Si Ahmad Al-Saqqa at Yasmeen Abdel Aziz... kakaibang pagtatagpo sa "Khalik Bakk Min Nafsak"

Sa loob ng isang sinehan ng “Cinescape” sa 360 Mall, sinundan ng “Al-Rai” ang world premiere sa buong Arab World ng Egyptian pelikulang “Khalik Bakk Min Nafsak” (Mag-ingat sa Sarili Mo), na isinulat ni Sherif El-Lethy at dinirek ni Mostafa El-Dhunny, kasama ang mga bituen nitong si Ahmed El-Sakka at Yasmine Abdel Aziz, na agad na nakakuha ng pansin bago pa man magsimula ang pagtatanghal, sa isang gabi ng sine na puno ng pag-antabay para sa pagbabalik ng duet na ito sa malaking screen pagkatapos ng higit sa dalawang dekada mula sa kanilang huling pakikipagtulungan sa entablado sa “Keda Okay” noong 2003.

Sa simula ng pelikula sa malaking screen, na opisyal na ilalabas sa lahat ng Cinescape noong ika-23 ng kasalukuyang buwan, mabilis na napagtanto na hindi lamang ito umaasa sa sikat ng mga bida, kundi nagtaya ang gawa sa isang konsepto na nagpapalitan ng mga papel na karaniwang nakikita ng madla, na nag-aalok ng halo ng aksyon, komedya, at suspense, sa isang mabilis na ritmo na pinamumunuan ng mga biglaang pagbabago at ironiya.

Si El-Sakka ay naglaro ni “Alaa Al-Bardawili,” isang radyo broadcaster na may kapansin-pansing presensya, na nagbibigay ng payo sa pag-ibig sa kanyang programa, habang siya mismo ay palaging takot sa pag-aasawa sa tunay na buhay, na nagdudulot sa kanya na tapusin ang kanyang mga relasyon sa mga dahiling tingin niya’y simpleng lang, hanggang sa makilala niya si “Farida Al-Shandawili,” na ginampanan ni Yasmine Abdel Aziz, at naniniwala siyang siya ang tahimik at mahinahon na babae na matagal niyang hinahanap, na tinatanggap din ng kanyang ina, na ginampanan ni artistang si Labiba.

Ngunit ang pelikula ay sinadyang magmalingaw-malingaw sa manonood mula sa simula, dahil ang perpektong imahe ni Farida ay mabilis na nagbabago nang buo, at lumalabas na iba ang kanyang totoong pagkatao: isang makapangyarihang negosyante at trader ng sandata na paligid ng kanya ang mga kaaway na naghahanap ng paghihiganti at paraan upang lipulin siya, bago siya biglaang naipagbigay-alam ni Alaa na may mas malaking lihim siyang itinatago, na nagtatrabaho sa isang network ng pagbebenta ng sandata na ipinagpatuloy ng kanyang ama, na nagdudulot sa kanya na mabuhay sa isang mundo ng pag-uusig at panganib na hindi niya kailanman inihanda.

Ipinapakita ng pelikula ang isa sa pinakamahalagang ironiya nito sa pamamagitan ng pagpapalit ng mga papel ng mga bida: si El-Sakka, na matagal nang nakikilala sa mga papel ng aksyon at pag-ikot, ay lumabas bilang isang mapayapang lalaki na nahihirapan harapin ang mga panganib na sumusunod sa kanya, habang si Yasmine ay nangunguna sa mga eksena ng aksyon at pagtutol, na nagpapakita ng isang matibay na babae na lumalaban para sa kanyang sarili, habang pinapanatili pa rin ang kanyang katamaran at humor na kilala siya, na nagdudulot ng sunud-sunod na komedya mula sa kontradiksyong ito.

Dagdag pa rito, nagbigay ang pelikula ng ilang biglaang pagbabago sa manonood, kabilang ang paglitaw ni artistang si Karam Kamel bilang special guest bilang si “Kiro,” kung saan lumitaw siya sa isang eksena sa isang gym, kung saan si Farida ay nakikita kasama si Alaa, bago siya humingi ng tulong upang iligtas siya, na nagpapakita ng lumang ugnayan sa pagitan ng dalawang karakter.

Hindi nagtapos doon ang paglitaw ng mga special guest, kundi sumali rin sina Amr Saad, Eyad Nassar, Magdy El-Masry, Mohamed Tharwat, Mohamed Lotfy, at Bioum Fouad, habang kasama ng mga bida na si El-Sakka at Yasmine ay sina Labiba, Mohamed Radwan, Michel Milad, at iba pa.

Sa aspeto ng produksyon, ang direksyon ni Mostafa El-Dhunny ay angkop sa kalikasan ng pelikula, na umaasa sa mabilis na ritmo at maayos na transisyon sa pagitan ng komedya at aksyon, nang hindi nagdomina ang isa sa dalawang elemento.

Tumulong ang direksyong ito sa pagpapakita ng mga eksena ng aksyon, na bahagi ay kinunan sa ilang bansa sa Europa, kabilang ang Cyprus, kung saan isinagawa ng koponan ang ilang eksena ng pag-uusig at aksyon, bago ituloy ang pagkuha ng mga eksena sa Cairo, na nagbigay sa pelikula ng iba’t ibang visual na estilo na angkop sa kalikasan ng mga pangyayari.

Si Hisham Al-Ghanim, Pangulo at Chief Executive Officer ng “International Film Distribution Company” at bise-presidente ng board ng directors ng Kuwait National Cinema Company (Cinescape), ay nagpakita ng malaking interes na dumalo at magpalugod sa dalawang bituin bago ang pagpapakita ng pelikula. Sabi niya, “Ipinapatawad ko kay Yasmin mula sa buong bayan ng Kuwait dahil sa pagkaantala ng iyong bisita; gaya ng sinasabi, ang pagtutukso ay sumusunod sa lalim ng pagmamahal.”

Pagkatapos, tinungkol niya ang mensahe kay Al-Saqa, na nagsabi, “Mayroon kang kasaysayan sa amin sa Kuwait National Cinema Company, sa pamamagitan ng pelikulang ‘Timur at Shafika,’ na ang unang Arabong pelikula na isinalin at ipinakita gamit ang digital na teknolohiya (digital system) sa mga sinehan na kabilang sa amin noong 2007.”

Bago magsimula ang pelikula, sinikap ng dalawang bituing magkita sa mga media at sa mga manonood na nasa loob ng silid sa isang press conference, at sagutin ang lahat ng mga tanong na inihahain sa kanila—maging tungkol sa pelikula man o sa sining sa pangkalahatan—na may buong pagkakaroon ng pasensya at ng ngiti na hindi kanilang iniwan.