Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
alraiUgnayang Panlabas Ni (أ ف ب، رويترز)

Binibigyan ni Trump ng pagkakataon ang diplomasya... at itinatigil ng Tehran ang kanyang mga atake

Binibigyan ni Trump ng pagkakataon ang diplomasya... at itinatigil ng Tehran ang kanyang mga atake

- Ang Pentagon ay patuloy na naghahanda ng mga plano para sa posibleng pagbabalik sa malawak na operasyong pangmilitar

- Inabiso ng Iran ang Pakistan na hindi ito umalis sa mga negosasyon, kundi pinalampas lamang ito

- May "malaking pag-unlad" sa mga pag-uusap sa Oman tungkol sa Hormuz

- Iran

Sa ikalawang araw na sunod-sunod, ang mga front ng pagkakaharap ng Estados Unidos at Iran ay sumailalim sa isang mapanganib na katahimikan, habang patuloy na nagpapadala ng magkakaibang mensahe ang administrasyon ni Pangulong Donald Trump, na nagpapakita ng pagbibigay ng karagdagang pagkakataon sa diplomasya at pagpapanatili ng opsyon para sa eskalasyon ng militar.

Ang mahina at walang tiyak na pag-urong sa larangan ay naganap nang walang opisyal na paghinto ng apoy o kasunduan na nagpapatibay sa katahimikan, matapos na ituring na pansamantala ni Pangulong Estados Unidos ang mga plano para palawakin ang kampanyang militar, at utusan ang hukbong-bakal na itigil ang mga pagbombardyo noong Biyernes upang bigyan ng espasyo ang diplomasya at paghahangad ng Oman na muling buksan ang Straits of Hormuz, habang binabalaan ang Tehran na pumili sa pagitan ng "kasunduan o harapin ang mas matinding antas ng konfrontasyon."

Habang ang Estados Unidos at Iran ay nagbigay ng kanilang mga tugon sa mungkahi na ipinasa ng Pakistan at Qatar upang muling simulan ang mga pag-uusay, ayon sa "Al Arabiya - Al Hadath," sinabi ni Stephen Chung, direktor ng komunikasyon sa White House, na laging matatag si Pangulo sa kanyang pabor sa solusyong diplomatiko, ngunit nananatili siyang may hawak na lahat ng opsyon kung patuloy ang mga aktibidad ng Iran sa Hormuz o ang mga atake nito laban sa mga kaalyado.

Sinabi niya sa Fox News na ang mga sanksyong Amerikano at 13 araw na tuloy-tuloy na mga pagbomba laban sa mga target na militar ay nagpapahiwatig na "karunungan" ang gagawin ng Tehran upang makabuo ng isang negosyadong kasunduan, habang binabalaan na "alam ng Iran kung ano ang mangyayari" kung ito ay itutol.

Ipinahayag ng Axios na natanggap ni Pangulong Estados Unidos noong Biyernes ang isang bagong plano para isagawa ang mga pagbomba sa loob ng Iran, katulad ng mga plano na kanyang pinapayagan araw-araw sa loob ng 13 na nakaraang gabi, ngunit hindi ito binigyan ng "berdeng ilaw" sa pagkakataong ito, at utusan ang hukbong-bakal na huwag magpatuloy sa mga bagong atake.

Ayon sa New York Times, kasama sa mga opsyon na tinalakay ang pagpapalawak ng mga pagbomba sa mga radar sa baybayin, mga plataporma ng mga misil laban sa mga barko, at iba pang mga target na may kaugnayan sa kakayahan ng Iran sa paligid ng Straits of Hormuz.

Ang desisyon ay sumasalamin sa nais ni Trump na bigyan ng karagdagang espasyo ang mga pagsisikap sa diplomasya, kasabay ng paniniwala sa loob ng administrasyon na ang mga pagbomba na isinagawa sa loob ng dalawang linggo ay maaaring umabot na sa limitasyon ng epekto nito, maliban na lang kung lilipat ang Washington sa isang mas malawak na kampanyang pangmilitar.

Sa kabila ng pagtigil sa mga pagbomba, ipinahayag ng U.S. Central Command (CENTCOM) na ang blokeo sa dagat laban sa Iran ay nananatiling ganap na naka-impose, at ang kanilang mga puwersa ay nagpalipat ng 12 komersyal na barko na sinubukang sumira sa blokeo, pinigilan ang dalawang barko na hindi sumunod sa mga utos, at nagpalakas ng pagmamasid sa dalawang iba pang barko upang suriin ang kanilang pagsunod.

Sa kabilang banda, inulat ng halos opisyal na ahensya ng balita na isang mina sa dagat ay pumutok sa isang tanker sa Straits of Hormuz matapos itong lumabas sa itinakdang landas ng Iran sa estratehikong daan.

Sa kanyang bahagi, sinabi ng spokesperson ng Hukbong Iran, Mohammad Akbari Nia, sa mga pahayag na inilathala ng Al Arabiya, Al Sharq Al Awsat, at AFP, na "tinigil ng mga Amerikano ang kanilang mga atake sa loob ng dalawang nakaraang gabi," at dagdag niya, "dahil ang ating estratehiya ay batay sa pagtugon sa katumbas na paraan, tinigil din namin ang aming mga operasyong pampasakit."

Isang mataas na opisyal ng Iran ay sinabi sa Reuters na "mas maraming pag-aalinlangan kaysa pag-asa ang mayroon tungkol sa pagtigil ng mga atake. Ang karaniwang pananaw ay ang pagtigil na ito ay taktikal lamang at hindi tunay."

Ang pagtigil ng mga pagbomba ay naging kasabay ng dalawang araw na pag-uusap ng Iran at Oman sa Tehran tungkol sa Straits of Hormuz, na "nagkaroon ng malaking pag-unlad," ayon sa tatlong opisyal na sinabi sa CBS News.

Sinabi ni Ismail Baghai, ang spokesperson ng Iranian Ministry of Foreign Affairs, na ang dalawang panig ay nagkaroon ng maraming round ng pag-uusap sa antas ng mga deputy foreign ministers, at pinag-usapan ang mga shared principles at mga mekanismo para sa pagpapatupad ng pamamahala ng ligtas na pagdaan ng mga barko, na may pag-iingat sa mga karapatang soberano ng dalawang baybaying bansa. Dagdag niya na ang mga pag-uusap ay “kapaki-pakinabang” at nagpakita ng pag-unlad, ngunit ang kalagayan ng paglalayag ay hindi pa nabago hanggang sa kasalukuyan.

Sa konteksto ng mga diplomatikong hakbang na pinamumunuan ng mga regional actor na may layuning muling buksan ang proseso ng pag-uusap, isang pinagkunan sa Al Arabiya/Al Hadath ay nagulat na ang Iran ay naging impormal sa mga opisyal ng Pakistan na hindi ito umalis sa mga pag-uusap, kundi pansamantalang ito ay ini-hold, at pinatutunayan ang handa nitong ipagpatuloy ang diyalogo ayon sa Memorandum of Understanding.

Dagdag pa, binigyang-diin ng Tehran ang kailangang muling simulan ang mga pag-uusap mula sa punto kung saan ito huminto, at ipinaliwanag na handa itong ipagpatuloy ang pag-uusap sa Geneva, Doha, o Islamabad.

Ipinabatid din nito sa Pakistani side ang kanilang pagtanggi sa paglikha ng bagong daanan sa Strait of Hormuz, at pinatibay ang kanilang posisyon tungkol sa mga kasunduan sa paglalayag sa mahahalagang maritime corridor.

Pinakabagong balita Pinagmulan
Nakopya ✓