138 milyon na dinar na kita ng Burqan sa unang kalahati ng 2026

Inilathala ng Bank Al-Burqan ang kanyang mga resulta pang-finansyal para sa unang anim na buwan ng taong 2026 na nagtapos noong Hunyo 30, kung saan umabot ang kabuuang kita ng bangko sa 138 milyon dinar, isang pagtaas na 9% kumpara sa parehong panahon noong nakaraang taon. Ipinakikita ng pagganap na ito ang paglago sa iba’t ibang pangunahing pinagkukunan ng kanyang kita, na sinuportahan ng pagtaas sa net na kita mula sa mga interes at sa kontribusyon ng kita mula sa mga hindi interes.

Umabot ang net na kita mula sa mga interes sa 90 milyon, na nakikinabang sa tuloy-tuloy na paglago ng portfolio ng mga pautang at iba pang mga ari-arian na nagdudulot ng kita, kasama ang kakayahan ng grupo na panatilihin ang katatagan ng net na margin ng interes sa 2.2%, kahit na may mga presyon sa paligid ng mga rate ng interes. Ipinakikita nito ang tibay ng estratehiya sa pondo na sinusunod ng bangko at ang disiplina sa pamamahala ng kanyang balance sheet.

Umabot din ang kita mula sa mga hindi interes sa 47 milyon, isang pagtaas na 9% taon-taon, na pangunahing dulot ng pagtaas sa kita mula sa mga bayarin at komisyon, at ng matibay na pagganap ng mga iba’t ibang sektor ng negosyo ng grupo.

Nakamit ng grupo ang mga operating profit na 45 milyon para sa panahong ito, kumpara sa 49 milyon para sa parehong panahon noong nakaraang taon. Ang bahagyang pagbaba ay pangunahing dulot ng pagtaas sa mga operating expenses, bilang resulta ng patuloy na paglalaan ng grupo sa pagpapaunlad ng digital na sistema sa lahat ng kanyang mga operasyon, kasama ang pagtaas sa mga operating costs na dulot ng mataas na antas ng inflation sa Turkey.

Naapektuhan ang profitability ng pagtaas sa mga prudential na credit provisions at ng pagtaas sa net na mga pagkawala na dulot ng pagpapatupad ng accounting para sa hyperinflation sa Turkey. Dahil dito, nakarehistro ang Al-Burqan ng net na kita na 11 milyon sa unang kalahati ng 2026, kumpara sa 21 milyon sa unang kalahati ng 2025.

Sa pagpuna sa mga resulta pang-finansyal, sinabi ni Sheikh Abdullah Nasser Al-Sabah, Pangulo ng Board of Directors: “Ipinakikita ng pagganap ng Al-Burqan sa unang kalahati ng taon ang lakas ng aming magkakaibang modelo ng negosyo at ang aming patuloy na pokus sa maayos na pagpapatupad ng estratehiya. Kahit na ang komplikadong at nagbabagong kapaligiran sa operasyon, patuloy kaming nakatuon sa pagpapanatili ng momentum sa negosyo, sa matalinong pagpapatupad ng aming estratehiya, at sa pagpapalakas ng aming kakayahan na suportahan ang mga kliyente habang nagdudulot ng matagalang halaga para sa mga miyembro ng board.”

Patuloy na pinatibay ng bangko ang kanyang balance sheet, kung saan umabot ang kabuuang mga ari-arian sa 9.6 milyar dinar, isang pagtaas na 10% taon-taon, na nagpapakita ng patuloy na momentum ng paglago sa iba’t ibang kanyang mga merkado, na pangunahing pinagmulan ng mga operasyon sa Kuwait na umabot ng 9% taon-taon at nanatiling pangunahing kontribyutor sa paglago ng kabuuang mga ari-arian. Nakaranas din ng pagtaas na 10% ang kabuuang mga pautang at pagpapautang, na umabot sa 5.1 milyar dinar, na sinuportahan ng pagtaas ng 9% taon-taon sa aktibidad ng pagpapautang sa Kuwait.

Umabot ng 5% ang mga deposito ng mga kliyente sa 5.6 milyar dinar, na nagpapatunay sa tibay at pagkakaiba-iba ng pundasyon sa pondo ng grupo, kung saan ang paglago ng mga deposito sa Kuwait (na umabot ng 4% taon-taon) ay kasama ng matibay na pagganap ng mga operasyon ng grupo sa Algeria at Turkey.

Nabuti ang kalidad ng mga ari-arian ng bangko, na nagpapakita ng maayos at matalinong pamamaraan ng grupo sa pamamahala ng mga panganib. Umabot sa 2.3% ang rate ng non-performing loans, kumpara sa 3.2% noong nakaraang taon at 2.7% sa unang kwarter ng 2026, na nagpapakita ng patuloy na pagpapabuti sa kalidad ng portfolio ng credit ng grupo. Umabot din sa 240% ang kabuuang coverage, na nagpapalakas sa maingat na estratehiya ng bangko sa pagse-set aside ng mga provisions, habang nanatili sa limitadong antas na 0.5% ang ratio ng net non-performing loans pagkatapos ituring ang mga collateral, na nagpapatunay sa lakas at flexibility ng portfolio ng credit ng grupo.

