Ang Kuwait ay nagpapahayag ng pagkakaumbong sa paulit-ulit na pagtututok sa mga mahahalagang pasilidad: Ang Iran ay may kumpletong responsibilidad sa mga epekto at konsekwensya

• «Kagawaran ng Ugnayang Panlabas»:

- Ang agresyon ay isang napakabangkarang eskalasyon at seryosong banta sa kaligtasan at seguridad ng mga sibilyan.

- Pinapanatili ng Kuwait ang kanyang buong karapatan na kumuha ng lahat ng kinakailangang hakbang upang mapanatili ang kanyang seguridad at ipagtanggol ang kanyang teritoryo.

• «Kagawaran ng Kuryente»: Ang aming mga koponan ay gumagana upang mapanatili ang katatagan ng sistema at masiguro ang patuloy na pagbibigay ng serbisyo.

• Ang Saudi Arabia ay nagpahayag ng pagkamatyag sa mga masamang atake at nagpapatibay sa buong karapatan ng Kuwait na kumuha ng mga kinakailangang hakbang upang mapanatili ang kanyang soberanya.

• Pagpapatibay ng Kuwait at Jordan sa karapatan ng dalawang bansang kumuha ng mga kinakailangang hakbang upang mapanatili ang kanilang soberanya at mapanatili ang kanilang seguridad at katatagan.

• Mga pagkamatyag mula sa mga Arabong bansa laban sa mga atake at pagtutok sa mga imprastraktura at mga pasilidad sibilyan sa Kuwait, Bahrain, at Jordan.

Habang patuloy ang mapanlikod na agresyon laban sa Kuwait, mas lalo pang inuulit ng mga masamang atake ng Iran ang pagtutok sa mga mahahalagang pasilidad sibilyan, kung saan ang mga atake na ito ay tumama sa istasyon ng kuryente at pag-distil ng tubig para sa ikalawang araw na sunod-sunod, habang patuloy na tumutugon ang mga Sandatahang Lakas laban sa mga kaaway na drone at balistikong misil. Ayon sa opisyal na spikero ng Kagawaran ng Depensa, Lt. Col. Saud Al-Atwan, ang mga Sandatahang Lakas ay nakapag-rekord ng mga kaaway na balistikong misil at drone sa loob ng kalawakan ng Kuwait mula sa umaga ng Linggo, at ang mga ito ay na-intercept at na-handled. Binanggit niya na patuloy ang masamang agresyon ng Iran sa pagtutok sa mga mahahalagang pasilidad sibilyan sa bansa, kung saan ang mga atake ay tumama sa mga pasilidad na nasa ilalim ng Kagawaran ng Kuryente, Tubig, at Renewable Energy, na nagdulot ng mga sunog at malubhang pinsala sa ilang mga mahahalagang pasilidad.

Binanggit ni Al-Atwan na patuloy na ipinapatupad ng mga Sandatahang Lakas ang kanilang mga tungkulin at responsibilidad nang may mataas na kahusayan, sa ilalim ng patuloy na paghahanda at pagiging handa, at kumukuha ng lahat ng kinakailangang hakbang upang protektahan ang soberanya ng bansa at mapanatili ang kanyang seguridad at katatagan, sa koordinasyon sa mga kaugnay na ahensya, upang mapanatili ang kaligtasan ng mga mamamayan at residente.

Nagpahayag ang Kagawaran ng Ugnayang Panlabas ng matinding pagkamatyag at pagkainis ng Estado ng Kuwait sa masamang agresyon ng Iran na nangyari kahapon, na muli ay tumama sa isang istasyon ng kuryente at pag-distil ng tubig, na isang direktang atake sa isang mahahalagang pasilidad sibilyan. Sa isang pahayag noong kahapon, inakma ng Kagawaran na ang "pag-ulit ng sinasadyang pagtutok sa mga mahahalagang pasilidad sibilyan ay nagpapakita ng sistematikong agresibong pamamaraan, at ito ay isang napakabangkarang eskalasyon at seryosong banta sa kaligtasan at seguridad ng mga sibilyan, at ito ay isang malinaw na paglabag sa mga patakaran ng internasyonal na batas, internasyonal na batas humanitaryo, Charter ng United Nations, at Resolusyon ng Security Council bilang 2817," na inilala sa Iran ang buong legal at moral na responsibilidad para sa mga seryosong atake na ito at sa mga epekto at konsekwensya nito. Binigyang-diin ng Kagawaran na "pinapanatili ng Estado ng Kuwait ang kanyang buong karapatan na kumuha ng lahat ng kinakailangang hakbang upang mapanatili ang kanyang seguridad at ipagtanggol ang kanyang teritoryo at mga mahahalagang pasilidad laban sa anumang agresyon o banta, batay sa kanyang katutubong karapatan sa sariling depensa, ayon sa Artikulo 51 ng Charter ng United Nations at mga patakaran ng internasyonal na batas."

