Ang Sovereign Rating... Paniniwala ng Mundo sa Ekonomiya ng Kuwait

- Ulat ng unang kalahati ng 2026: Pinapanatili ng Kuwait ang matibay na mga kredito rating sa loob ng high-grade investment category

- Ang mga rating agency ay nanatiling hindi nagbabago sa rating ng Kuwait nang walang anumang negatibong aksyon sa panahon ng huling mga tensiyon

- Patuloy na pagsubaybay sa mga salik ng rating at pagpapalakas ng landas ng repormang pang-pananalapi at pang-ekonomiya

- Ang “Pampublikong Serbisyo” ay sumang-ayon sa mga inisyatibong ipinresente ng mga kumpanyang pang-negrosyo, sektor pribado, kooperatiba, at mga indibidwal

Nalaman ng Kabinete ng mga Ministro ang ulat ng High Committee for Sovereign Credit Rating Governance para sa unang kalahati ng taong 2026, na nagpatunay ng katatagan at katatagan ng kredito ng Estado ng Kuwait, habang pinapanatili nito ang mataas na mga rating at stable na future outlook mula sa tatlong pangunahing global rating agencies, na nagpapakita ng tiwala ng mga internasyonal na merkado at tibay ng pambansang ekonomiya.

Ito ay naging bahagi ng pagpupulong ng Kabinete ng mga Ministro, noong Martes ng araw na iyon, na pinamunuan ni H.E. Sheikh Ahmad Abdullah Al-Ahmad Al-Sabah, Punong Ministro.

Nalaman din ng Kabinete ng mga Ministro ang presentasyong visual na ibinigay ni Dr. Yaqoub Al-Rafai, Ministro ng Pananalapi at Pangulo ng High Committee for Sovereign Credit Rating Governance, tungkol sa ulat ng komite para sa unang kalahati ng taong 2026, na nagpatunay ng katatagan at katatagan ng kredito ng Estado ng Kuwait sa tatlong pangunahing global rating agencies. Ayon sa ulat, nananatiling may malakas na kredito rating ang Kuwait sa loob ng high-grade investment category, kung saan inire-rate ng Standard & Poor’s sa (-AA), Fitch Ratings sa (-AA), at Moody’s sa (A1), na may stable na future outlook mula sa tatlong ahensya. Ito ay matapos itaas ng Standard & Poor’s ang kredito rating ng Estado ng Kuwait ng isang antas noong Nobyembre 2025, batay sa momentum ng repormang pang-pananalapi at paglabas ng Decree-Law No. (60) ng taong 2025 tungkol sa Pondo at Likididad, na nagpalakas ng flexibility ng pambansang pondo at nagbigay-daan sa pag-unlad ng mga instrumento ng pambansang utang.

Inilarawan ng ulat na nanatiling hindi nagbabago ang mga rating agency sa rating ng Kuwait nang walang anumang negatibong aksyon sa panahon ng huling mga tensiyong rehiyonal, na nagpapatunay ng katatagan ng kanyang kredito at tiwala ng mga global na merkado sa kanyang ekonomiya.

Sa kabilang banda, sumang-ayon ang Kabinete ng mga Ministro sa draft decree-law tungkol sa pagbabago ng Kuwait Airways Company sa isang fully state-owned joint-stock company at ipinasa ito kay H.E. Amir ng Bansa, Sheikh Meshal Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah.

Sa kabilang dako, nalaman ng Kabinete ng mga Ministro ang minutes ng pagpupulong ng Ministerial Committee for Public Services, na naglalaman ng ilang mga punto, kabilang ang ulat ng Urban Green Development Initiatives Committee tungkol sa mga inisyatibong ipinresente ng ilang mga kumpanyang pang-negrosyo, sektor pribado, kooperatiba, at mga indibidwal, na may kinalaman sa dekoratibong pagtatanim at pagpapaluntad ng ilang pangunahing kalsada at ilang mga lokasyon at plaza sa bansa, pati na rin ang mga park sa ilang mga residential area, at pagpinta ng ilang pangunahing tulay sa iba’t ibang lalawigan.

