Dominique Hourani sa Al-Rai: Hindi ako hiwalay... at tinatanggihan kong gumawa ang aking anak sa sining

... Bukod sa pag-awit at pag-arte, palaging aktibo si Dominique Horani sa mga plataporma ng social media, katulad ng ilang mga artista na itinuturing itong isang tribuna na madalas na nagdudulot ng kontrobersya.

Si Dominique Horani, na mayaman sa kanyang mga artipisyal na proyekto tulad ng maraming konsyerto sa Europa at ang pagkuha ng isang serye para sa darating na buwan ng Ramadan, ay ipinapahayag sa "Ar-Ray" na isa siya sa mga pinakamatapang na Arabong artista sa pagpapahayag ng kanyang mga paniniwala. Gayunpaman, tinatanggi niyang usapan ang kanyang pribadong buhay at binanggit na siya ay nananatiling kasama ng kanyang asawa.

— Sa katotohanan, hindi ako gumagawa ng mga interbyu sa pahayagan at lumayo sa media dahil nakatuon ako sa mga social media. Higit pa rito, noong nakaraang panahon ay dumaan ako sa isang emosyonal na krisis at ayaw kong may makapag-interfere sa aking pamilyar na buhay. Dahil may mga problema na aking kinaharap dahil sa media, lubos akong lumayo dito. Ngunit ngayon, naglalakbay ako sa maraming bansa, at ang lahat ng aking mga konsyerto ay ginaganap sa Europa. Kasabay nito, nagre-rehistro ako ng isang serye sa Egypt na ipapalabas sa darating na buwan ng Ramadan.

— Ang mga social media ay nagbibigay-daan sa tao na ipahayag ang lahat ng gusto niya at ayusin ang lipunan. Pakiramdam ko, kailangan ng ating mga Arabong lipunan ng mga taong magtutulak upang umunlad. Kaya’t lumalabas ako sa social media at nagsasalita tungkol sa mga sensitibong isyu, sa pamamagitan ng mga opinyon na aking ibinibigay, mga hint, at hindi direktang mga kritika.

• Ang paglikha ng kontrobersya ay naging bahagi na ng presensya ng isang artista. Paano ka nito binigyang-bayan sa pamamagitan ng iyong mga paglitaw sa mga social media?

— Patuloy akong aktibo sa social media at ipinapakita ko ang aking mga iba’t ibang ideya kahit wala akong bagong proyekto. Isa ako sa mga taong madalas mag-isip at mag-analyze, at nagsasalita tungkol sa mga isyung panlipunan at sosyolohiya. Kapag mayroon akong mga ideya, mas gusto kong ipahayag ang mga ito kaysa umiyak o magreklamo. Marami ang nagsasabi na ako ay kontrobersyal dahil malaya akong kumikilos at hindi ako nagsisinungaling. Normal lamang na ang isang matapang na tao ay magdudulot ng kontrobersya. Karamihan sa mga komento ay naglalarawan sa akin bilang “pinakamatapang na artista” dahil nagsasalita ako sa mga isyung hindi nagugustuhan ng ilang tao, lalo na’t kritiko ako sa mga lalaki. Nagkakaroon ako ng mga milyon-milyong views sa social media, ngunit kinakaharap ko rin ang maraming kritika.

— Tiyak naman, ang isang artista ay patuloy na pinagkakaitan ng katarungan sa pag-ibig, dahil takot ang mga tao na makipag-ugnayan sa kanya, maliban na lang kung ang lalaki ay sobrang kumpiyansa sa sarili. Ngunit may mga lalaki na hindi ginagawa ito dahil takot sila sa mga tao o pakiramdam nila ay hindi nila kayang makipag-competitive, kaya’t mas gusto nilang lumayo.

• Palaging sinusubukan mong pagsamahin ang pag-awit at pag-arte... Ang tagumpay mo ba sa dalawang larangan ay pantay-pantay para sa iyo?

— Gusto kong ang aking mga gawa ay maging malinaw, maganda, at may mensaheng panlipunan. Halimbawa, sa pamamagitan ng mga awitin, ipinapadala ko ang isang imahe na nakabase sa kritika panlipunan at nagbibigay ng mga mensahe at kritika sa isang artistikong paraan. Sa kabilang banda, sa sine, ayaw kong baguhin ang aking personalidad o magpakita ng isang imahe na hindi ko kumakatawan upang makakuha ng mas malawak na pagkilala. Dapat ay mabuti munang pag-aralan ng isang artista ang kanyang mga hakbang at huwag magpakita ng imahe na naiiba sa kanyang tunay na sarili. Kaya’t pumili akong manatiling natural, maging transparent at tapat hanggang sa huli, kahit na nag-aalitan ang marami sa ganitong bagay. Suot ko ang gusto ko, ipinapahayag ko ang aking opinyon nang bukas, at hindi ako nagpapakita ng ibang personalidad. Ngunit sa kasama-palad, naging base na ang industriya ng sine sa nepotismo, interes, at pera. Maraming direktor ang gumagamit ng mga taong malapit sa kanila, tulad ng asawa o kamag-anak, para sa mga mahahalagang papel, na isang mali. Bukod dito, bumaba na ang produksyon ng sine ngayon. Kaya’t maingat akong pumili ng aking mga proyekto at mas gusto kong lumayo kapag wala ang mga trabaho na nagpapahalaga sa aking personalidad at talento.

