Epikong Pagkakaligtas

Ipinakikita ng pag-ibig sa bayan sa panahon ng pananakop ng Iraq sa Kuwait ang pinakamataas na anyo ng katatagan at pagkakaisa ng mamamayan, kung saan tumayo ang mga Kuwaiti bilang iisang linya upang ipagtanggol ang kanilang lupain laban sa mga mananakop.

Hindi ito karaniwang umaga ng 2 Agosto 1990, kundi isang mahirap at masakit na yugto para sa bayan ng Kuwait. Nagsimula ang biglaang militar na pagsalakay sa mga unang oras ng umaga ng araw na iyon, nang pumasok ang mga sasakyang militar at tank sa mga ligtas na pampook na lugar sa pamamagitan ng pagtawid sa hangganan. Naipanindigan ng mga Kuwaiti ang mga ingay ng pagsabog, mga baril, at ang ingay ng mga labhang panghimpapawid sa paglitaw ng umaga, at ang estado ng Kuwait ay sinakop at pinanalo, na may layuning burahin ito sa pag-iral.

Ang alaala na ito ay nananatiling malalim sa isipan ng Kuwait at ng kanyang mga mamamayan. Parang patuloy na naglalarong tape ang mga pangyayari nito sa ating alaala; paano natin malilimutan ang masakit na araw na iyon kung saan nakita natin ang panloloko at pananaksil?

Sa gitna ng bombardement ng artilyeriya, pagsabog, mga mina, pagkakakulong, paghihirap, pagpapahirap, at pagpatay... hindi huminto ang salita, ang baril, o ang dasal, kahit gaano kagwapo ang mga mananakop at gaano kagwapo ang kanilang pinuno.

Sa kasalukuyang anibersaryo ng mapait na pananakop, binabago ng mga Kuwaiti ang kanilang panunumpa sa pagiging tapat sa bayan, na nagpapatunay na ang determinasyon, pagkakaisa, at pagkakaisang pambansa ang pinakamalakas na kalasag sa harap ng mga hamon.

Ang alaala ng araw na iyon—ang Itim na Araw—ay mananatiling buhay sa mga puso ng mga anak ng Kuwait na nakaranas ng mapait na pananakop, at mananatiling buhay sa mga puso ng mga anak na hindi nakaranas ng panahong iyon, ngunit nakikilala ang mga pangyayari sa pamamagitan ng mga kwento ng kanilang mga magulang at ninuno.

Dala niya ang malalim na sugat ng mapait na pananakop, isang masakit na alaala na nakaukit sa damdamin ng bayan, na ipinapasa ng mga magulang sa mga anak upang manatiling patunay ng walang hanggang katatagan.

Nagsulat ang mga Kuwaiti sa kanilang makasaysayang kasaysayan ng epiko ng walang hanggang paglaban at katatagan laban sa mga mananakop. Ipinakita ang epikong ito sa maraming sitwasyon at pangyayari, tulad ng mga protesta, armed resistance, civil disobedience, at pagsisikap na pamahalaan ang mga isyu ng bayan gamit ang lakas ng mga anak nito.

Tumanggi silang tumulong sa mananakop at pamahalaan ang mga isyu ng bayan gamit ang diwa ng pagtutulungan at pagkakaisang pambansa. Hindi natagpuan ng mga mananakop na tumulong sa kanila, at ang pagtanggi ng mamamayan ay laging naroroon, na nagdulot ng kalituhan sa mga mananakop, pinalamig ang kanilang galaw sa loob, at nabigo ang kanilang mga pagtatangka na burahin ang identidad ng Kuwait.

Pinasasalamatan namin ang Diyos na nagbigay-daan upang ang katatagan ay maging daan ng mga malaya, at nagbigay inspirasyon sa bayan ng Kuwait ng determinasyong hindi nababagay sa tiraniya. Ang lakas ng mga bayan ay nasa kanilang pagkakaisa at pananampalataya sa kanilang karapatan sa kalayaan at soberanya. Ang karanasang ito ay isang mahalagang at maliwanag na marka sa kasaysayan ng modernong Kuwait, at isang halimbawa ng isang malayang bayan na hindi nagpapalit sa kanilang lupain at hindi nagbibigay ng soberanya nito, anuman ang lakas ng reporsyon at iba't ibang paraan ng pagpapahirap.

Napatunayan ng mga anak ng Kuwait sa oras ng kalamidad na sila ay mga lalaking may matibay na posisyon at mga bayani ng mga krisis. Tumayo sila sa mga larangan ng trabaho. Ang ugali na ito ay nagpapakita ng tunay na kahulugan ng pagkamamamayan—na tumayo sa unahan kapag kinakailangan ng bayan. Saanman tawagin ng kanilang tungkulin, hindi sila nag-aalinlangang tumulong sa kanilang bayan sa anumang larangan at hindi sila nag-aalinlangan sa anumang trabaho. Ipinakita nila ang diwa ng sakripisyo at pagtitiwala sa sarili, at iniwan ang mga anyo ng karangalan at tumulong sa pinakamahirap na trabaho na dati ay eksklusibo sa mga anak ng ibang komunidad na umalis sa Kuwait at bumalik sa kanilang mga bayan upang mapanatili ang kanilang kaligtasan.