Desisyon ng Kabinete ng mga Ministro na tanggapin ang mga inisyatibong ito, habang ipinapahayag ang kanyang pasasalamat at pagpapahalaga sa mga inisyatibong ito na sumusuporta sa mga pagsisikap ng estado sa pag-unlad ng dekoratibong pagtatanim sa Estado ng Kuwait at pagpapakita ng mga aspeto ng kanyang kabihasnan, na nagpuri sa mga pagsisikap ng Governor ng Al-Ahmadi at Pangulo ng Urban Green Development Initiatives Committee, Sheikh Hamoud Jaber Al-Ahmad Al-Sabah, at mga miyembro ng komite sa pagpapalakas ng diwa ng inisyatiba at responsibilidad sa lipunan, at paghikayat sa mga ahensya at indibidwal na makilahok sa pagpapaganda at pagtatanim ng mga berdeng espasyo sa bansa, at paglikha ng angkop na urban environment at pagkamit ng sustainable development.

Inilist ng Kabinete ng mga Ministro ang ilang mga isyu na nakasama sa adunaryo, mga ulat, at mga protokolo ng mga komite ng mga ministro, at nagdesisyon na tanggapin ang mga ito. Bukod dito, nagdesisyon din itong ipasa ang ilang mga isyu sa mga kaugnay na komite ng mga ministro upang pag-aralan at upang magbigay ng angkop na rekomendasyon para sa pagpapatupad ng mga kinakailangang hakbang upang matapos ang mga ito.

Sa simula ng kanilang pagpupulong, naipaliwanag sa Kabinete ng mga Ministro ang nilalaman ng pagtitiripin ng Kanyang Katuparan ang Pinakamataas na Prinsipe ng Bansa, Si Sheik Meshal Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, kay Kanyang Katuparan ang Pinakamataas na Si Sheik Mohamed bin Zayed Al Nahyan, Pangulo ng Katapat na Bansang United Arab Emirates, kasama ang kasamang pagsamba, sa loob ng kapatid na bisita na ginawa niya sa Bansa ng Kuwait noong nakaraang Huwebes, sa presensya ng Kanyang Katuparan ang Pinakamataas na Prinsipe ng Tagapagmana sa Trono, Si Sheik Sabah Al-Khaled Al-Hamad Al-Sabah, at ng Kanyang Katuparan ang Pinakamataas na Si Sheik Ahmad Abdullah Al-Ahmad Al-Sabah, Punong Ministro.

Sa loob ng pagtitiripin, nagpalitan ng magagandang salita ang mga pinuno, na nagpapakita ng malalim at matibay na mga ugnayang kapatid na nagbubuklod sa dalawang bansa at mga mamamayan, at mga paraan upang suportahan at paunlarin ang mga ugnayang ito sa iba’t ibang larangan at sa lahat ng antas. Binigyang-diin din ang kahalagahan ng pagpapalawak ng mga oportunidad ng dalawang bansa sa pakikipagtulungan upang mapagaling ang kanilang mga kapwa interes. Tinalakay din ang mga pinakabagong pangyayari sa rehiyon at sa pandaigdigang antas, kung saan ang pinakamahalaga ay ang mga pagbabago sa kalagayan sa Gitnang Silangan at ang pagpapalitan ng mga pananaw tungkol dito. Binigyang-diin ng kanilang mga Katuparan ang suporta ng dalawang bansa sa lahat ng mga inisyatiba, pagsisikap, at mga hakbang na naglalayong magtatag ng kapayapaan, kaligtasan, at katatagan sa rehiyon. Tinalakay din sa pagtitiripin ang mga pinakamahalagang isyu na may kaugnayan sa shared na interes ng mga bansa sa Gulf, at binigyang-diin ang pagsisiguro ng pagkakaisa at pag-unlad ng Cooperation Council for the Arab States of the Gulf upang matugunan ang mga pangarap ng mga mamamayan nito para sa karagdagang pag-unlad at pag-unlad.

Naipaliwanag sa Kabinete ng mga Ministro ang utos ng Kanyang Katuparan ang Pinakamataas na Prinsipe ng Bansa, Si Sheik Meshal Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, upang ipahayag ang opisyal na pagmamalungkot at ibaba ang mga watawat sa buong bansa at sa mga embahada ng Bansa ng Kuwait sa ibang bansa, simula noong nakaraang Linggo at sa loob ng apat na araw, bilang pagmamalungkot sa pagkawala ng Kanyang Katuparan ang Pinakamataas na Prinsipe ng Ama, Si Sheik Hamad bin Khalifa Al Thani, na ipinagkaloob ng Diyos ang kanyang kaluluwa.

