«Ang Unang Artikulo»... Hindi ito proteksyon o kalasag upang magpabura sa Kuwait at sa pamumuno

- Ang “Supreme Committee” (Komisyon sa Pagpapatupad ng Batas) ay nag-aktibo ng Artikulo 14 ng bagong batas at inalis ang pagkamamamayan ng ilang mga mamamayang Kuwait na may pagkamamamayan ayon sa Artikulo 1.

- Ang mga espesyal na pinagmumulan ng seguridad sa “Al-Rai”: Ang matigas na pananaw laban sa sinumang magtatangka na mang-insulto sa Kuwait, sa pamumuno nito, at sa mamamayang Kuwaiti, at magtatangka siyang ipagkamali na siya ay nabubuhay sa isang mahina at mapanghinaang estado.

- Ang mga taong inalis ang kanilang pagkamamamayan ay umalis sa Kuwait sa iba’t ibang oras... at bawat isa ay may sariling kwento, at sa likod ng bawat pagtakas ay may isang karanasan.

- Sila ay puminsala sa politikal na sistema, sa pamahalaan, sa mga ahensya ng seguridad, at sa hustisya... at nagpatuloy sa paghahain ng mga akusasyon, pagtatanong, at pagdududa.

- Ang kanilang mga kilos ay nagdudulot ng pinsala sa karangalan ng estado, pagpapahina sa ekonomiko, panlipunan, at politikal na sistema, at paghihikayat sa pagbagsak ng sistema ng pamahalaan.

- Ang kanilang gawain ay hindi limitado sa paghihikayat sa loob ng bansa; ang kanilang mga pagtatangka ay lumawak pa sa ibang bansa, at bagama’t magkakaiba ang kanilang mga paraan, ang kanilang layunin ay iisa sa huli.

- May mga nagsalita na puminsala sa mga bansang Gulf at sa mga kapatid na bansa... at ang pagtakas ay hindi nagbibigay-batas sa mga resulta ng kanilang mga kilos, at hindi ito maaaring balewalain.

Sa isang hakbang na nagpapakita ng bagong direksyon sa matigas na pagharap sa mga organisadong kampanya ng pagsasamantala laban sa estado, at nagpapatunay na ang pagpapatuloy ng pagsasamantala sa Kuwait at paghihikayat sa mga tao nito laban sa pamahalaan at sistema ay tapos na, desisyon ng Supreme Committee para sa Pagpapatupad ng Batas na Kuwaiti ang pag-aktibo ng Artikulo 14 ng bagong batas sa pagkamamamayan, at nagdesisyon na tanggalin ang pagkamamamayan ng ilang mga mamamayang Kuwait na may pagkamamamayan ayon sa “Artikulo 1”, matapos matiyak na sila ay nagkaroon ng mga paglabag na nakakaapekto sa karangalan ng estado at sa kanyang ekonomiko, panlipunan, at politikal na sistema.

Ang mga espesyal na pinagmumulan ng seguridad sa “Al-Rai” ay nagpahayag ng mga mahahalagang desisyon na ginawa ng Supreme Committee sa kanilang huling pagpupulong, na nagtatakda ng matigas na pananaw laban sa sinumang magtatangka na mang-insulto sa Kuwait, sa pamumuno nito, sa mga kapatid na bansa at sa kanilang mga pamumuno, at sa mamamayang Kuwaiti, at magtatangka siyang ipagkamali na siya ay nabubuhay sa isang mahina at mapanghinaang estado.

Ayon sa mga pinagmumulan, ang mga taong ito na may pagkamamamayan ayon sa “Artikulo 1” ay umalis sa Kuwait sa iba’t ibang oras, at bawat isa ay may sariling dahilan at motibasyon sa pag-alis, ngunit patuloy silang puminsala sa politikal na sistema ng Kuwait, sa pamahalaan ng Kuwait, sa mga ahensya ng seguridad ng Kuwait, at sa hustisya ng Kuwait, at patuloy silang naghatid ng mga akusasyon, pagtatanong, at pagdududa, na nagdudulot ng pinsala sa karangalan ng estado, pagpapahina sa ekonomiko, panlipunan, at politikal na sistema, at paghihikayat sa pagbagsak ng sistema ng pamahalaan.

Dagdag pa, ang gawain ng mga taong ito ay hindi limitado sa paghihikayat sa loob ng bansa; ang kanilang mga pagtatangka ay lumawak pa sa ibang bansa, at bagama’t magkakaiba ang kanilang mga paraan ng pagsasamantala sa Kuwait, ang kanilang layunin ay iisa sa huli. May mga nagsalita na puminsala sa mga bansang Gulf at sa mga kapatid na bansa at sa mga sistema ng pamahalaan sa mga bansang iyon, at naghihikayat laban sa mga ito.