Gayundin, nagpahayag ang Kagawaran ng matinding pagkamatyag at pagkainis sa mga masamang atake ng Iran na tumarget sa Bahrain at Jordan, na nagpapatibay sa buong suporta ng Kuwait sa magkapatid na bansa.

Sa kanyang bahagi, inihayag ng Kagawaran ng Kuryente, Tubig, at Renewable Energy na ang istasyon ng kuryente at pag-distil ng tubig ay nasaksihan ang isang atake noong Linggo, at ito ay ang ikalawang beses sa loob ng dalawang araw, dahil sa masamang agresyon ng Iran na tinatamaan ng Estado ng Kuwait, na nagdulot ng sunog sa ilang mga pasilidad ng istasyon.

Inihayag ng Kagawaran sa isang pahayag na "ang atake ay nagdulot ng epekto sa maraming yunit ng paggawa ng kuryente, na nagdulot ng pag-activate ng mga plano sa emerhensiya at agad na pagtugon sa insidente, upang bawasan ang mga epekto nito at mapanatili ang katatagan ng sistema ng kuryente."

Dinagdag niya na “agad na tumugon ang mga koponan ng pambansang kaligtasan laban sa sunog upang kontrolin at patayin ang apoy, habang ang mga teknikal na koponan at mga koponan ng emergency na kabilang sa ministerio, sa koordinasyon sa mga ahensyang pangkaligtasan, ay nagsimulang isagawa ang mga kinakailangang teknikal at pang-iingat na hakbang upang mapagtibay ang istasyon at masuri ang mga pinsala, at gumawa ng mga hakbang upang ibalik sa serbisyo ang mga apektadong yunit sa pinakamaikling oras, habang pinapahalagahan ang pinakamataas na pamantayan ng kaligtasan.”

Binigyang-diin niya na “patuloy na nagtatrabaho ang mga teknikal na koponan nang walang pahinga upang mapanatili ang katatagan ng sistema ng kuryente at masiguro ang patuloy na serbisyo, kasabay ng patuloy na pagsubaybay sa mga indikador ng grid ng kuryente, at pagkuha ng lahat ng kinakailangang hakbang upang bawasan ang anumang epekto na maaaring mangyari sa sistema.”

Inanyayahan niya ang mga mamamayan at residente na makipagtulungan sa kanya sa panahon ng espesyal na yugtong ito sa pamamagitan ng pag-iingat sa paggamit ng kuryente.

Sa ilalim ng mga atake na ito, nagkaroon ng tawag sa telepono ang minisitero ng panlabas na si Sheik Jaraah Jaber Al-Ahmad Al-Sabah sa minisitero ng panlabas ng Kapulungan ng Saudi Arabia na si Prinsipe Faisal bin Farhan, kung saan kinondena ang mga masamang atake ng Iran na tumarget sa Kuwait noong huling panahon.

Ayon sa pahayag ng ministerio ng panlabas noong nakaraang Sabado, binigyang-diin sa tawag na mayroong buong karapatan ang Kuwait na gumawa ng lahat ng kinakailangang hakbang upang mapanatili ang soberanya nito at mapanatili ang kaligtasan at katatagan nito. Diniskusyon din ang mga huling pagbabago na kinakaharap ng rehiyon, lalo na ang kasalukuyang eskalasyon at ang mga epekto nito, at ang mga pagsisikap na ginagawa upang palakasin ang mga solusyong diplomatiko, na makakatulong sa pagpapanatili ng kaligtasan at katatagan sa rehiyon.

Natanggap din ng minisitero ng panlabas ang tawag sa telepono mula sa bise-pangulo at minisitero ng panlabas at mga usaping mga dayuhan sa Hashemite Kingdom ng Jordan na si Ayman Safadi, kung saan kinondena ang mga masamang atake ng Iran na tumarget sa Kuwait at sa Hashemite Kingdom ng Jordan noong huling panahon. Binigyang-diin ng dalawang panig ang kanilang buong karapatan na gumawa ng lahat ng kinakailangang hakbang upang mapanatili ang kanilang soberanya at mapanatili ang kanilang kaligtasan at katatagan.