Dahil sa malaking pagkawala na ito, inihain ng Kabinete ng mga Ministro ang tapat na pagmamalungkot at pagpapalakas kay Kanyang Katuparan ang Pinakamataas na Si Sheik Tamim bin Hamad Al Thani, Prinsipe ng Katapat na Bansa ng Qatar, sa pamilyang nagmamay-ari, at sa katapat na mamamayan ng Qatar, sa pagkawala ng Kanyang Katuparan ang Pinakamataas na Prinsipe ng Ama, na ipinagkaloob ng Diyos ang kanyang kaluluwa, at binigyang-diin na ang Bansa ng Qatar, ang pamilyang Gulf, ang Arab at Muslim na lipunan, at ang buong mundo ay nawalan ng isang dakilang pinuno at isang matibay na simbolo na kilala sa kanyang malalim na pananaw, karunungan, at buong buhay na inialay sa paglilingkod sa kanyang bansa, sa kanyang mga mamamayan, at sa mga isyu ng Arab at Muslim na lipunan, at sa pagtayo sa kanilang tabi at pagtatanggol sa kanila.

Inilarawan ng Kabinete ng mga Ministro ang kanyang pagkamatay at pagkamasama sa pinakamalakas na mga salita sa mapanganib at mapagpalay na agresyon na isinasaad ng Iran at ng mga grupo at milisyang sumusunod dito sa Iraq laban sa Bansa ng Kuwait, sa pamamagitan ng mga atake na tumatarget sa ilang mga sentro sa hangganan at sa isang platform ng paghuhukay ng dagat na pag-aari ng Kuwait Oil Company, na nagresulta sa mga sugat at pinsala sa tao at sa ari-arian.

Habang binibigyang-diin muli na ang patuloy na agresyon na isinasaad ng Iran at ng kanyang mga katulong sa Iraq ay isang malinaw na paglabag sa soberanya ng Bansa ng Kuwait, isang malubhang banta sa kaligtasan at kapayapaan ng mga mamamayan ng Bansa ng Kuwait at ng mga naninirahan sa kanyang lupa, at isang bukas na hamon sa internasyonal na batas at sa desisyon ng Security Council ng United Nations (2817) noong 2026, at isang walang pag-aalinlangang pagbagsak sa mga pagsisikap sa rehiyon at sa pandaigdigang antas na naglalayong makamit ang kaligtasan at katatagan sa rehiyon, inilantad ng Kabinete ng mga Ministro ang karapatan ng Bansa ng Kuwait na gumawa ng angkop na mga hakbang upang mapanatili ang kanyang soberanya, kaligtasan, at katatagan, ayon sa mga alituntunin ng internasyonal na batas at sa Charter ng United Nations.

Kabilang dito, ipinahayag ng Kabinete ng mga Ministro ang malalim na pagkamatayog at pagkainis sa patuloy na mga pag-atake na tumatarget sa Pangkalahatang Konsulado ng Estado ng Kuwait sa lungsod ng Basra, na isang hindi natatanggap na paglabag sa karapatang pangdiplomatiko ng konsulado at pagpapahina sa mga pagsisikap ng pamahalaang Iraqi na matupad ang mga internasyonal na obligasyon nito ayon sa Vienna Convention on Consular Relations (1963). Binigyang-diin nito ang kinakailangan ng mabilisang matapang na hakbang ng pamahalaang Iraqi upang hikayatin ang mga taong kasangkot sa mga gawaing ito, siguraduhing hindi na ito uulitin, at kumuha ng mga hakbang upang mapanatili ang karapatan ng mga misyon diplomatiko at konsular ng Estado ng Kuwait na nakatali sa Republika ng Iraq, at siguraduhing kaligtasan ng mga empleyado nito.

Sa parehong konteksto, ipinahayag ng Kabinete ng mga Ministro ang malalim na pagkamatayog at pagkainis sa mga masamang pag-atake ng Iran na tumatarget sa Kaharian ng Bahrain, Sultanato ng Oman, Estado ng Qatar, at Hashemite Kingdom ng Jordan, na isang paulit-ulit at walang dangal na eskalasyon at paglabag sa soberanya at integridad ng teritoryo ng mga bansang ito, at malubhang paglabag sa mga pamantayan ng internasyonal na batas, Charter ng United Nations, at Resolusyon ng Security Council ng UN (2817). Binigyang-diin nito ang buong pagkakaisa ng Estado ng Kuwait sa mga kapatid na bansa, at muli itong humihingi sa Iran na agad itigil ang mga gawaing ito, respetuhin ang soberanya ng mga bansa, at lutasin ang mga alitan sa pamamagitan ng mapayapang paraan.

