324.8 milyon dinar ang kita ng "Al-Watani" sa unang kalahati ng 2026

- 13.1 porsyento ang pagtaas ng mga deposito ng mga kliyente kumpara sa parehong panahon noong nakaraang taon, na umabot sa 27 bilyon

- Hamad Al-Bahr: Ang mga resulta pang-pananalapi ay nagpapakita ng kakayahan ng banko na magpatuloy sa pagkamit ng sustainable na paglago, kahit na mayroong hindi pagkakaiguan sa antas rehiyonal at pandaigdig

- Issam Al-Saqer: Ang mga financial indicators ay nagpapakita ng lakas ng operational performance ng grupo at ng balanseng paglago sa iba’t ibang sektor ng negosyo

Inihayag ng National Bank of Kuwait (NBK) ang kanyang mga resulta pang-pananalapi para sa unang anim na buwan na nagtapos noong Hunyo 30, 2026, na may net na kita na 324.8 milyon dinar (1.1 bilyon dolyar), kumpara sa 315.3 milyon (1.0 bilyon dolyar) sa parehong panahon noong 2025, na may pagtaas na 3 porsyento kumpara sa nakaraang taon.

Tumataas ang net na kita ng banko sa ikalawang kwarter ng 2026 na umabot sa 189.3 milyon dinar (614.9 milyon dolyar), kumpara sa 181.2 milyon (588.4 milyon dolyar) sa katumbas na panahon noong 2025, na may taunang pagtaas na 4.5 porsyento.

Umabot ang mga asset sa 46.2 bilyong dinar (150.2 bilyong dolyar) hanggang sa katapusan ng Hunyo 2026, na may pagtaas na 5.9 porsyento, habang tumataas ang portfolio ng mga pautang at pagpautang ng 8.9 porsyento na umabot sa 27.8 bilyong dinar (90.2 bilyong dolyar).

Naitala ng mga deposito ng mga kliyente ang matibay na mga rate ng paglago, na tumataas ng 13.1 porsyento kumpara sa nakaraang taon na umabot sa 27 bilyong dinar (87.7 bilyong dolyar) hanggang sa katapusan ng Hunyo 2026, at umabot ang equity ng mga tagapagtaguyod sa 4.5 bilyong dinar (14.7 bilyong dolyar), na may pagtaas na 7.1 porsyento.

Sa kanyang komento tungkol sa mga resulta pang-pananalapi, sinabi ni Hamad Al-Bahr, Pangulo ng Board of Directors ng “National”: “Ang mga resulta ng unang kalahati ng 2026 ay nagpapakita ng kakayahan ng ‘National’ na magpatuloy sa pagkamit ng sustainable na paglago, kahit na patuloy pa rin ang hindi pagkakaiguan sa antas pandaigdig at rehiyonal, at ang mga hamon sa geopolitika na nagbibigay-anino sa ekonomiyang tanawin.”

Ipinaliwanag niya na ang mga naabot na resulta pang-pananalapi ng “National” sa unang anim na buwan ng 2026 ay nagpapatunay sa tibay ng modelo ng negosyo ng grupo at sa mataas na kakayahang umangkop sa iba’t ibang pagbabago, dahil sa estratehiya ng diversification na isinasaad nito sa antas ng mga sektor ng negosyo at heograpikal na mga merkado, kasama ang lakas ng kanyang financial position, mataas na antas ng capitalization at liquidity, kalidad ng mga asset, at ang kanyang advanced na sistema ng corporate governance at risk management.

Inihayag ni Al-Bahr na ang “National” ay nagtatrabaho upang palakasin ang kanyang liderato sa pamamagitan ng paggamit ng mga pangakoang oportunidad sa mga merkado kung saan ito gumagana, habang pinapanatili ang pinakamataas na antas ng disiplina sa pananalapi at operasyon, na isang pamamaraan na naging isa sa mga pinakamahalagang salik ng tagumpay ng banko sa loob ng higit sa pitong dekada.

Binigyang-diin niya na ang sustainability ay naging pangunahing haligi sa estratehiya ng grupo, at inihayag ang patuloy na pagpapalawak ng mga aktibidad sa sustainable financing at suporta sa mga inisyatiba para sa transisyon patungo sa mas sustainable na ekonomiya, kasabay ng patuloy na pagganap ng kanyang liderato sa social responsibility sa pamamagitan ng paglunsad at pag-sponsor ng mga inisyatiba sa pag-unlad at komunidad na nag-iwan ng positibo at sustainable na epekto sa lipunan.

