Germany launches comprehensive reform that places intelligence agencies at a historical crossroads
BERLIN — AFP — Inilunsad ng pamahalaan ng Alemanya ang isang komprehensibong reporma sa kanyang mga ahensya ng intelihensya sa pamamagitan ng pagbibigay sa mga ito ng mas malawak na kapangyarihan, isang hakbang na itinuturing na kinakailangan sa ilalim ng lumalaking mga banta mula sa paglusob ng Rusya sa Ukraine.
Sinabi ni Alexander Dobrindt, ang ministro sa Loob ng Alemanya na kabilang sa konserbatibong pakikipagsapalaran, sa isang press conference sa Berlin, “Nagsisimula tayo ng bagong kabanata para sa mga ahensya ng intelihensya. Pinapalitan namin ang mga ito ng tunay na mga ahensya ng lihim.”
Inaasahan na magsimulang ipatupad ang repormang ito, na talakayin nang ilang buwan at pinagtibay ng gabinete noong Miyerkules, sa susunod na taon, at hihinto pa sa parlamento para sa pormal na pagpapatibay.
Inaasahan na makakakuha ng kakayahang magpatupad ng mga operasyong lihim at makilahok upang tugunan ang mga banta mula sa labas ang mga ahensya ng intelihensya ng Alemanya, parehong ang panlabas (BND) at ang panloob (BfV), na minsan ay pinagbintangan ng mga kritiko bilang isang “koleksyon ng mga plantasyon” sa gitna ng mga predator.
Sa isang intervju sa pahayagang Bild na inilathala noong Martes, sinabi ni ministro sa Loob Alexander Dobrindt (kabilang sa konserbatibong pakikipagsapalaran), “Narito na ang oras upang palakasin ang aming mga kakayahan upang makipagtrabaho nang pantay-pantay sa aming mga kaalyadong ahensya sa buong mundo.”
Sa isang bansa kung saan pa rin ay hinaharap ang mga alaala ng Nazi Gestapo at East German Stasi, ang mga aktibidad ng mga ahensya ng intelihensya ay dati ay may mahigpit na limitasyon.
Ngunit sinasabi ni Mark Heinrichmann, pangulo ng parliamentaryong komite na nagmamasid sa mga ahensya ng intelihensya, na ang “turning point” na ipinahayag ni Chancellor Olaf Scholz, isang sosyal-demokratiko, noong Pebrero 2022 pagkatapos ng digmaan sa Rusya-Ukraine, na kabilang ang pagtaas ng gastusin sa militar, ay dapat ngayon ay isama rin ang mga ahensya ng intelihensya.
Hanggang ngayon, ang papel ng panlabas na ahensya ng intelihensya ay pangunahing nakatuon sa koleksyon ng impormasyon. Sa susunod na yugto, inaasahan na, tulad ng iba pang mga ahensya ng intelihensya sa ibang bansa, bibigyan ng “operasyonal” na kapangyarihan ang ahensya upang tugunan ang mga banta.
Kabilang dito ang kakayahang pigilan ang mga sistema ng computer sa ibang bansa bilang reaksyon sa mga cyberattack. Sa mga sitwasyon ng tensiyon o pangangailangan sa depensa o partikular na panganib, maaari ring magpatupad ng mga aksyong sabotaje sa ibang bansa ang ahensya.
Sa pangkalahatan, bibigyan ng kapangyarihan ang mga ahensya ng intelihensya ng Alemanya na magpatupad ng mga cyberattacks upang manipulahin o burahin ang mga datos, na magbibigay-daan sa halimbawa sa pagbabago ng mga instruksyon sa paggawa ng mga sandata o paggawa ng mga sandatang hindi na magagamit habang nasa yugto pa ng produksyon.
Hindi rin payagan ang mga ahente ng panlabas na ahensya ng intelihensya ng Alemanya na gumamit ng karahasan laban sa mga indibidwal sa ibang bansa, sa kabaligtaran ng mga ahente ng Israeli Mossad o American Central Intelligence Agency (CIA).
Ngunit may bagong pagbabago na ang mga miyembro ng ahensya ay hindi na kailangang magkaroon ng eksplisitong pahintulot upang magdala ng mga sandata sa ibang bansa, isang patakaran na umiiral na para sa mga sundalo ng German Army (Bundeswehr), kung saan ang mga sandata ay dadalhin lamang para sa sariling depensa.
Sa kabila ng kahalagahan ng repormang ito, na malinaw na ipinakita noong nakaraang linggo sa pagtuklas ng isang drone na may bomba sa paliparan ng Leipzig (silangan), ito ay nakaranas ng malawakang kritika, dahil sa paniniwala ng mga kalaban na ito ay nagbabanta sa pribadong buhay ng mga mamamayan at kanilang mga sivik na kalayaan.
Kinritika ni Federal Commissioner for Data Protection Louise Schepers-Reimannschneider ang repormang ito dahil ito ay nagbawas sa kanyang opisina ng mga kapangyarihan sa pag-monitor na may kinalaman sa proteksyon ng datos.
Dahil dito, ang kakayahan ng mga kaugnay na indibidwal na makakuha ng impormasyon kung paano haharapin ng mga ahensya ng intelihensya ang kanilang mga datos ay magiging napakababa. Sa kabilang banda, nagbabala ang “Civil Liberties Association” sa “malaking paglawak ng kapangyarihan ng mga ahensya ng intelihensya.”
Sa kontekstong ito, binabalaan ng kinatawan ng Asosasyon, Kai Dietman, sa pamamagitan ng pahayagang “Rheinische Post,” na “parehong ang foreign intelligence service at ang constitutional protection agency ay makakapaglabag sa mga pangunahing karapatan nang malubha, lalo na sa pamamagitan ng pagsusuri na nakabase sa artificial intelligence na halos walang anumang garantiya, pag-access sa mga pribadong surveillance camera, at kahit pagpapatupad ng mga counter-cyber attacks.”
