Sentro ng "Mga Lason": 15,000 konsultasyon sa loob ng 3 taon

Si Abdul-Latif Al-Oumi para sa “Al-Rai”:

- Ang metanol, carbon monoxide, mga pestisidyo, at mga industriyal na gaso ay isa sa pinakamapanganib na sanhi ng pagkalason.

- Ang pagpapa-pukpok sa isang taong nakalason ay isang malaking pagkakamali na maaaring palalimin ang panganib ng kanyang kalagayan.

- Ang maagang interbensyon ay nagbabawas ng mga komplikasyon at nakaiiwas sa hindi kinakailangang pagpasok sa ospital.

- Kailangang magkaroon ng mga antido o gamot laban sa lason ayon sa isang pambansang plano at patuloy na pag-update ng imbentaryo.

- May ilang antido na mahal ang presyo, habang ang iba naman ay nakatago sa mga partikular na lokasyon.

- Mensahe sa komunidad: Ang pag-iingat ay nagsisimula sa ligtas na pag-iimbak at agad na pagtawag kapag may pag-aalala ng pagkalason.

Habang lumalaki ang panganib ng pagkakalantad sa mga kemikal, gamot, at mga panglinis sa loob ng mga tahanan, patuloy na ginagampanan ng Kuwait Poison Control Center ang mahalagang papel sa pagprotekta sa kalusugan ng publiko sa pamamagitan ng pagbibigay ng espesyalistang payong medikal at mabilisang interbensyon sa mga kaso ng pagkalason, 24 oras sa isang araw.

Mula noong ito’y binuksan noong 2023, naging pambansang sanggunian ang sentro upang suportahan ang mga ospital at ang mamamayan, na nakarehistro ng humigit-kumulang 15,000 konsultasyon, at nakatulong sa pagligtas ng maraming kaso at pagbabawas ng mga komplikasyon sa pamamagitan ng maagang pagdi-diyagnosis at tamang gabay medikal. Ipinakikita ni Dr. Abdul-Latif Al-Oumi, pangulo ng sentro, ang mga pangunahing indikasyon ng operasyon, ang pinakakaraniwang uri ng pagkalason, ang mga hamon sa hinaharap, at ang kanyang mga mensahe para sa pag-iingat sa mga mamamayan at residente.

Binigyang-di ni Al-Oumi sa isang panayam sa “Al-Rai” na ang mga batang maliit ang pinakamadalas na biktima ng hindi sinasadyang mga insidente ng pagkalason dahil sa kanilang pagkukutakutan, paglalagay ng mga bagay sa bibig, at kakulangan sa pagkilala sa panganib, lalo na kapag ang mga gamot o panglinis ay naiiwan sa kanilang abot. Nilalahad niya na ang mas seryosong mga kaso sa mga kabataan at matatanda ay minsan ay nauugnay sa sinasadyang pagkakalantad sa pamamagitan ng maling paggamit ng ilang mga substansya. Narito ang mga detalye ng panayam:

• Ano ang mga pangunahing tungkulin ng Kuwait Poison Control Center at ano ang kanyang papel sa pagprotekta sa kalusugan ng publiko?

Kasama ng kanyang papel ang pagsusuri sa panganib ng pagkakalantad, pagbibigay ng gabay sa paggamot at pagsubaybay sa mga kaso, suporta sa pagkakaroon ng mga antido, pagmamasid sa mga pattern at hindi karaniwang ulat, pakikilahok sa pagtugon sa mga insidente ng kemikal, pagpapalaganap ng kaalaman, at pananaliksik. Sa ganitong paraan, nakatutulong ang sentro sa pagprotekta sa mga pasyente, pagbabawas ng hindi kinakailangang interbensyon, at maagang pagtuklas ng mga panganib na nakakaapekto sa kalusugan ng publiko.

Kasama sa mga karaniwang kaso ang mga pagkakalantad sa gamot, lalo na sa mga bata dahil sa hindi sinasadyang pag-inom, kasama na rin ang mga panglinis, mga bagay sa bahay, mga gaso tulad ng carbon monoxide, mga pestisidyo, mga kemikal, at mga ngat o tusok ng mga mapanganib na nilalang. Pinaproseso rin namin ang mas kumplikadong mga kaso, tulad ng sinasadyang pagkalason, pagkakalantad sa trabaho, at mga insidente na kabilang ang higit sa isang tao.

Nakita ang malinaw na pagtaas sa bilang ng mga konsultasyong dumating sa sentro mula noong ito’y nagsimulang maglingkod, kung saan tumataas mula sa humigit-kumulang 2,000 konsultasyon noong 2023 patungo sa 4,000 noong 2024, at pagkatapos ay 6,500 konsultasyon noong 2025.