Patuloy ng Banko ng Burqan ang pagpapanatili ng matibay na posisyon sa kapital at likido, kung saan nanatiling nasa mas mataas na antos kumpara sa minimum na kinakailangang itinataguyod ng Central Bank of Kuwait noong Marso 2026 pagkatapos ipatupad ang kanyang mga patakaran sa pampulitikang pagpapalakas. Bilang ng 30 Hunyo 2026, umabot ang ratio ng Common Equity Tier 1 (CET1) ng bangko sa 10.5%, habang ang Capital Adequacy Ratio (CAR) ay 15.9%, na nagbibigay-daan sa isang matibay na buffer sa kapital na higit pa sa minimum na kinakailangang 9.5% at 13.0% ayon sa bawat isa. Patuloy din ang tibay ng posisyon ng bangko sa likido, kung saan ang Liquidity Coverage Ratio (LCR) ay umabot sa 197%, at ang Net Stable Funding Ratio (NSFR) ay 110%, parehong nasa ikalawang kwarto ng 2026, at parehong mas mataas kaysa sa minimum na 80% na itinataguyod ng Central Bank of Kuwait, na nagpapakita ng lakas ng istruktura ng pagpapaunlad ng bangko at mahusay na pamamahala ng likido.

Dagdag ni Abdullah Al-Sabah, “Ang ating maingat na pamamaraan sa pamamahala ng panganib ay nakakatulong sa pagpapalakas ng resilience ng ating portfolio ng kredito at balance sheet. Ang pag-unlad sa kalidad ng mga asset, na sinusuportahan ng pagsunod sa mga provision at tamang pamamahala ng kapital at likido, ay nagpapakita ng lakas ng ating financial position, at nagbibigay-daan sa Banko ng Burqan na patuloy na suportahan ang mga kliyente at gamitin ang mga estratehikong oportunidad.”

Nagdagdag si Al-Sabah, “Ang mga pag-unlad na ating naabot sa unang kalahati ng 2026 ay nagpapakita ng mga pagsisikap ng ating mga empleyado at patuloy na tiwala ng ating mga kliyente at mga shareholder. Patuloy nating ipagpapatuloy ang mga tagumpay na ito sa pamamagitan ng maayos na pagpapatupad, matibay na corporate governance, at responsable na paglago. Sa ating mga pangarap para sa hinaharap, patuloy nating itataas ang ating mga estratehikong prioridad at palalain ang saklaw ng ating agenda sa sustainability, habang pinatatatag ang responsable na pamamaraan sa iba’t ibang aspeto ng ating operasyon, upang mapalakas ang institutional resilience at makamit ang sustainable value para sa lahat ng stakeholders.”

Dagdag pa ni Al-Sabah, “Ang inilalagong pagtaas ng kapital na may halagang 50 milyon dinar sa pamamagitan ng paglabas ng mga shares na may karapatan sa priority ay isang mahalagang hakbang patungo sa pagpapalakas ng base ng kapital ng Banko ng Burqan at pagpapabuti ng kakayahan nitong suportahan ang mga oportunidad sa paglago sa hinaharap. Bukod dito, nakakatulong ito sa pagpapalakas ng ating strategic resilience at nagpapahanda sa bangko na patuloy na magbigay ng sustainable value sa kanyang mga shareholder.”

Sa kanyang bahagi, sinabi ni Tony Dagher, Punong Tagapagpaganap ng Grupo ng Burqan, “Ang ating pagganap sa unang kalahati ay nagpapakita ng malawakang paglago sa mga pangunahing pinagmumulan ng kita, na sinusuportahan ng pagtaas ng net interest income at patuloy na momentum sa non-interest income, kasabay ng patuloy na paglago sa ating mga pangunahing merkado. Ang malakas na kontribusyon ng ating mga operasyon sa Kuwait, kasabay ng paglago sa ating mga internasyonal na yunit, ay nagpapatunay sa halaga ng diversipikadong modelo ng negosyo na sinusunod ng grupo.”

Dagdag niya, “Bagama’t patuloy na apektado ang profitability ng pagtaas ng operational costs, mga precautionary provisions, at mga epekto ng hyperinflation accounting sa Turkey, patuloy nating pinupuntahan ang pagpapalakas ng mga driver ng long-term performance, lalo na’t patuloy tayong gumagalaw sa ating agenda sa digital transformation, pagpapabuti ng operational efficiency, at pagpapalakas ng pagpapatupad sa lahat ng sektor ng grupo. Ang mga prioritong ito ay susuportahan ang consistency ng performance at pagtatatag ng ating resilience, at magpapatibay sa posisyon ng Burqan sa landas ng sustainable growth sa long term.”

