Guterres: Ang pagkagulo sa paglalayag sa Strait of Hormuz at Red Sea ay nagbabanta sa global na seguridad sa pagkain

Sinabi ng Pangkalahatang Tagapagtaguyod ng Mga Nagkakaisang Bansa (UN), si Antonio Guterres, na ang mga epekto ng mga alitan sa iba’t ibang bahagi ng mundo ay nagtatagpo sa pinakamahihina at pinakababaw na sektor, habang binababala siya na ang patuloy na mga atake at ang pagkagambala sa paglalayag sa Straits of Hormuz at sa Red Sea ay humahadlang sa daloy ng enerhiya, pataba, at mga pangunahing kalakal.

Dagdag ni Guterres sa isang pahayag sa harap ng UN tungkol sa kalayaan sa paglalayag, na ang mga atake na may kinalaman sa digmaan sa Ukraine ay nagbabanta rin sa mga mahahalagang ruta ng pagpapadala para sa mga eksport ng langis, butil, at mga produktong agrikultural. Inilarawan niya ang mga krisis na ito bilang mga sumasakal sa mga ugat ng pandaigdigang kalakalan, na naglalagay ng malaking presyon sa pandaigdigang sistema ng pagkain, na nagdudulot ng pagtaas ng presyo, paglala ng gutom, pagbaba ng ani, at pagdami ng hirap ng mga pinakamahina at pinakababaw na sektor.

Ipinaliwanag niya na halos huminto ang daloy ng pagdaan sa Straits of Hormuz, habang nananatiling mas mataas ang presyo ng langis ng humigit-kumulang 33 porsyento mula noong nagsimula ang alitan noong 28 Pebrero. Kasabay nito, tumataas ang presyo ng pandaigdigang pagpapadala ng mga konteyner ng 84 porsyento kumpara sa nakaraang taon, kasama ang pagtaas ng gastos sa pataba at iba pang pangunahing inputs.

Sinabi ni Guterres na itinatag ng UN noong Marso isang task force upang gumawa ng mga praktikal na mekanismo na tugunan ang mga pangangailangang panghumanitaryo sa Straits of Hormuz. Binanggit niya na ang task force ay nagbuo ng isang mekanismo ng pagbuo ng tiwala na sa simula ay nakatuon sa pataba at mga materyales na kaugnay nito, na may potensyal na palawakin upang sakopin ang iba pang mga produkto.

Inilarawan niya na ang mungkahi na mekanismo ay hindi nagbibigay ng mga lisensya para sa pagdaan sa Straits of Hormuz, at hindi binabago ang mga karapatan o obligasyon ng anumang miyembro ng UN ayon sa internasyonal na batas. Sa halip, gagampanan ng UN ang papel ng isang neutral na tagapag-ayos upang bawasan ang mga agad na panganib at suportahan ang mas regular at maunawaang pagdaan, na makakatulong sa pagbuwag muli ng tiwala na kinakailangan para sa diplomasya at pagbaba ng eskalasyon.

Binigyang-diin niya na maaaring agad na i-activate ang mekanismo, ngunit ang tagumpay nito ay nangangailangan ng kooperasyon ng mga partido at kanilang politikal na kalooban. Malinaw niya na ito ay hindi pamalit sa buong pagbawi ng mga karapatan at kalayaan sa paglalayag, o sa mga solusyong pampulitika na kinakailangan upang matapos ang mga alitan.

Sa pagtugon sa isang tanong tungkol sa pag-activate ng mekanismo, sinabi ni Guterres na ito ay nakadepende sa pagpayag ng lahat ng mga bansang kasangkot sa alitan na tanggapin ito. Ipinaliwanag niya na kasama nito ang pagpapatunay, pagmamasid, at pag-iwas sa pagkakabagabag upang masiguro ang walang hadlang na daloy ng mga produktong sakop nito.