Hindi ito nangangahulugang ang mga insidente ng pagkalason mismo ay dumoble sa parehong sukat; sa halip, malaki ang epekto nito sa pagtaas ng kamalayan ng komunidad at ng mga health worker sa sentro, paglawak ng paggamit ng hotline, at pagpapabuti ng pag-uulat, kasama ang seasonal na pagtaas sa ilang mga pagkakalantad, tulad ng pagkalason sa carbon monoxide noong taglamig.

Ang mga batang maliit ang pinakamadalas na biktima ng hindi sinasadyang mga insidente dahil sa kanilang pagkukutakutan, paglalagay ng mga bagay sa bibig, at kakulangan sa pagkilala sa panganib, lalo na kapag ang mga gamot o panglinis ay naiiwan sa kanilang abot. Sa kabilang banda, ang mas seryosong mga kaso sa mga kabataan at matatanda ay minsan ay nauugnay sa sinasadyang pagkakalantad sa pamamagitan ng maling paggamit ng ilang mga substansya. Ang mga matatanda ay madalas din na biktima ng mga pagkakamali sa gamot dahil sa maraming gamot o paulit-ulit na pag-inom ng dosis.

• Nagmumungkahi ba kayo na gawin ang pagpapa-pukpok sa isang taong nakalason sa mga kaso ng pagkalason, o may mga kaso kung saan ito ay bawal?

Hindi namin inirerekomenda ang pagpukaw ng pagsusuka sa bahay sa anumang kaso ng pagkalason. Maaari nitong magdulot ng pagpasok ng materyales sa baga o ulit-uliting pagdaan ng mga materyales na kaustiko sa esofago, na maaaring magdulot ng paghiras o mga seryosong komplikasyon, lalo na sa mga materyales na petrolyo at kaustikong panglinis, o kapababa ang antas ng kamalayan o may kagat, na alam na ang desisyong panggamot ay nakadepende sa materyales, dosis, oras, at kalagayan ng pasyente, at ginagawa ng mga espesyalista.

Ang panganib ay hindi nakadepende lamang sa pangalan ng materyales, kundi sa dosis, paraan ng pagkakalantad, at bilis ng simula ng paggamot. At sa mga mataas na panganib na kaso na aming kinakaharap: mga nakakalason na alkohol tulad ng metanol, carbon monoxide, ilang pestisidyo at industriyal na gas, mga gamot na nakakaapekto sa puso o sistema nerbiyoso, at mga materyales na kaustiko, pati na rin ang ilang hayop na lason.

• Ano ang papel ng Sentro sa pagharap sa mga kaso ng ngipit ng ahas at scorpion o pagkalason mula sa halaman?

Sinusuri ng Sentro ang uri ng pagkakalantad, mga sintomas, at antas ng panganib, at nagbibigay-direksyon sa tamang unang tulong, mga pagsusuri, pagmamasid, at pangangailangan ng antidoto. Tumutulong din ito upang maiwasan ang maling gawain tulad ng paglalagay ng bagay sa lugar ng ngipit, pagsipsip ng lason, o pagtalukap ng bahagi ng katawan nang mahigpit. Sa mga kaso ng halaman, ginagawa namin ang pagtukoy sa halaman, bahagi na kinain, dami, at mga sintomas. Maaari naming hilingin ang malinaw na larawan upang matulungan sa pagkilala dito.

Gumagana ang Sentro sa koordinasyon ng mga sektor ng Kagawaran ng Kalusugan at mga ospital upang tukuyin ang pambansang pangangailangan ng mga antidoto, at magtakda ng mga prioridad batay sa uri ng inaasahang pagkalason, kahalagahan, at bilis ng pangangailangan ng gamot. May ilang antidoto na mahal ang presyo, at may iba na itinatago sa mga partikular na lokasyon base sa kanilang katangian, kakulangan sa paggamit, at mga kinakailangan sa pag-iimbak.

Ipinapatupad at sumasali ang Sentro sa mga kampanya, talakayan, at workshop na nakatuon sa mga paaralan, unibersidad, publiko, at mga tauhan sa kalusugan. Halimbawa nito ang kampanyang "Maging Mapanuri" sa Avaniya Complex, kung saan sumali ang mga estudyante ng medisina at farmasiya pagkatapos silyang ituro at monitor ng Sentro, at tinatalakay ang mga panganib ng mga gamot, panglinis, gas, halaman, lead, ngipit, at sira, pati na rin ang pagpapakilala sa hotline.

• Ilang kaso ang na-handel o ilang ulat ang natanggap ng Sentro sa unang kalahati ng taong ito?

Ang bilang ng mga rehistradong konsultasyon mula Enero hanggang huling Hunyo ay humigit-kumulang 3,000, habang ang bilang ng mga konsultasyon ay 15,000 mula noong pagbubukas ng Sentro noong 2023.

