Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
alraiUgnayang Panlabas Ni محمد أبو خضير,زكي أبو الحلاوة

«Ang Banta ng Turkiya»... Mga Ambisyon at Aksyon na Hindi Nagbibigay ng Katiwasayan sa Israel

«Ang Banta ng Turkiya»... Mga Ambisyon at Aksyon na Hindi Nagbibigay ng Katiwasayan sa Israel

Ayon sa ulat ng Israel na pahayagan na “Yisrael Hayom,” ang pagbaba ng impluwensya ng Teheran ay nagbubukas ng bintana ng mga pagkakataon para sa Pangulong Turkish na si Recep Tayyip Erdogan, upang palawakin ang impluwensya ng kanyang bansa sa rehiyon, at sabay-sabay nitong sinusubukang ipakita ang sarili bilang isang aktibong tagapamagitan na naghahanap ng paraan upang pigilan ang mga Amerikano at Israel na pag-atake sa Iran.

Ayon sa ulat, “sinusubukang bawasan ni Erdogan ang pag-uugnay ng Israel sa Gitnang Silangan at palalasin ang mga regional na alyansa na sinusubukang itayo nito,” habang babala ang mga eksperto sa Israel na “dapat handa ang Tel Aviv sa isang yugto na may kasamang lumalaking kompetisyon sa Turkish axis, bawasan ang pag-asa sa Estados Unidos, at bumuo ng mga bagong alyansa.”

Binabanggit ng ulat na “si Erdogan, na itinuturing ang Israel bilang isang regional na kapangyarihan, ay gumagawa ng mga hakbang upang pigilan itong maging sentro ng kalakalan sa koridor na nag-uugnay sa Silangan at Kanluran, at naglalayong makamit ito sa pamamagitan ng malaking pagsisikap; palawakin din niya ang kanyang interbensyon sa mga lugar ng alitan sa Gitnang Silangan, nagbibigay ng tirahan sa pamumuno ng Hamas, at sinusubukang patatagin ang presensya ng Turkey sa Syria.”

Naniniwala siya na “ang nangyayari ay hindi tradisyonal na digmaan gaya ng karaniwan sa rehiyon, ngunit ang mga ambisyon ni Erdogan, ang kanyang mga salita, at ang kanyang mga huling galaw ay nagdudulot ng lumalaking alalahanin sa Israel, na sabay-sabay ay nakikita ang pagbaba ng Iranian axis at ang pag-usbong ng isang lumang bagong regional na kapangyarihan.”

Sa kabilang banda, idinagdag ng ulat na “ang Iranian sistema, sa kabila ng mga pinsalang natanggap, ay patuloy na sinusubukang muling itayo ang ‘ring of fire’ na nakapalibot sa Israel sa pamamagitan ng Hezbollah at Hamas (na parehong nasirang kakayahan) pati na rin ang mga Houthi, na ayon sa ulat ay may humigit-kumulang 200,000 na nakapagsanay at nakapagkagamit na mandirigma.”

Idinagdag pa nito: “Kasalukuyan, dapat iwan ni Israel sa Estados Unidos ang pamamahala ng labanan laban sa Iran, ngunit dapat siyang handang tumugon nang malakas kung ipapasok siya ng Iranian sistema sa labanan at aatakein ito. Maaaring subukang bumuo si Trump ng isang alyansa na kasama ang mga regional na bansa at maaaring ang NATO laban sa Iran, at maaaring hilingin niya sa Israel na magpakumbaba kung aatakein ito, gaya ng ginawa ni Pangulong George H.W. Bush, nang hilingin niya kay Yitzhak Shamir na huwag tumugon sa mga misil na Scud ng Iraq. Ngunit naniniwala ako na ngayon, ipilit ng Israel na tumugon nang malakas kung aatakein ito, kahit na magdulot ito ng banggaan kay Trump at krisis sa ugnayan sa Estados Unidos.”

Naniniwala siya na ang Iran “ay nasa napakababang antas ng lakas at ang sistema ay nasa kritikal na yugto, ngunit ang pagpapatuloy ng kahinaan na ito ay nakadepende sa kalikasan ng mga susunod na hakbang ng Estados Unidos.” Idinagdag niya na “kung lumalawak ang mga pag-atake upang sakupin ang buong istruktura ng ekonomiya ng Iran, kailanganin ng Teheran ang mahabang dekada upang muling magtayo, ngunit pinatutunayan niya na patuloy nitong susubukang muling itayo ang ring of fire sa paligid ng Israel kapag may kakayahan ito.”