Diniskusyon din ang mga huling pagbabago na kinakaharap ng rehiyon, lalo na ang kasalukuyang eskalasyon at ang mga epekto nito, at ang mga pagsisikap na ginagawa upang palakasin ang mga solusyong diplomatiko, na makakatulong sa pagpapanatili ng kaligtasan at katatagan sa rehiyon.

Sa parehong konteksto, patuloy ang alon ng mga kondena mula sa mga bansang Arabo at Islamiko laban sa mga masamang atake ng Iran sa Kuwait, kasabay ng mga paulit-ulit na pagpapatibay na tumatanggi sa pagtutok sa soberanya ng mga bansa at sa mga mahahalagang pasilidad, at buong suporta sa karapatan ng Kuwait na gumawa ng lahat ng kinakailangang hakbang upang protektahan ang kaligtasan at katatagan nito, kasabay ng mga tawag upang kontrolin ang eskalasyon at palakasin ang proseso ng diplomasya.

Inulit ng ministerio ang buong pagkakaisa ng United Arab Emirates sa Bahrain, sa Kuwait, at sa Hashemite Kingdom ng Jordan, at ang kanilang suporta sa lahat ng mga hakbang na makakatulong sa pagpapanatili ng kanilang kaligtasan at katatagan.

Sa Cairo, binabalaan ng Pangkalahatang Tagapagtaguyod ng League of Arab States na si Nabil Fahmy ang mga mapanganib na epekto ng kasalukuyang eskalasyon sa rehiyon, lalo na sa Arabian Gulf, at humihikayat sa Estados Unidos at Iran na agad na gumawa ng hakbang upang bawasan ang eskalasyon at bumalik sa proseso ng pag-uusap upang maiwasan ang karagdagang pagkawala at pagkasira.

Ayon kay Fahmy, sa isang pahayag, ang patuloy na eskalasyon ay maaaring magdulot ng paglabas ng mga sitwasyon sa kontrol at magdulot ng malaking pinsala sa lahat ng mga panig, kasama na ang mga epekto nito sa ekonomiya ng rehiyon at sa pandaigdigang ekonomiya.

Inulit din ang pagpapatibay na ang mga malinaw na atake ng Iran sa ilang mga bansang Arabo ay tinatanggi at kinondena nang husto, at binigyang-diin na ang mga bansang Arabo ay dati nang tumanggi sa digmaan at hindi dapat ituring na may kasalanan sa patuloy na paglabag o eskalasyon ng digmaan tulad ng kasalukuyan.

Hinihikayat niya ang magkabilang panig, ang Iran at ang Estados Unidos, na pagsunurin sa Mutual Understanding na nilagdaan noong nakaraang Hunyo, at gawin ang mga hakbang upang masiguro ang kalayaan sa paglalayag sa Straits of Hormuz ayon sa internasyonal na batas at Resolusyon 2817 ng Security Council, at iwasan ang paggamit nito bilang instrumento ng presyon o ekonomikong pamimilit.

Binigyang-diin ni Al-Eissa ang buong pagkakaisa sa Kuwait, Bahrain, at Jordan, sa lahat ng mga hakbang na kanilang ginagawa upang mapanatili ang kanilang seguridad, soberanya, at kaligtasan ng kanilang mga mamamayan at mga naninirahan sa kanilang teritoryo.

Sa kabilang banda, matapang na kinondena ng pamahalaan ng Yemen ang paulit-ulit na atake ng Iran gamit ang mga misil at drone, na tumatarget sa mga mahahalagang pasilidad sa Kuwait, kabilang ang mga power plant, desalination plants, at mga pasilidad na kabilang sa sektor ng langis.

Pinabigkas ng Yemeni Foreign Ministry sa isang pahayag ang mga atake na tumatarget din sa Bahrain at Jordan, na nagpapatunay ng kanilang buong pagkakaisa sa Kuwait, Bahrain, at Jordan, at ang kanilang suporta sa lahat ng mga hakbang na kanilang ginagawa upang mapanatili ang kanilang seguridad, soberanya, at integridad ng kanilang teritoryo.