Libano at Emiratos Arabes Unidos: Isang Pangako na Landas na "Nakikinabang" sa "Susunod na Araw"

Sa ibabaw ng “mainit na tanso” patungo sa timog, at habang hinaharap ang mga hamon sa diplomaticong daan ng Lebanon at Israel na hindi pa itinakda ang petsa ng pagluluksad ng ikawalong yugto nito sa susunod na buwan sa Roma, patuloy ang Beirut na nasa ilalim ng napakabuting epekto ng pagbisita ng Ministro ng Panlabas na Kalakalan ng UAE, Thani bin Ahmed Al Ziyoudi, na nangunguna sa isang delegasyon ng mga negosyante, isang hakbang na itinuturing na simula ng isang pangakoang daan ng pagbabalik ng mga bansa sa Golpo sa “Lupain ng Cedro,” at sa konteksto ng paghahanda ng “imprastraktura” para sa daloy ng mga pamumuhunan sa “araw pagkatapos ng digmaan.”

Siniguro ni Pangulong Joseph Aoun kay Al Ziyoudi at sa kasamang delegasyon ang “malalim na ugnayang pangkasaysayan at kapatiran ng Lebanon at ng United Arab Emirates,” at nagpasalamat sa “Kanyang Katuparan na Siya Sheik Mohamed bin Zayed na hindi nagtagal sa pagtugon sa anumang hiling. Ito ay malinaw na patunay ng kanyang pagmamahal sa Lebanon, at ng pagmamahal ng mamamayan ng UAE sa mamamayan ng Lebanon.”

Naniniwala siya na ang pagbisita ng “delegasyon sa Beirut ay nagdadala ng mensahe ng pag-asa at tiwala sa katatagan at kinabukasan ng Lebanon, at nagbubukas ng mga bagong pagkakataon para sa kooperasyon at pamumuhunan,” at siniguro na “ang seguridad at pamumuhunan ay magkakaugnay, ngunit habang mayroong determinasyon at tapat na intensyon, hindi hahadlangan ng mga hamon ang aming pag-unlad. At sa yugtong ito, kailangan ng Lebanon ng suporta ng kanyang mga kapatid sa Golpo.”

Noong una, binanggit ni Al Ziyoudi ang kahalagahan ng mga pulong at pagtitipon na ginanap ng delegasyon sa mga negosyante at mamumuhunan sa Lebanon, “dahil nagbigay-daan ito sa pagtuklas ng mga pagkakataon na mayroon sa Lebanon,” at nagpahiwatig ng malaking paglago sa ugnayang pangkalakalan ng Lebanon at UAE sa nakalipas na ilang taon.

Ipinahayag niya na ang mga numero noong nakaraang taon ay nasa pinakamataas na antas sa loob ng huling 15 taon, na umabot sa 4.2 bilyong dolyar para sa hindi-petrol na kalakalan, kasama ang maraming pamumuhunan sa Lebanon.

Inilarawan niya na “ang pagkakaroon ng mga negosyante ng UAE sa Beirut ay maglalaro ng mahalagang papel sa pagtataguyod ng koneksyon logistiko sa pagitan ng Lebanon at UAE at maraming ibang bansa at pandaigdigang kumpanya, lalo na sa teknolohikal na aspeto,” at sabay na nagpahiwatig ng positibong epekto ng desisyon na tanggalin ang bawal sa paglalakbay ng mga mamamayan ng UAE patungo sa Lebanon, at ang kahalagahan ng pagsisimula sa pagbuo ng isang komprehensibong kasunduan sa ekonomiya na magiging payong ng ugnayang pangkalakalan ng dalawang bansa at pagpapalitan ng karanasan sa pamahalaan.

Naglagda si Al Ziyoudi kasama ang Ministro ng Ekonomiya at Kalakalan ng Lebanon, Amer Al Basbat, ng isang memorandum of understanding na layunin nitong palakasin ang kooperasyon sa mga larangan ng kalakalan at pamumuhunan, at pag-unlad ng kasunduang pang-ekonomiya, upang maglingkod sa mga shared na interes at palakasin ang ugnayang bilateral.

Inilarawan ng ministro ng UAE ang pagbisita sa Lebanon bilang “matagumpay,” at nagbigay-daan sa pagtuklas ng mga bagong sektor at pagkakataon para sa kooperasyon sa kalakalan at pamumuhunan, bilang paunang hakbang sa pagbuo ng malinaw na mga landas ng trabaho sa pagitan ng mga ahensya ng pamahalaan at pagbubukas ng mas malawak na mga pagkakataon para sa pribadong sektor at mga pangangalakal na pangkat, lalo na sa pagtataguyod ng mga mahahalagang sektor, kabilang ang enerhiya, teknolohiya, at mga serbisyo logistiko.