Tungkol sa Turkey, sinabi niya na “ang hardline axis na pinamumunuan ng Turkey ay umuusbong. Ang ideya ni Erdogan ay muling buhayin ang Ottoman Empire sa mga bahagi ng Gitnang Silangan. Mayroon siyang malaking base militar sa Somalia, at sinusubukang pigilan ang proyekto ng koridor ng kalakalan na nag-uugnay sa India sa mundo sa pamamagitan ng Israel, at palitan ito ng axis na dadaan sa Turkey, Pakistan, at Syria.”

Naniniwala siya na “sinusubukang impluwensyahan din ng Turkey ang loob ng Israel, partikular sa konteksto ng mga halalan, sa pamamagitan ng mga kampanya ng impluwensya, pati na rin ang kanyang aktibidad sa Jerusalem sa pamamagitan ng pagpondo at pagtatayo ng mga masjid upang hamunin ang presensya ng Israel.”

Naniniwala ang dalawang mananaliksik na “kailangang muling balansehin ng Israel ang kanyang estratehiya sa seguridad laban sa mga hamon ng Iran at Turkey at ang ugnayan sa Estados Unidos, upang bawasan ang kanyang militar na pag-asa sa Washington at palawakin ang kanyang network ng mga alyansa.”

Sinabi ni Siboni, “Matagal nang aking inihahain ang mungkahi na bawasan ang pag-asa sa tulong Amerikano, at tila sumusunod sa direksyong ito ang Punong Ministro (Benjamin Netanyahu). Hindi natin dapat ilagay ang lahat ng itlog sa isang basket na Amerikano, at dapat simulan din nating bawasan ang pag-asa sa mga munisyong Amerikano, habang pinapalalim ang mga pakikipagtulungan sa mga bansa tulad ng Timog Korea, India, at Hapon upang palakasin ang industriya ng depensa.”

Ayon kay Mikhail, “Kailangan ng Israel na bawasan ang pag-asa sa mga chain ng suplay ng Amerika, palakasin ang lokal na produksyon, at magtatag ng kooperasyon sa mga bansa tulad ng Serbia, Hungary, at India, upang hindi sila manatiling nakadepende lamang sa Estados Unidos sa mga panahon ng krisis.”

Binigyang-diin ni Mikhail na ang Turkey, sa kanyang palagay, “ay hindi lumiliko patungo sa direktang digmaan laban sa Israel, kundi naglalayong i-isolate at palahugin ito sa pamamagitan ng pag-interfere sa iba’t ibang front ng konfliktong sa Gitnang Silangan, sa Lebanon, Syria, at sa silangang Mediterranean laban sa Gresya at Cyprus, kasama ang pagpapalalim ng mga relasyon sa Egypt at Pakistan.”

Binanggit niya na ang usapan tungkol sa pagtatag ng isang depensibong alliance sa loob ng bloke na binubuo ng Turkey at Pakistan ay may mahalagang kahulugan, lalo na’t ang Islamabad ay isang bansang may sandatang nukleyar. Siniguro niya: “Ito ay isang mapag-alalang axis, dahil ginagamit ito ng Turkey upang patibayin ang kanyang rehiyonal na hegemonya sa pamamagitan ng pag-exploit sa kahinaan ng Iran. Bukod dito, maganda ang relasyon ni Trump kay Erdogan, at hindi dapat kalimutan na ang Partido ng Katarungan at Pag-unlad (AKP) ay sumusuporta sa Muslim Brotherhood, at pinapayagan ang Hamas na gumawa ng operasyon mula sa Turkish lupa at magtayo ng imprastraktura sa West Bank. Kapag pinagsama ang mga elementong ito sa pananaw ng Turkey na tingnan ang Israel bilang isang rehiyonal na kapangyarihan, ang resulta ay lumalaking pagka-away sa Israel, sa pamamagitan ng retorika at sa praktikal na aksyon.”

Dagdag pa niya, “Sa kabila ng mga malalaking pagbabago na kinakaharap ng rehiyon, hindi natin dapat kalimutan na ang pinakamahalagang prioridad ng Israel ay ang pagtapos sa misyon sa Iran hanggang sa pagpapalit ng sistema.”

Pinakabagong balita Pinagmulan
Nakopya ✓