Sa parehong konteksto, ipinahayag ng Kabinete ng mga Ministro ang malalim na pagkamatayog at pagkainis sa masamang pag-atake ng Iran na tumatarget sa dalawang emirateng oil tanker habang dumadaan sa Strait of Hormuz, na nagresulta sa pagkamatay ng isang miyembro ng mga crew ng mga tanker at pinsala sa iba pa. Binigyang-diin nito ang buong suporta ng Estado ng Kuwait sa Republika ng United Arab Emirates, at nagbigay-diin sa kinakailangan ng agad na pagtigil sa lahat ng mga eskaladong gawain at pagsunod sa mga pamantayan ng internasyonal na batas na nagtitiyak ng kalayaan sa paglalayag at transit sa mga istmo na ginagamit para sa internasyonal na paglalayag, upang mapanatili ang kaligtasan at katatagan ng rehiyon.

Ipinahayag ng Kabinete ng mga Ministro ang malalim na pagkamatayog at pagkainis sa mga pag-atake ng milisyang Houthi gamit ang mga ballistic missile na tumatarget sa timog na rehiyon ng Kaharian ng Saudi Arabia, na isang malinaw na paglabag sa soberanya at integridad ng teritoryo ng Saudi Arabia, at paglabag sa internasyonal na batas at internasyonal na humanitaryong batas, na nagpapahina sa kaligtasan at katatagan ng rehiyon. Binigyang-diin nito ang buong pagkakaisa ng Estado ng Kuwait sa Kaharian ng Saudi Arabia at ang kanyang suporta sa lahat ng mga hakbang na ginagawa ng Saudi Arabia upang mapanatili ang soberanya, kaligtasan, at katatagan nito, at protektahan ang mga mamamayan at mga naninirahan sa teritoryo nito.

Kabilang dito, ipinahayag ng Kabinete ng mga Ministro ang malalim na pagkamatayog at pagkainis sa pagtatarget ng Iran sa isang Saudi oil tanker habang dumadaan sa Strait of Hormuz, na isang malubhang paglabag sa mga pamantayan ng internasyonal na batas at isang banta sa kaligtasan ng paglalayag sa dagat at katatagan ng suplay ng enerhiya sa buong mundo. Muli itong nagpapatibay sa matibay na posisyon ng Estado ng Kuwait na sumusuporta sa kaligtasan at katatagan ng Kaharian ng Saudi Arabia, at ang kanyang pagtanggi sa anumang pag-atake na maaaring makasama sa kaligtasan nito o maging sanhi ng panganib sa mga interes at kakayahan nito.

Nakarinig ang Kabinete ng mga Ministro sa paliwanag ng Ministro ng Depensa, Sheikh Abdullah Ali Al-Salem Al-Sabah, tungkol sa pinakabagong mga pagbabago sa sitwasyon sa rehiyon at mga militar na pag-unlad, sa ilalim ng mga masamang pag-atake ng Iran na tumatarget sa Estado ng Kuwait sa nakalipas na mga araw. Binigyang-diin nito ang handa ng mga Sandatahang Lakas ng Kuwait at ang kanilang patuloy na pagganap sa kanilang mga tungkulin at obligasyon nang may kahusayan at kakayahan, at ang kanilang pagkuha ng lahat ng kinakailangang hakbang at pagsisikap upang mapanatili ang kaligtasan ng bansa at integridad ng teritoryo nito, upang mapanatili ang kaligtasan ng mga mamamayan at mga naninirahan.

Nakikinig ang Kabinete ng Ministro ng Panlabas na Ugnayan, Sheik Jaraah Al-Jaber, sa paliwanag tungkol sa mga pagsisikap na pampulitika at diplomasyong ginagawa ng Kagawaran ng Panlabas na Ugnayan at ng mga misyong diplomasyo nito sa ibang bansa upang sumabay sa pinakabagong pagbabago sa rehiyonal at internasyonal na larangan.

Kasabay nito, inalam ng Ministro ng Panlabas na Ugnayan ang Kabinete sa mga resulta ng talakayang antas-ministro ng mga bansang miyembro ng Inisyatiba sa Pakikipagtulungan sa Istanbul at ng mga bansang miyembro ng North Atlantic Treaty Organization (NATO), na ginanap sa gilid ng mga gawain ng summit ng NATO sa Ankara, kabisera ng Turkey, noong nakaraang arawng Miyerkules. Inalam din ng Ministro ng Panlabas na Ugnayan ang Kabinete sa nilalaman ng kanyang mga pagpupulong sa mga ministro ng panlabas na ugnayan ng mga kaibigang bansa, bilang bahagi ng bisita sa Ankara.