Ang pag-iingat ng Jordan sa sistema ng Iran
Ang Jordan ay nagpapatunay ng pag-iingat sa Iran sa loob ng isang round ng Gulf na may UAE at Qatar.
Isinalin ng Qiyas mula sa الراي — Orihinal na pinagmulan
Araw-araw, sa ilalim ng mga pagbabago ng digmaan ng Estados Unidos at Israel laban sa Iran, nagiging malinaw na ang maingat na posisyon ng Jordan laban sa kasalukuyang pamahalaan sa Iran ay laging tama. Ang posisyong ito ng Jordan ay kinikilala mula sa unang araw ng pagtatatag ng "Islamic Republic" sa Iran. Sa katunayan, ang Hashemite Kingdom ng Jordan ay naging mapag-alala sa mahahalagang pangyayaring ito sa loob ng 47 taon, na may malawak na epekto sa buong rehiyon. Hindi madali ang pagtanggi sa katotohanang ang slogang itinaas ng "Islamic Republic" mula sa unang araw ng pagtatatag nito ay "pag-export ng rebolusyon."
Hindi nakikita ng tagapagtatag ng "Islamic Republic" ang mga hangganan ng heograpiya para sa republika. Gusto niyang lumawak ang kanyang rebolusyon sa mga bansa sa rehiyon, partikular ang Iraq. Ang kakaibang bagay ay ang pangarap na gustong makamit ng tagapagtatag ng "Islamic Republic" sa Iraq, ay natupad noong 2003 ng mga Amerikano na gumamit din, sa panahon ni George W. Bush, ng teoriyang Iraniano na nangangailangan ng pagbabago sa direksyon ng pamahalaan sa Iraq.
Ang pagiging mapagmataas at kawalan ng kaalaman ni Saddam Hussein sa politika at balanse ng rehiyon at internasyonal ay nagtulak sa kanya na sumalakay sa Kuwait noong tag-init ng 1990. Maaaring ituring ang pag-angkin ng Iraq sa Kuwait, na tumagal ng higit sa anim na buwan, bilang hakbang patungo sa pag-rehabilitasyon ng "Islamic Republic" imbes na patuloy na pagsisikap na gawing harap-harapan ang isang pagsalakay ng mga bansa sa Golpo na sinusuportahan ng mga bansang Arabiko tulad ng Jordan.
Nagkaroon ng papel ang Hashemite Kingdom ng Jordan upang mapanatili ang Iraq laban sa atake ng Iran. Higit pa rito, sinubukan ng Jordan na iligtas ang maaaring iligtas sa panahon pagkatapos ng kasalanan ni Saddam Hussein na sumalakay sa Kuwait, kahit na may mga pinsala at pagkawala na dulot sa Jordan sa iba't ibang aspeto. Sa mas malinaw na salita, hindi kailanman iniwan ng Jordan ang kanyang papel sa rehiyon, lalo na sa pagiging maingat sa mga patakaran ng Iran sa rehiyon, lalo na pagkatapos ng desisyon ni Pangulong George W. Bush na ibigay ang Iraq sa isang pilak na plataporma noong 2003. Ginawa ito ng Pangulo ng Estados Unidos nang walang pag-unawa o pag-intindi sa epekto nito sa balanse ng rehiyon na ang Iraq ay nasa gitna at isa sa mga pundasyon nito.
Ang huling bisita sa Golpo ni Haring Abdullah II ay simpleng pagpapahayag ng isang matibay na posisyon ng Jordan na hindi nabuo kahapon. Nagtipon ang Haring Jordan sa Pangulo ng United Arab Emirates, si Sheikh Mohammed bin Zayed, sa Abu Dhabi, at pagkatapos ay sa Emirat ng Qatar, si Sheikh Tamim bin Hamad, sa Doha. Pagkatapos ay pumunta siya sa Manama upang makipag-ugnayan sa Hari ng Bahrain, si Hamad bin Isa.
Napapansin na ang bisita ay naganap sa panahon na ang mga misil at drone ng Iran ay tumatarget sa tatlong kapayapaang bansa na may kasaysayan, politikal, seguridad, at militar na ugnayan sa Jordan. Ipakita ng Haring Jordan ang malaking tapang sa pagpunta sa Abu Dhabi, Doha, at Manama upang patunayan na ang solidaridad ng Hashemite Kingdom sa tatlong bansa ay hindi lamang salita kundi pati na rin gawa.
Hindi lihim na ang Hashemite Kingdom ng Jordan ay dinadaanan din ng mga hindi makatarungang atake ng Iran. Ang lahat ng kailangan ng Iran ay ang pagpapalawak ng digmaan ay nakikinabang sa kanya. Ang mga atake sa mga bansa sa rehiyon, kabilang ang Sultanate ng Oman, na simula pa lang ay sumubok pigilan ang digmaan, ay patunay ng kawalan ng ideya ng Iran. Saan ang lohika sa pagpapalawak ng digmaan, na nagtulak sa mga bansa sa Golpo ng Arabiko na magbigay ng babala sa "Islamic Republic"? Ito ang ginawa ng Arabiko na Kaharian ng Saudi Arabia sa pamamagitan ng pag-alis ng mga diplomatiko ng Iran.
Sa pamamagitan ng pagpapalawak ng digmaan, pinipilit ng Iran, sa kabila ng kanyang pag-unawa o hindi, ang mga bansang Arabiko sa Golpo na magkaroon ng mas malalim na kooperasyon sa pagitan nila at mas malalim na koordinasyon sa Jordan na laging naroon sa lahat ng aspeto ng seguridad sa Golpo...
Hindi lamang ang huling pagbisita ni Haring Abdullah II sa mga bansang Golpo ang isang pagpapatuloy ng matibay na patakaran ng Jordan na nagtataguyod ng pag-iingat sa pakikitungo sa Iran pagkatapos ng pagbagsak ng Shah. Ipakita ng mga pangyayari ang katumpakan ng patakaran na sinunod ng Jordan. Ipinakita nito na ang pag-iingat sa pakikitungo sa Iran ay isang kinakailangan.
Wala nang nagbago mula sa pagtatatag ng "Islamic Republic" noong 1979 hanggang sa digmaan noong 2026. Sa kabilang banda, hindi din nagbago ang Jordan; patuloy itong nagsisilbing lalim ng Golpong Arabo sa isang digmaan kung saan inilunsad ng Iran mas maraming misil at drone sa mga bansang miyembro ng Cooperation Council for the Arab States of the Gulf kumpara sa mga inilunsad nito sa Israel...
Anuman ang resulta ng kasalukuyang digmaan, kailanganin pa rin ang pagpapalakas ng koordinasyon sa pagitan ng mga bansa sa rehiyon, sa pagitan ng mga bansang miyembro ng Cooperation Council for the Arab States of the Gulf sa isang panig at ng Jordan sa kabilang panig, lalo na’t walang tiyak na magpapabalik sa Iran sa isang normal na estado, kahit na malaki na ang pagpapahina nito.
Walang alternatibo kundi ang patuloy na pag-iingat ng mga Arabo, sa paraang ginagawa ng Jordan, sa kawalan ng kakayahang hulaan ang mga kilos ng isang pangulo tulad ni Donald Trump, na minsan ay nagpapakita ng malaking pagkabigla sa kanyang politikal na pananalita, ngunit minsan ay nagpapakita ng malalim na pag-unawa sa patakaran at kasaysayan ng Iran at sa kanyang panganib sa rehiyonal at internasyonal na seguridad...