Ngunit hindi ito pumapalit sa klinikal na pagsusuri ng espesyalista. Ang aming direksyon ay ipasok ang mga tool na ito nang maingat at ligtas, habang pinoprotektahan ang privacy ng datos, pinatutunayan ang katumpakan nito, at inuugnay ito sa isang maaasahang pambansang sistema ng impormasyon. Kasama rin ng Sentro ang ilang proyekto, kabilang ang pagsusuri ng mga pattern ng konsultasyon at mga interbensyon sa paggamot, pag-aaral ng pagkalason ng metanol at ang mga resulta nito, pag-aaral ng pagkalason ng gamot sa mga bata, pagsusuri ng paggamit ng ilang gamot at antidoto, at pagsusuri ng mga kaso ng pagkalason na nangangailangan ng kritikal na pag-aalaga. Kasama rin ng mga proyekto ang pagsusuri ng ilang mga produktong pangkonsumo at tradisyonal, at pag-aaral ng mga pagkakalantad sa kapaligiran at trabaho.

Binanggit ni Al-Omair na isa sa mga pinakamalaking pagkakamali ng mga magulang, kapag may pagkalason sa bahay, ay ang pagpukaw ng pagsusuka, pagbibigay ng gatas o limon o anumang tradisyonal na gamot nang walang direksyon ng doktor, o pag-antala ng tawag sa dahilan ng paghihintay ng paglitaw ng mga sintomas. Kasama rin ng mga pagkakamali ang paglipat ng mga panglinis o pestisidyo sa mga bote ng tubig o inumin, pagtatapon ng orihinal na bote na tumutulong sa pagtukoy ng materyales, o pagbibigay ng gamot sa bata gamit ang hindi malinis o di-sterilized na kutsara.

Binigyang-diin ni Al-Oumi ang prioridad na alisin ang taong may lason mula sa pinagmumulan ng pagkakalason nang hindi isinusubok ang kaligtasan ng tagapagligtas, at siguraduhing may paghinga at kamalayan ang biktima, kasabay ang agad na pagtawag sa Kuwait Poison Control Center o sa serbisyong pang-emhensiya. Kapag may malalang sintomas sa pagkakadikit ng balat o mata, tanggalin ang maruming damit at magsimula sa paghuhugas gamit ang tubig ayon sa uri ng materyales. Bukod dito, kung may paghinga ng gas, dalhin ang biktima sa sariwang hangin kung ligtas ito, at dapat panatilihin ang pangalan o lalagyan ng materyales, at malaman ang dami at oras ng pagkakalason; huwag magbigay ng anumang bagay sa pamamagitan ng bibig hangga’t walang gabay medikal.

Naniniwala si Al-Oumi na ang pagtatayo ng pambansang database ay isang kinakailangan at hindi lamang isang proyekto pang-istatistika, dahil nagsisilabi ito upang matukoy ang mga materyales, kategorya, at rehiyon na pinakamadalas na apektado, ma-monitor ang biglaang pagtaas at mga pagputok ng kaso nang maaga, masuri ang epektibidad ng paggamot at pag-iwas, at matukoy ang pangangailangan para sa mga antidoto at pagsasanay. Nagbibigay din ito ng siyentipikong pundasyon para sa paggawa ng desisyon, pagbuo ng mga batas, at pagpapatupad ng mga kampanya sa pagpapakilala, kasama ang mahigpit na pagsunod sa pamamahala at kumpidensyalidad ng datos.

Ibinigay ni Al-Oumi ang mga payo kung paano itago ang mga gamot at kemikal sa bahay, na sinabi na dapat itago ang lahat ng gamot at kemikal sa kanilang orihinal na lalagyan, sa isang mataas at nakasara na kabinet, malayo sa pagkain at sa abot ng mga bata. Hindi dapat ilipat ang mga panlinis o pestisidyo sa mga bote ng tubig o katas, at hindi dapat haluin ang mga materyales panglinis. Hindi dapat iwanan ang mga dosis sa mesa o sa tabi ng kama. Dapat ligtas na itapon ang mga hindi ginagamit o nagsasapagana na gamot, at basahin ang label bawat paggamit.

Inilarawan ni Al-Oumi na mas maraming ulat ng pagkakalason ang nakukuha sa taglamig dahil sa paghinga ng carbon monoxide na nagmumula sa paggamit ng mga carbon na pang-init sa mga tent. Sa kabilang banda, sa tag-init, ang mga ulat ay karaniwang may kinalaman sa mga ngipit ng ahas, kung saan ang pinakamapanganib ay ang “Umm Jeneeb,” kasama na ang mga ngipit ng alacrán.