Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
alraiUgnayang Panlabas Ni (أ ف ب، رويترز)

Isang Amerikanong sentro ng pananaliksik ay nagtatantiya ng pagbagsak ng dalawang milyon na patay at sugatang Ruso at Ukrano

Isang Amerikanong sentro ng pananaliksik ay nagtatantiya ng pagbagsak ng dalawang milyon na patay at sugatang Ruso at Ukrano
Buod ng Qiyas

Isinagawa ng Rusya noong gabi ng Miyerkules hanggang Huwebes ang pinakamalaking pag-atake sa hangin sa Kiev mula noong nagsimula ang digmaan noong Pebrero 2022, habang inihayag ng American Research Center na “lumampas sa

Isinalin ng Qiyas mula sa الراي — Orihinal na pinagmulan

Isinagawa ng Rusya noong gabi ng Miyerkules hanggang Huwebes ang pinakamalaking pag-atake sa hangin sa Kiev mula noong nagsimula ang digmaan noong Pebrero 2022, habang inihayag ng American Research Center na “lumampas sa dalawang milyon ang kabuuang bilang ng mga biktima sa mga puwersang Ruso at Ukranyano.”

Pagkatapos ng mga pag-atake na nagdulot ng malubhang pinsala sa mga gusaling pampook-tirahan at nagresulta sa pagkamatay ng hindi bababa sa 17 tao, inihain ng opisyal sa patakaran sa panlabas na ugnayan ng Unyong Europeo ang pagpapatupad ng bagong mga sankyon laban sa Moscow, habang humingi ang Pangulo ng Ukranya na si Volodymyr Zelenskyy ng lisensya mula sa Estados Unidos upang payagan ang paggawa ng mga misil na “Patriot” para sa depensa sa hangin.

Nangyari ang pag-atake ito pagkatapos ng babala na inilabas ng Hukbong Panghimpapawid ng Ukranya tungkol sa paglapit ng mga misil na balistiko sa kabisera, at pagkatapos itigil ni Zelenskyy ang kanyang bisita sa Dublin noong Miyerkules, matapos tanggapin ang mga ulat sa intelihensya na nagpapahiwatig na handa nang magpatupad ng malapitang pag-atake ang Rusya.

Ayon kay Vitali Klitschko, alkalde ng Kiev, ito ang “pinakamalaking pag-atake ng kaaway sa kabisera” mula noong nagsimula ang digmaan.

Humingi ang Kiev ng karagdagang suporta mula sa kanyang mga kaalyado upang palakasin ang kanilang depensa sa hangin. Isinulat ni Zelenskyy sa kanyang pahina sa Facebook, “Marami kaming inaasahan sa desisyon ng Estados Unidos tungkol sa mga lisensya ng Patriot at iba pang anyo ng kooperasyon. Ito ang mga hakbang na kayang huminto sa digmaang ito at pigilan ang mga ganitong uri ng pag-atake.”

Ayon kay Mykola Kuleba, gobernador ng rehiyon ng Kiev, sa pamamagitan ng Telegram, ang pag-atake ay nagdulot ng mga sunog at pinsala sa mga gusali sa buong rehiyon, at binanggit na ito ay isinagawa gamit ang “mga drone, mga misil na balistiko, at mga misil na cruise.”

Sa Moscow, inihayag ng Russian Ministry of Defense sa isang post sa Telegram app na ang “intensibong pag-atake” na isinagawa gamit ang mga sandatang may malawak na saklaw at mataas na katumpakan na inilunsad mula sa hangin, lupa, at dagat, kasama ang mga drone, ay tumatarget sa mga pasilidad militar at enerhiya, pati na rin ang mga paliparan sa Kiev at iba pang lokasyon.

Idinagdag nito na ang pag-atake ay bilang pagtugon sa mga pag-atake ng Ukranya na tumatarget sa sibilyang imprastraktura sa loob ng Rusya. Binanggit din nito na ang kanilang mga puwersa ay bumagsak sa 327 drone noong gabi ng Miyerkules hanggang Huwebes.

Sinabi ng spokesperson ng Kremlin na si Dmitry Peskov, bilang tugon sa tanong tungkol sa anunsyo ng Unyong Europeo, “Patuloy na dadagdagan ng Rusya ang presyon sa sistema ng Kiev upang makamit ang mga layunin na ating itinakda.”

Sa kabilang banda, inilunsad ng pulitikal na kaibigan na si Poland, miyembro ng North Atlantic Treaty Organization (NATO) at Unyong Europeo, ang mga labanan sa hangin sa loob ng maikling panahon noong nakaraang araw bilang isang hakbang pang-pag-iingat.

Inihayag ng Finnish Armed Forces sa platform na “X” na sila ay pansamantalang nagpataw ng isang temporaryong flight ban sa itaas ng silangang bahagi ng Finnish Gulf, bago ito tanggalin nang huli.

Inaangkin na “mayroong 400,000 hanggang 450,000 Rusong namatay mula noong nagsimula ang paglusob ng Moscow sa Ukranya, sa kabuuan ng 1.4 milyon na mga biktima, kabilang ang mga namatay, sugatan, at nawawala, sa mga puwersang Ruso.”

Inulit ng sentro na sa parehong panahon, ang Ukranyanong mga puwersa ay nakaranas ng pagkawala ng buhay na nasa pagitan ng 125,000 at 150,000 namatay, kasama ang 525,000 hanggang 625,000 sugatan.

Pinakabagong balita Pinagmulan
Nakopya ✓