Naroon sila sa mga ospital, mga klinika, mga samahan, mga larangan ng kuryente, kalikasan, at pagliligtas, hanggang sa paghahanda at paglilibing ng mga patay, at pagkolekta at pagdadala ng basura mula sa mga lungsod sa mga incinerator, pati na rin ang pagbibigay ng pera sa mga pamilya sa panahon ng pananakop. Ipinakita nila na ang tunay na karangalan ay nasa paglilingkod sa bayan at ang pagtitiwala sa sarili ang simbolo ng soberanya at kalayaan.

Ang mga bahay ay naging paaralan ng pagkamamamayan, kung saan tumayo ang lahat ng miyembro ng pamilya (mga ninuno, mga magulang, mga kapatid, mga asawa) kasama ang kanilang mga anak nang walang takot laban sa mga mananakop, bilang pagpapakita ng pagiging tapat sa bayan.

Ang epikong ito ay mananatiling patunay na kapag ang mga bayan ay nagkaisa sa katotohanan, kayang talunin ang pinakamatapang na mananakop at mapanatili ang kanilang pagkakakilanlan, anuman ang pagtatangka ng mananakop na burahin ito.

Ang pagkakaisa ng front ng loob, matibay na loob, at mataas na kamalayan ang kalasag na nagpoprotekta sa bayan, at ang mga konspirasyon ay nawawala sa harap nito. Nakita ng mga mananakop ito nang malinaw sa bayan ng Kuwait na pinagsama ng pambansalismo at pagkakakilanlan sa Kuwait, kaya’t lumakad sila patungo sa iisang layunin: ang paglaban sa mga mananakop. Ang bayan ay nagbubuklod sa lahat ng uri ng lipunan (urban, nomad, Sunni, Shia, Kristiyano, at mga marangal na residente na walang pagkakakilanlan).

Lahat sila ay tumayo bilang iisang linya upang matunaw ang mga pagkakaiba at itaas ang watawat ng bayan sa lahat ng iba pang pag-aalala.

Hindi nalilimot sa ating alaala ang maliwanag na mukha ng kabayanihan, kung saan ang mga kalalakihan ng sandatahang paglaban ay umakyat sa antas ng karangalan at kaligayahan, at hinarap ang mga mananakop na may tapang ng mga mananampalataya, at pinatakot ang kanilang mga kama sa pamamagitan ng mga matatapang na operasyon na nakasulat ng kasaysayan sa mga titik na liwanag. Ipinag-alay nila ang kanilang mga buhay para sa bayan at ipinakitang ang Kuwait ay hindi maaaring manakop at ang dugo ng kanyang mga anak ang matibay na pader na nagpoprotekta sa kanya laban sa anumang mananakop. Kapayapaan sa mga martir at kapayapaan sa mga naglaban na sumulat ng epiko ng kalayaan at dangal gamit ang kanilang dugo.

Ang pinakamainam na patunay dito ay ang Bahay ng Al-Kuwait, na naging pinakamainam na patunay sa buong mundo para sa lahat tungkol sa pagpapalagay, sakripisyo, at mga ama, at ang mga Kuwaiti ay nagkaisa sa tamang salita kaya’t natalo ang pinakamatapang na mananakop at napanatili ang kanilang pagkamamamayan na sinubukan ng mananakop na burahin.

Sinira ng mga mananakop ang lahat; walang nakaligtas—hindi ang tao, hindi ang bato, at hindi ang punla. Pinalayas, pinasakit, sinira, at pinalibog. Ginawa nila ang krimen ng siglo sa pamamagitan ng pagpapakawala at pagputok ng mga well ng langis, kung saan ang makapal na usok ay humadlang sa liwanag ng araw, kaya’t ang kalangitan ng Kuwait ay sumasakop ng itim na ulap sa gabi at sa araw.

Hindi natin dapat kalimutan ang isyu ng nawawalang Kuwaiti na mga alipin na pinatay at inilibing sa mga hindi kilalang libingan noong pananakop, at ito ay itinuturing na malalim na sugat sa pambansang at pantao na antas. Patuloy pa rin ang mga pagsisikap sa paghahanap sa pamamagitan ng mga internasyonal at pambansang komite upang kilalanin ang natitirang mga labi at ibalik ang kapayapaan sa kanilang mga pamilya.

Ang mga Kagawaran ng Impormasyon at Edukasyon ang may pinakamalaking papel sa pagpapasigla ng alaala ng mapanghimagsik na pananakop para sa mga susunod na henerasyon, upang itanim ang mga halaga ng pagtitiwala at pagkakaisa ng mga Kuwaiti, at pagtuunan ng diin sa mga kurikulum ng pambansang edukasyon upang ipakilala sa mga susunod na henerasyon ang kasaysayan ng bayan at ang katatagan ng kanyang mga anak, at ito ay maging isang pambansang proyekto upang itanim ang pagtitiwala at pagkakakilanlan sa mga isipan ng mga henerasyon at pagpapakita ng pasasalamat sa mga naglingkod sa bayan sa mga krisis at sa ating mga martir.