Nagpahayag ang mga pinagmumulan na ang Supreme Committee ay nagdesisyon sa kanilang huling pagpupulong na i-aktibo ang Artikulo 14 ng bagong batas sa pagkamamamayan at tanggalin ang pagkamamamayan ng mga taong ito, na may pagkamamamayan ayon sa “Artikulo 1”, at nagpapatunay na ang “pagtakas ay hindi nagbibigay-batas sa mga resulta ng kanilang mga kilos, at hindi ito maaaring balewalain.”

At habang binanggit na bawat takas ay may sariling kwento, at sa likod ng bawat pagtakas ay may isang karanasan, at bawat isa ay may kasaysayan mula sa simula hanggang sa yugto ng pagtanggal ng pagkamamamayan, nagpapatunay ang mga pinagmumulan na ang “pagtatangka na mapahina ang ekonomiko, panlipunan, at politikal na sistema, ang pagpapatuloy ng pagsasamantala sa Kuwait, ang pagpapatuloy ng pagiging mapanghina, ang pagpapatuloy ng pagpapahiya sa larawan ng Kuwait sa ibang bansa, ang pagpapatuloy ng paghihikayat sa mga tao ng Kuwait laban sa kanilang pamahalaan at sistema, ang pagtawag sa mga pagtatanggol at pagtitipon, maging sa loob man o labas ng bansa laban sa Kuwait, pati na rin ang pagpapasa ng mga personal na problema sa estado at pagtutugma ng responsibilidad sa estado, ay hindi na magiging walang epekto mula ngayon.”

Binigyang-diin niya na “tapos na ang panahon ng pagmamataas at pag-aabuso sa Kuwait ng mga takas na nasa ibang bansa, tapos na ang panahon ng mga maling akusasyon at pag-angkin sa estado at sa pamumuno ng politika, tapos na ang panahon ng pagsisikap na sirain ang sistema ng estado, at tapos na rin ang panahon ng pagpapaloko sa mamamayan at pagdududa sa kanilang sariling estado at pamahalaan.”

Naalam ng “Al-Rai” na ang Unang Pangulo ng Pangulo ng Kapulungan ng mga Kinatawan at Ministro ng Loob, Si Sheikh Fahad Al-Yousef, ay pumili na iwanan ang mga isyung ito sa mga miyembro ng Mataas na Kapulungan para sa Pagsasakatuparan ng Pagkamamamayan sa loob ng pulong, na dinaluhan ng ilang mga pinunong pangkaligtasan. Humingi siya ng pahintulot na umalis sa pulong, na iniwan ang Mataas na Kapulungan na may ganap na kalayaan na magturok ng mga tanong sa mga opisyal ng kaligtasan at magtanong sa lahat ng detalye sa kanyang pagkawala, at nang walang anumang posibleng impluwensya na maaaring magmula sa kanyang pagdalo.

Nagtaguyod ang mga nasa pulong sa iisang desisyon, batay sa buong paniniwala, at nang walang anumang interbensyon mula kay Al-Yousef.

Maaaring sa pamamagitan ng dekreto, batay sa rekomendasyon ng Ministro ng Loob at pagpapatibay ng Mataas na Kapulungan para sa Pagsasakatuparan ng Pagkamamamayan ng Kuwait, tanggalin ang pagkamamamayan ng Kuwait sa sinumang mayroon nito sa mga sumusunod na sitwasyon:

2. Kung gumawa siya para sa kapakanan ng isang dayuhang bansa na nasa digmaan laban sa Kuwait, o kung ang mga ugnayang pampulitika ay na-putol na dito.

3. Kung sumali siya sa isang organisasyon na ang isa sa mga layunin nito ay ang pagsubok na sirain ang lipunan, ekonomiya, o pulitikal na sistema ng Kuwait, o kung may husgang nagpaparusa sa kanya sa mga krimen na inilalarawan ng husga bilang mga paglabag sa kanyang katapatan sa kanyang bayan, at naglabag sa lipunan, ekonomiya, o pulitikal na sistema nito; at maaaring sa ganitong kaso, tanggalin ang pagkamamamayan ng Kuwait sa kany mga anak, kahit pa sila ay ipinanganak sa ibang bansa.

4. Kung sinadya niyang magdagdag sa kanyang o sa iba pang tao na hindi kanyang anak o apo, anumang dokumento o impormasyon, at kung ito’y patunayan sa pamamagitan ng imbestigasyon na isinagawa ng Mataas na Kapulungan para sa Pagsasakatuparan ng Pagkamamamayan ng Kuwait o sa pamamagitan ng husga ng huling antas ng hustisya, at ang pagtanggal ng pagkamamamayan sa ganitong kaso ay isasagawa lamang sa indibidwal na iyon.

Hindi na ito magiging walang parusa mula ngayon: