Mohammed Al-Jassar: "Cultural Summer 18" ang unang malaking kaganapan... pagkatapos ng mga pangyayari na dumaan sa Kuwait

- «Samaray kasama si Al-Amari»: Isang halo ng katutubong ugat ng nakaraan at mga tunog ng kasalukuyan

Binigyang-diin ng Pangkalahatang Tagapag-ugnay ng Pambansang Kapulungan para sa Kultura, Sining, at mga Aklat, si Dr. Muhammad Al-Jassar, na ang ika-18 edisyon ng pestival na «Saumiyi Thaqafi» (Kultural na Tag-init) ay kumakatawan sa unang pestival kultural at unang malaking pagdiriwang na ginanap ng Kapulungan matapos ang mga pangyayaring hindi karaniwan na dumaan sa Estado ng Kuwait. Binigyang-diin niya na ang kultura ay mananatiling mensahe ng pag-asa at tulay ng komunikasyon, at isa sa pinakamahalagang haligi sa pagbuo ng tao at pagpapanatili ng pambansang identidad.

Ang mga salita ni Al-Jassar ay naging bahagi ng talumpati na ibinigay niya sa okasyon ng pagbubukas sa Silid ng Drama sa Sentrong Kultural na Jaber Al-Ahmad, bilang kinatawan ng tagapagtaguyod ng pestival, ang Ministro para sa mga Isyu sa Telecommunications at Teknolohiya, at ang Agad na Ministro ng Impormasyon at Kultura, si Omar Al-Omar.

Nangangahulugan nito na ang kasalukuyang edisyon ay ginaganap sa ilalim ng parirala na «Sa pamamagitan ng kultura, bumabalik tayo nang mas malakas», na nagpapatibay sa paniniwala na ang kultura ay naging at mananatiling plataporma para sa pagpapatibay ng pambansang identidad at pagpapalago ng mga halaga ng pagkakakilanlan at pagkakaisa na nagpapakilala sa lipunang Kuwait sa iba’t ibang sitwasyon.

Binanggit niya na ipinakita ng Kuwait, bilang pamuno, pamahalaan, at mamamayan, na ang tunay na lakas nito ay nakasalalay sa pambansang pagkakaisa at pagkakaisa ng lipunan. Nilinaw niya na ang Pambansang Kapulungan ay naglayong mag-alok ng magkakaibang programa sa edisyong ito, na binubuo ng higit sa 40 kultural at sining na aktibidad, kabilang ang panitikan, dula, musika, at pamana, kasama ang mga aktibidad na nakalaan para sa mga bata, kabataan, at pamilya. Ang mga ito ay gagawin sa iba’t ibang sentro kultural, aklatan, at museo sa buong buwan ng Agosto, sa paniniwala na ang tunay na pagpupunta ay nagsisimula sa pagbuo ng tao.

Binigyang-puri ni Al-Jassar ang mga pagsisikap ng mga kasosyo, institusyon, pamahalaan, sibiko, kultural, at media na mga ahensya, pati na rin ang lahat ng mga koponan ng trabaho sa Pambansang Kapulungan, sa kanilang papel sa tagumpay ng pestival at sa pagpapakita nito sa anyong angkop sa mataas na katayuan kultural ng Kuwait.

Sa pagtatapos ng kanyang talumpati, inihain ni Al-Jassar ang pinakamataas na pasasalamat at pagkilala kay Kanyang Katangyan si Emir ng Bansa, si Sheikh Meshal Al-Ahmad, kay Kanyang Katangyan si Prinsipe ng Trono, si Sheikh Sabah Al-Khaled, at kay Kanyang Katangyan si Punong Ministro, si Sheikh Ahmad Al-Abdullah, dahil sa kanilang matalinong mga tagubilin at patuloy na suporta. Ipinahayag niya ang kanyang pag-asa na mananatiling liwanag ng kultura at pagkamalikhain ang Kuwait, at mensahe ng kapayapaan at pag-ibig.

Pagkatapos nito, lumitaw ang host ng kaganapan, si media personality Imen Al-Bazzaz, at pormal na inihayag ang simula ng konsyertong «Samaray kasama si Al-Amari», na sinundan ng napakalakas na reaksyon ng mga manonood sa mga upuan.

Sa ganitong paraan, inabot ng mga manonood ng pestival na «Saumiyi Thaqafi» isang gabi ng tradisyonal na musika na nagpagsama ng katutubong ugat ng nakaraan at mga tunog ng kasalukuyan. Ang pagtatanghal ay pinangunahan ng artista na si Salman Al-Amari, kasama ang «Al-Mass» Folk Arts Troupe, na kumakanta at sumasayaw ng mga tambol ng kagalakan, habang ang mga awit ay tumataas bilang pagdiriwang sa galing na Kuwait na puno ng sining ng dagat at lupain. Dito, ang mga salita at melodiya ay sumayaw sa mga ritmo ng pamana ng Kuwait at ng Golpo sa isang makulay at buhay na artistikong eksena.