Sa kabilang banda, sinabi ni Issam Al-Saqer, Vice Chairman at Chief Executive Officer ng grupo ng “National”: “Ang mga financial indicators ng unang kalahati ng taong 2026 ay nagpapakita ng lakas ng operational performance ng grupo, at ang kanyang tagumpay sa pagkamit ng balanseng paglago sa iba’t ibang sektor ng negosyo, na sinusuportahan ng pagkakaiba-iba ng mga pinagkukunan ng kita, at patuloy na paglago ng mga pangunahing banking activities, na nagpapatunay sa kakayahang umangkop ng modelo ng negosyo ng grupo at sa kanyang kakayahang magkamit ng mga sustainable na resulta sa iba’t ibang kondisyon ng ekonomiya.”

Inilarawan ni Al-Saqar na ang bangko ay nakarehistro ng paglago sa netong operating revenue na 4.8 porsyento sa taunang batayan, mula sa 631.4 milyon dinar (2.1 bilyong dolyar) sa unang kalahati ng 2025 patungo sa 662.0 milyon dinar (2.1 bilyong dolyar), na pinagmulan ng matibay na pagganap ng iba’t ibang sektor ng negosyo, patuloy na momentum sa pangunahing banking operations, kasabay ng pagpapanatili ng mataas na antas ng operational efficiency, na nagkaroon ng positibong epekto sa kalidad ng kita at sa pagpapanatili ng sustainable na paglago.

Binigyang-diin niya na ang pamumuhunan sa teknolohiya at inobasyon ay isa sa mga pangunahing haligi ng estratehiya ng grupo para sa sustainable na paglago, at inilarawan ang patuloy na pagpapalawak ng National Bank sa kanyang teknolohikal na imprastraktura at pagpapalakas ng kanyang mga kakayahan sa digital, na nag-aambag sa pagtaas ng efficiency ng mga operasyon, pagpapabuti ng karanasan ng mga customer, at paghahain ng mga inobatibong solusyong pang-banking na sumusunod sa mabilis na pagbabago sa sektor ng pananalapi.

Dagdag pa niya na ang programang serbisyo ng National Bank sa pamamagitan ng mobile ay isa sa mga pangunahing haligi ng digital na sistema ng bangko, sa pamamagitan ng patuloy na pagpapalawak at paghahain ng mga inobatibong digital na benepisyo, solusyon, at serbisyo na tumutugon sa nagbabagang pangangailangan ng mga customer.

Binanggit ni Al-Saqar na ang mga internasyonal na operasyon ng grupo ay patuloy na nagpakita ng matibay na pagganap at makabuluhang kontribusyon sa pagpapataas ng kita at profitability, na nakikinabang sa heograpikal na presensya ng grupo at sa pagkakaiba-iba ng kanyang mga operasyon sa mga rehiyonal at pandaigdigang merkado. Samantala, patuloy ang Boubayan Bank na palakasin ang kanyang kontribusyon sa resulta ng grupo sa pamamagitan ng paglago ng kanyang mga operasyon, pagpapalawak ng basehan ng mga customer, at pag-unlad ng kanyang mga produkto at serbisyo, na sumusuporta sa estratehiya ng grupo na naglalayong i-diversify ang mga pinagmumulan ng kita at palakasin ang kanyang presensya sa lokal, rehiyonal, at pandaigdigang antas.

Binigyang-diin niya na ang Weyay Bank ay patuloy na nagpapalawak ng kanyang basehan ng mga customer at nagpapalakas ng kanyang mga digital na serbisyo, na nakikinabang sa kanyang inobatibong modelo ng banking at sa pokus nito sa pagtugon sa pangangailangan ng bagong henerasyon, na sumusuporta sa direksyon ng grupo na bumuo ng isang komprehensibong digital na sistema ng banking.

Binigyang-diin ni Al-Saqar na ang National Bank ay nakatingin sa sustainability bilang isang estratehikong pagkakataon upang palakasin ang long-term na halaga, at ipinaliwanag na ang bangko ay gumagawa upang isama ang mga prinsipyo nito sa iba’t ibang operasyon at desisyon sa pamumuhunan, na sumusuporta sa pagbuo ng isang mas resilient na modelo ng negosyo na handa sa mga pagbabago at nakakamit ang sustainable na paglago.

Patuloy niya: “Patuloy kaming nagtatrabaho upang itaas ang operational efficiency, palakasin ang karanasan ng mga customer, at pagbutihin ang aming mga kakayahan sa tao at teknolohiya, upang mapatibay ang aming kakayahang makabuo ng sustainable na halaga para sa mga shareholder, customer, at mga komunidad kung saan kami nag-ooperate.”