Nakuha ng Burqan ang pahintulot mula sa Central Bank at sa Capital Markets Authority upang magpatuloy sa pagtaas ng kapital sa pamamagitan ng paglabas ng mga shares na may karapatan sa priority na may halagang 50 milyon dinar. Ang inisyatibong ito ay isang mahalagang hakbang sa pagpapalakas ng financial position ng bangko, pagpapabuti ng financial flexibility, at suporta sa mga estratehikong oportunidad sa hinaharap, habang pinapanatili ang matibay na pundasyon para sa sustainable growth.

Sa unang kalahati ng taon, inihayag ng Bank of Burqan ang buong pagbabalik ng mga pagkuha ng account na “Kanz,” kung saan natapos ang lahat ng mga naipagpaliban na pagkuha mula Marso 2025 hanggang Abril 2026 sa loob ng limang magkasunod na araw. Ang cycle na ito ay nagbigay-katuparan sa higit 250 manalo, kabilang ang ikaapat na millioner para sa account na “Kanz,” at kinabibilangan ng mga buwanang at kalahating-taong pagkuha na naipagpaliban, pati na rin ang malaking taunang pagkuha, kasama ang pag-anunsyo ng schedule ng mga pagkuha ng account na “Kanz” para sa taong 2026.

Sa ilalim ng kanyang slogan na “Kayo ang aming dahilan,” ginalang ng Bank of Burqan ang mga empleyado ng Ministry of Interior at ng General Fire Force, at ibinigay sa kanila ang mga eksklusibong benepisyo at espesyal na mga deal sa pakikipagtulungan sa mga piniling kumpanya mula sa Kuwait Projects Company (KIPCO) at sa isang elite na grupo ng mga negosyante at entrepreneur sa Kuwait.

Kasama sa package ang mas malaking flexibility sa oras ng trabaho, mga serbisyo ng personal na tulong upang mapadali ang mga pang-araw-araw at pamilyar na gawain, kasama ang isang komprehensibong programa para sa pagpapalakas ng kabuuang kalusugan, na nakatuon sa pagbibigay ng lahat ng uri ng suporta. Ang inisyatibang ito, kasama ang mga inisyatibong nakatuon sa mga tauhan sa unang linya, ay nagpapakita ng pagpapahalaga ng bangko sa kanilang mga pagsisikap at suporta sa kanilang mga pamilya.

Patuloy na pinatibay ng Bank of Burqan ang kanyang estratehiya sa pagpapaunlad ng human capital sa pamamagitan ng kanyang strategic partnership sa Institute of Banking Studies, at sumali sa Executive Program (Hult Ashridge).

Ang programang ito, na sinasabayan ng higit 20 na pangunahing tagapamahala at deputy general managers, ay dinisenyo upang tugunan ang mga strategic objectives at mga prioridad ng pamumuno sa bangko.

Ang inisyatibang ito ay nakatulong sa pagpapalakas ng pakikipagtulungan sa pagitan ng Bank of Burqan at ng Institute of Banking Studies, at pagpapatibay ng kanyang pangako sa paghahanda ng mga pinuno para sa hinaharap, kasama ang suporta sa mga layunin ng pagpapaunlad ng human resources sa Kuwait at pagkamit ng mga pangarap ng Kuwait Vision 2035.

Sa pag-uusap tungkol sa estratehiya ng bangko sa pagpapaunlad ng human resources, sinabi ni Dahir: “Ang pag-invest sa aming mga empleyado ang pundasyon ng tagumpay ng Bank of Burqan sa mahabang panahon. Sa pamamagitan ng mga partnership, tulad ng pakikipagtulungan sa Institute of Banking Studies at partisipasyon sa programang ‘Hult Ashridge’ para sa pagpapaunlad ng mga executive leader, pinapagana namin ang aming mga pinuno sa mga kinakailangang strategic skills upang harapin ang mga pagbabago, mapabuti ang performance, at itulak ang future growth ng bangko.”

Patuloy na pinatibay ng bangko ang kanyang pagiging lider sa sustainability sa pamamagitan ng patuloy na pagkakasama sa FTSE4Good Index Series, na isang independent na sertipikasyon ng pangako ng bangko sa responsible banking, strong governance, at pag-embed ng environmental, social, at corporate governance (ESG) standards sa kanyang mga operasyon at aktibidad. Sinusuri ng global index na ito ang mga kumpanya batay sa mahigpit na environmental at social standards. Ang Bank of Burqan ay isa sa limang lamang kumpanya sa Kuwait na kasama sa index na ito, na nagpapakita ng lakas ng kanyang sustainability framework at ang pagtugma ng kanyang mga gawi sa international standards.

Pinatibay din ng bangko ang kanyang sustainability agenda sa pamamagitan ng paglalathala ng kanyang ika-7 Annual Sustainability Report para sa taong 2025. Bilang isa sa mga unang bangko sa Kuwait na naglalathala ng mga sustainability report sa Arabic at Ingles.