mga solusyong diplomatiko; may ilan sa kanila ang nagsagawa ng direktang papel sa pagpapadala ng mga mensahe at mga pagsisikap sa pagpapahina ng tensiyon sa pagitan ng Washington at Tehran. Gayunpaman, tayo ay naging biktima ng mga direktang atake ng Iran o sa pamamagitan ng mga milisyang Iran sa haba ng konfliktong ito, at patuloy pa rin tayong kinakaharap ito.

Ang tagapag-ayos na nais itigil ang digmaan ay dapat na malinaw na sabihin: Itigil ang pagdadala ng digmaan sa mga bansang hindi pumili na maging bahagi nito.

Dagdag pa, ang lohika na “nag-oostate kayo ng mga puwersang Amerikano, kaya bahagi kayo ng digmaan,” ay mapanganib dahil ito ay nagwawakas sa soberanya ng mga bansa at nagbibigay ng karapatan sa anumang bansang lumalaban na parahan ang kanyang mga kapitbahay lamang dahil sa mga ugnayang pangkaligtasan o pangmilitar sa ibang panig.

Ngayon, higit pa kaysa sa anumang nakaraang panahon, dapat nilang gawing mas seryoso ang diyalogo, palakasin ang paghahatid ng kapayapaan, at gawing mas malinaw ang mga mensahe.

Pinakabagong balita Pinagmulan
Nakopya ✓