• May mga nagsasabi na ginamit ka sa sine?

- Hindi ako ginamit sa sine, ngunit ang mga manonood sa aking pelikulang “Al-Bayeh Romantic,” lalo na sa eksena ni Messi, ay lubos na komedya at nakakuha ng malawak na pagkalat, at nagbigay ng impresyon sa mga tao na ako ay tapang. At kinikilala ko na mayroon akong ganitong tapang. Gayunpaman, ako ay mapagpanggap sa mga gawaing nagbigay sa akin ng kilala at ipinakita ang mga tauhang batang bayan, batang magsasaka, at babae mula sa Sinai. Ngayon, ang mga seryosong at mahirap na gawa ay hindi na nakakakuha ng parehong tagumpay noong nakaraan, dahil lahat ay naging artista na. Kaya’t pumili akong maging epektibo sa positibong paraan sa lipunan, at panatilihin ang aking pagkatao. Ang mga taong nagmamahal sa akin at sumusunod sa akin ay nakakahanap sa akin ng espasyo para sa katotohanan na hindi nila kayang ipahayag, o nakakaramdam na ako ay nagsasalita tungkol sa mga problema na hindi nila kayang ibahagi. May mga sumusunod sa akin dahil sila ay nakikita sa akin ang isang taong hindi karaniwan, at marami ang sumusulat sa mga komento na sila ay nagmamahal sa akin dahil ako ay masaya, mapagpalayas, at nagpapagaan sa kanilang mga alalahanin sa buhay, at nagbibigay sa kanila ng positibong enerhiya.

- Ang awiting “Hummus” ay nagbibigay ng sarkastiko at komedya na dahilan para sa paghihiwalay ng dalawang tao, ngunit sabay na nagpapadala ng mensahe na ang mga mapanganib na relasyon ay dapat tapusin dahil ito ay nagdudulot ng pagkasira at pagpatay sa damdamin at sa lahat ng maganda. Sa aking palagay, ang bawat relasyon ay may takdang panahon ng pagtatapos. At dito, hindi ako nagpapalakas ng pagkasira ng pamilya, ngunit kapag ang relasyon ay sobrang mapanganib, ako ay sumusuporta sa pagpipilian ng paghihiwalay at pagkakawatak-watak. Maraming babae sa Arabong mundo ang pinagkakait ng katarungan, at madalas ay pinipilit ang babae na manatili sa bahay ng asawa at nagiging alaga na nag-aalaga ng mga anak at nababagsak nang mental at nasasira, habang ang lalaki ay nagpapatuloy sa kanyang buhay, at maaari ring magpakasal sa iba. Dito nagmula ang ideya ng awiting “Hummus.” At kapag may nagtatanong sa akin kung bakit ako naghiwalay, sagot ko sa sarkastikong paraan: “Nabagot na ako... nawala ang hummus sa isip ko.” Ibig sabihin, ang relasyon ay naging mapanganib, at wala na ang damdamin o benepisyo, bakit ko pa ito pinapanatili? Ang tao ay nabubuhay nang isang beses, at kung ang dalawang panig ay hindi masaya, dapat silang hikayatin na maghiwalay at simulan ang bawat isa ng bagong buhay, imbes na ang pagpapakasal ay maging parusa o sakripisyo para sa mga anak sa gastos ng kanilang mga buhay, pangarap, at hinaharap.

- Ang ideya ng awiting ito ay ipinanganak sa masayang paraan noong ako ay kumakain ng tanghalian kasama ang mga kaibigan sa isang restawran sa bundok na may tanawin sa dagat, at sinabi sa akin ng isang kamag-anak na sobrang masaya: “Ano ang problema mo? Bakit hindi ka kumakain ng hummus, kahit na mahalin mo ito?” At sagot ko: “Hindi ko gustong kumain ng hummus.” At sinabi niya: “Tara, gumawa tayo ng awit para sa iyo.” At sa paglipas ng panahon, inunlad ko ang ideya, isinulat ang mga salita, at nilinang ito sa magandang paraan. Mahal ko ang uri ng awiting ito, ang simpleng awit na hindi lamang tungkol sa pag-ibig, kundi nagpapahayag ng ideya sa sarkastiko at komedya.

- Ang aking anak ay naninirahan sa Switzerland, at ayaw niyang pumasok sa larangan ng sining, kahit na mayroon siyang maraming talento. At ako rin ay ayaw niyang magtrabaho sa sining, mahalin niya ang politika at ang mundo ng pamamahala ng negosyo at “business.”