«S&P»: Ang pagpapatuloy ng paglipad ng eroplano ang nagpalakas ng paglago ng sektor ng pribado na hindi lang nakabase sa langis sa Kuwait noong Hulyo
- Pagbabalik ng landas ng paglago sa simula ng ikatlong kwarter ng 2026, kasabay ng pagtaas ng produksyon at mga bagong order - Ang mga kompetitibong patakaran sa presyo ang nakakuha ng karagdagang mga order at nakapagpa
Isinalin ng Qiyas mula sa الراي — Orihinal na pinagmulan
- Pagbabalik ng landas ng paglago sa simula ng ikatlong kwarter ng 2026, kasabay ng pagtaas ng produksyon at mga bagong order
- Ang mga kompetitibong patakaran sa presyo ang nakakuha ng karagdagang mga order at nakapagpalakas ng kalakalan
- Ang mga kumpanya ay nanatiling may sapat na imbentaryo upang masiguro ang mabilis na tugon sa pangangailangan ng mga kliyente
- Ilang kumpanya ang nagpataas ng bilang ng mga empleyado bilang tugon sa pag-unlad ng demand
Isang survey ng Purchasing Managers’ Index (PMI) ng Kuwait, na inilalabas ng Standard & Poor’s Global (S&P) tuwing buwan, ay nagpakita na bumalik sa landas ng paglago ang hindi-petrol na sektor ng pribado sa Kuwait sa simula ng ikatlong kwarter ng 2026, na sinuportahan ng pagbubukas muli ng operasyon ng paglipad, na nakatulong sa pagpapalakas ng produksyon at mga bagong order. Habang lumalaki ang dami ng negosyo, lumawak ang mga pamimili ng mga kumpanya at naitataguyod ang antas ng pagtatrabaho, habang bumalik ang mga positibong inaasahan para sa unang beses mula noong pumutok ang digmaan sa rehiyon.
Ayon sa survey, ang pangunahing Purchasing Managers’ Index (S&P Global Kuwait PMI®) ng Kuwait—isang kombinadong sukatan na sinusukat ang pagganap ng hindi-petrol na pribadong sektor batay sa mga indikasyon ng mga bagong order, produksyon, pagtatrabaho, oras ng paghahatid ng mga supplier, at antas ng imbentaryo ng mga pamimili—ay tumataas sa 50.8 puntos noong Hulyo, kumpara sa 46.4 puntos noong Hunyo, at lumampas sa antas na 50 puntos na naghihiwalay sa paglago at pag-urong para sa unang beses sa loob ng limang buwan, na nagpapakita ng bahagyang pag-unlad sa pagganap ng sektor sa simula ng ikalawang kalahati ng taon. Sa kabila ng pag-unlad na ito, nanatili ang index sa ibaba ng kanyang antas bago pumutok ang digmaan sa rehiyon noong Pebrero.
Binanggit ng ulat na ang produksyon at mga bagong order ay nakaranas ng unang pagtaas sa loob ng limang buwan noong Hulyo, kung saan nakatulong ang pagbubukas muli ng mga flight, matapos ang pagbubukas muli ng kalawakan pagkatapos ng pagsara nito sa simula ng digmaan, upang suportahan ang paglago. Tinalunan din ng mga kompetitibong patakaran sa presyo ang pagkuha ng karagdagang mga bagong order at pagpapalakas ng kalakalan.
Sa kabilang banda, ipinaliwanag ng survey na ang mga kondisyon sa merkado ay patuloy na kinakaharap ang mga hamon dahil sa patuloy na konfliktong pangrehiyon, na nagpabagal sa bilis ng paglago, habang patuloy na bumababa ang mga bagong order para sa eksport, na bahagyang naapektuhan ng pagtaas ng mga gastos sa pagpapadala, bagama’t mas mababa ang bilis ng pagbaba kumpara sa Hunyo, na nagresulta sa pinakamabagal na rate ng pagbaba sa loob ng limang buwan.
Ipinakita ng ulat na ang pagtaas ng mga bagong order ang nagtulak sa mga hindi-petrol na kumpanya na palakasin ang kanilang mga pamimili para sa unang beses mula noong pumutok ang konfliktong pangrehiyon, na nagdulot ng malaking pagtaas sa mga antas ng imbentaryo, kung saan pinili ng ilang kumpanya na panatilihin ang sapat na imbentaryo upang masiguro ang mabilis na tugon sa mga order ng mga kliyente.
Sa merkado ng trabaho, naitataguyod ang mga antas ng pagtatrabaho noong Hulyo, na nagtatapos sa isang serye ng pagbabawas ng trabaho na tumagal ng apat na buwan. Ang ilang kumpanya ay nagpataas ng bilang ng mga empleyado bilang tugon sa pag-unlad ng demand, habang ang iba ay pinili ang pag-antala sa pagtatrabaho dahil sa mahinang demand noong nakaraang panahon. Sa parehong oras, ipinakita ng mga datos ang mga senyales ng presyon sa kakayahang pang-produksyon habang tumataas ang mga nakapiling trabaho para sa unang beses sa loob ng limang buwan.
Ayon sa survey, ang pagtaas ng pagtatrabaho sa ilang kumpanya ay nakatulong sa pagtaas ng mga gastos sa sahod para sa unang beses mula noong Pebrero, bagama’t sa isang limitadong bilis. Tumanda din ang mga presyo ng mga pangangailangan sa produksyon sa isang matibay na rate, na nagdulot ng pagtaas ng kabuuang mga gastos sa produksyon, na pinapagana ng pagtaas ng mga presyo ng mga materyales sa konstruksyon, maintenance, marketing, upa, at transportasyon.
Ayon sa mga kalahok sa survey, ang pagtaas ng mga gastos sa transportasyon ang pangunahing dahilan ng pagtaas ng mga presyo ng mga produkto at serbisyo, na patuloy na tumataas para sa ika-17 buwan na sunod-sunod, bagama’t sa mas mabagal na bilis kumpara sa Hunyo.
Binanggit ng ulat na ang regular na paggalaw ng paglipad ng eroplano ay hindi lamang nakatulong sa suporta sa produksyon at sa pagtaas ng bagong mga order, kundi nag-ambag din sa pagbabalik ng pag-asa tungkol sa aktibidad sa susunod na labindalawang buwan, para sa unang beses mula noong pumutok ang digmaan sa rehiyon. Ipinagtibay din ng mga kumpanya ang positibong pananaw na ito sa kanilang mga plano sa promosyon at sa kanilang inaasahang pagtaas ng bagong mga order.
Sa kanyang bahagi, sinabi ni Andrew Harker, direktor ng mga ekonomista sa S&P Global Market Intelligence, na ang panahon ng relatibong kapayapaan noong huling bahagi ng Hunyo at unang bahagi ng Hulyo, kasama ang pagbawi ng regular na paglipad ng eroplano, ay nakatulong sa pagbabalik ng paglago ng sektor ng pribadong industriya (maliban sa langis) sa Kuwait sa simula ng ikatlong kwarter, at dinagdagan din ang pagbabalik ng pag-asa tungkol sa mga prospekto ng aktibidad.
Idinagdag niya na ang mga rate ng paglago at tiwala ng mga kumpanya ay nananatiling nasa ibaba ng mga antas na karaniwan bago pumutok ang digmaan, at binanggit na ang pagpapanatili ng pag-unlad na ito sa buwan ng Agosto ay mananatiling nakadepende sa mga pagbabago ng sitwasyon.