Tungkol sa kanyang mga hula para sa lokal na kapaligiran ng operasyon, sinabi ni Al-Saqar: “Patuloy na ipinapakita ng ekonomiya ng Kuwait ang kanyang kakayahang lumaban sa mga hamon sa rehiyon at sa buong mundo. Kahit na patuloy ang hindi tiyak na kalagayan sa pandaigdigang at rehiyonal na antas, ang kasalukuyang mga indikasyon ay nagbibigay-daan sa maingat na pag-asa tungkol sa mga prospekto ng ekonomiya ng Kuwait, lalo na kung matataguyod ang mga geopolitikal na kondisyon.”

Dagdag pa niya na ang huling mga indikasyon sa ekonomiya ay nagpapakita ng pag-unlad sa lokal na ekonomiyang aktibidad, kung saan patuloy ang paglago ng banking credit, na pangunahing sinusuportahan ng pagtaas ng pondo na inilaan para sa sektor ng negosyo. Ipinaliwanag niya na ang pagtaas ng produksyon ng sektor ng langis, kasabay ng pagbilis ng pagpapakilala ng mga proyekto sa pagpapaunlad at pagtaas ng investment spending, ay mga pangunahing salik na susunduan ang pag-unlad ng kapaligiran ng operasyon sa post-conflict na yugto sa rehiyon.

Patuloy ng Al-Watani ang pagpapalakas ng kanyang pagiging nangunguna sa lokal at rehiyonal na antas sa unang kalahati ng taon, sa pamamagitan ng pagkuha ng ilang mga prestisyosong parangal mula sa mga kilalang institusyong pandaigdig, bilang pagkilala sa kanyang kahusayan sa pagganap sa bangko, inobasyon, at kalidad ng mga serbisyong ibinibigay sa mga kliyente. Nanalo ang bangko ng parangal na “Pinakamahusay na Bangko sa Kuwait para sa 2026” mula sa Global Finance, at para sa ikaapat na taon nang sunud-sunod, nakakuha rin ng parangal na “Pinakamahusay na Bangko sa Pamamahala ng Cash sa Antas ng Kuwait para sa 2026” mula sa parehong magasin, bilang pagkilala sa kanyang pagiging nangunguna sa mga solusyon sa treasury at pamamahala ng likido.

Napanalo ng Al-Watani ang limang parangal mula sa MEED Magazine sa mga Parangal ng Katangian sa Bangko sa Gitnang Silangan at Hilagang Africa para sa 2026, kabilang ang dalawang parangal para sa Pinakamahusay na Bangko para sa mga Maliit at Katamtamang Negosyo sa Gitnang Silangan at Hilagang Africa at sa Kuwait, Pinakamahusay na Mga Offer ng Credit Cards sa Rehiyon, Pinakamahusay na Bangko para sa Personal na Serbisyong Pang-bangko sa Kuwait, at karagdagan, nanalo ang Bank of Weyay ng parangal na Pinakamahusay na Offer ng Pagpautang sa Rehiyon.

Patuloy ng Al-Watani Wealth ang pagpapalakas ng kanyang posisyon bilang nangunguna sa pamamahala ng yaman at pribadong serbisyong pang-bangko, na nakamit ang isang pandaigdigang tagumpay sa pamamagitan ng pagwawagi ng parangal na Pinakamahusay sa Mundo sa Pribadong Serbisyong Pang-bangko para sa Susunod na Henerasyon para sa 2026 mula sa Global Finance. Bukod dito, nanalo ang grupo ng parangal na Pinakamahusay sa Serbisyong Pang-susunod na Henerasyon sa Kuwait para sa 2026 mula sa Euromoney, kasama ang parangal na Pinakamahusay sa Kuwait para sa mga mayaman na kliyente para sa 2026, at dalawang parangal na Pinakamahusay sa Gitnang Silangan at Pinakamahusay sa Kuwait para sa mga fixed-income instruments para sa 2026, na nagpapatunay sa kanyang kahusayan sa pagbibigay ng mga espesyalisadong solusyon sa pamumuhunan at serbisyong pang-bangko na tumutugon sa mga inaasahan ng mga kliyente.

- 4.8 porsyento ng pagtaas sa netong operasyonal na kita patungo sa 662 milyong dinar, base sa taon.

- 5.9 porsyento ng pagtaas sa mga ari-arian, base sa taon, patungo sa 46.2 bilyon.

- 1.22 porsyento ang ratio ng non-performing loans sa kabuuang credit portfolio, na may coverage na 256 porsyento.