Si Fouziya ay lumalaban upang mapanatili ang kanyang pangalan sa Tsile

Santiago – Reuters – Sinusubaybay ng klub na Colo-Colo sa Chile ang pagkuha ng espesyal na pahintulot upang payagan ang bagong goalkeeper nitong, Fuzinia, na isuot ang kanyang apelyido sa kanyang jersey kapag magde-debut siya sa team sa huling bahagi ng buwan na ito, bagama’t ipinagbabawal ng mga alituntunin sa futbol sa Chile ang ganitong gawi.

Si Fuzinia, 40 taong gulang, ay naging isa sa pinakamagagandang kwento ng tagumpay sa huling World Cup matapos ang kanyang natatanging pagganap kasama ang national team ng Cape Verde, na nagbukas ng daan para sa kanyang paglipat sa Colo-Colo sa pamamagitan ng kontrata na tumatagal ng anim na buwan.

Gayunpaman, hindi pinapayagan ng mga alituntunin ng liga sa Chile ang mga manlalaro na gumamit ng mga apelyido sa kanilang mga jersey. Malinaw na ipinagbabawal nito ang paggamit ng mga apelyido o palayaw sa mga jersey.

Sa kabila nito, mayroong mga nakaraang eksepsyon sa kompetisyong ito na pinahintulutan ng National Association of Professional Footballers sa Chile, at inaasahan ng Colo-Colo na makakuha rin ng parehong tratamiento si Fuzinia, na ang tunay na pangalan ay Josimar Jose Evora Diaz, upang mapayagan siyang lumabas gamit ang pangalang kilala niya sa buong mundo noong World Cup.

Ang apelyidong Fuzinia, na nangangahulugang “maliit na lola” sa wikang Portuges, ay nagmula sa kanyang kabataan, kung saan binigyan siya ng mga mas matandang bata dahil sa kanyang karaniwang pag-iyak pagkatapos ng pagkakatalo sa mga laro ng futbol sa kalye, at pagtakbo sa bahay ng kanyang mga lolo’t lola na siyang nag-aalaga sa kanya.