Sinimulan ng troup ang pagtatanghal sa pamamagitan ng mga ritmo ng mga tambol ng dagat, bago magpakita ng isang koleksyon ng tunay na sining ng Samari. Binuksan nila ito sa sikat na Samari na «Ang Mata ay Umiiyak para sa Minamahal Dahil sa Paghihiwalay», na nagpasigla sa damdamin ng mga manonood mula sa unang sandali at nagdagdag ng tunay na tradisyonal na atmospera sa lugar.

Pagkatapos nito, sinimulan ni Al-Amari ang kanyang bahagi sa tradisyonal na sining ng Kuwait na «Ya Allah, Ngayon Pinagsama-sama ang mga Minamahal», na may linya na nagsasabi: «Ya Allah, ngayon pinagsama-sama ang mga minamahal, sinabi ni Yahya Omar sa bawat isa na mag-isa, huwag mong husgahan ang may pag-ibig, kung paano makakapagpahinga ang tulog niya habang ang luha ay agos-agos sa kanyang pisngi.»

Patuloy ni Al-Amari ang kanyang paglalakbay sa pamana, at nagpakita ng kanta na «Mar Bi wa Ihtarash» mula rin sa sining ng Sound, at pagkatapos ay inawit ang «Ya Um Omar, Bigyan Ka ng Allah ng Gantimpala», bago isagawa ang tradisyonal na kanta: «Kahapon sa dilim ng gabi, umiyak ang kalapati sa boses na nag-awit, umiyak sa boses na nasa itaas ng ulo ng walang pag-asa, sinubukan niya ang kanyang sarili.»

Tumuloy ang gabi sa pag-awit ng kanta na “Bitruh Lak Mashwar,” na sinundan ng “Salimuli ‘ala al-Li Samma Halii Firaqu,” na nagpasiklab ng malakas na palakpakan ng mga kamay at nagdulot ng malaking entusiyasmong reaksyon mula sa madla, isang eksena na nagpakita ng harmoniya sa pagitan ng artista at ng mga manonood.

Pagkatapos ng isang intermezo ng mga ritmikong pagtatanghal at mga tradisyonal na sayaw na isinagawa ng troupeng “Al-Mas,” bumalik si Al-Amari upang kumanta ng “Ya Maniyati,” bago lumipat sa sining ng Aden at Hadhrami, kung saan ipinakita niya ang ilang sa kanyang pinakasikat na kanta, kabilang ang “Ghayyar Bayn Fi Kalamak,” “‘Alam Siree,” at ang sikat na kanta na “Yawm Al-Ahad Fi Tariqi.”

Kumanta din siya ng “Ya Nasim Al-Sabah,” bago dalhin ang mga manonood sa kanyang musikal na paglalakbay sa pamamagitan ng Samiri na kanta na “Al-Baraha,” at sunod-sunod na “Hala Bil-Li Lefani Ya Hala Bihi,” habang ang madla ay patuloy na nagpakita ng malakas na pakikisama, na nagpasa ng isang natatanging gabi na muling binuhay ang kagandahan ng mga sining na pampamahalaan ng Kuwait at ng Golpo, sa isang pagbubukas na angkop sa ika-18 edisyon ng “Sayfi Thaqafi” (Kultural na Tag-init) festival.

Ang gabi ay may makabuluhang pagdalo ng mga tagahanga ng musika at pamana, na puno ang mga upuan ng teatro, at sila’y aktibong nakipag-ugnayan sa iba’t ibang bahagi ng programa sa pamamagitan ng pag-awit at palakpakan, na sinasabayan ang mga sikat na taludtod na naitala sa kolektibong alaala, isang eksena na nagpapakita ng mahalagang posisyon ng tradisyonal na kanta sa damdamin ng mga manonood sa Kuwait at sa Golpo.

Ang troupeng “Al-Mas” para sa mga sining na pampamahalaan ay nag-ambag din sa paglikha ng natatanging atmosperang pampagdiriwang sa pamamagitan ng kanilang mga eksibisyon at mga ritmong tradisyonal, na tugma sa pagganap ni Al-Amari, na nagbuo ng isang buong artistikong larawan na nagpagsama ng awit at pagtatanghal, at nagbigay-diin sa pagkakaiba-iba ng pamana sa musika.

Bago magsimula ang seremonya ng pagbubukas, ipinalabas sa screen ng teatro sa Drama Hall ang pambansang produksyon na “Sur Al-Humayil,” na may direksyon at pangkalahatang pagmamaneho ni Muhsin Al-Zamil, mga salita ni Dr. Khalaf Al-Khalidi Al-Khatimi, at komposisyon ni Dr. Muhammad Al-Bu’ayjan, na ginanap ng mga artista na si Muhammad Al-Balushi at Abdulaziz Al-Musbah, kasama ang troupeng Kuwaiti Arts.