Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
alqabasMga Manunulat at Opinyon Ni Abdullah Bishara

Mabigat na Landas.. at Kahusayan ng Pagpipilian

Mabigat na Landas.. at Kahusayan ng Pagpipilian
Buod ng Alqyas

Inilalarawan ng manunulat na si Abdullah Basharah ang papel ng Kuwait sa pagtatatag ng Gulf Cooperation Council (GCC) at ang kanyang pokus sa ekonomiya, kasama ang mga babala laban sa ambisyosong diplomasya ng Iran.

Isinalin ng Alqyas mula sa Al-Qabas — Orihinal na pinagmulan

Ang isa pang aklat ay naglalahad ng landas na pinili ng mga bansa sa Gulf Cooperation Council (GCC), at ipinanganak ito sa Kuwait noong Mayo 1981, na nagmula sa kolektibong pagkakaisa ng mga bansa sa Golpo upang mapanatili ang katatagan at kaligtasan ng rehiyon, at palakasin ang mga mekanismo ng pagkakaugnay sa pagitan ng mga bansa sa Golpo sa kanilang paglalakbay patungo sa isang iisang pagkakaisang Golpo, na may tungkuling matupad ang mga pangarap ng mga anak ng Golpo tungo sa hinaharap, na angkop sa mga kinakailangan ng mga bagong pangyayari para sa isang komprehensibong pag-unlad ng Golpo. Sa aklat na ito, na darating, naipaparekord ang mga pinakamahalagang pangyayari, at tinatalakay ang mga hamon ng mandato sa paghubog ng damdamin ng Golpo patungo sa kolektibong aksyon, na mula rito ay muling ipinanganak ang iisang pangarap. Sa pagkakaisa ng paglalakbay, maabot ang malaking pangarap na ito. Ang aking bahagi sa mga kamangha-manghang bagong pangyayari sa Golpo ay ang pagmamasid sa mga paghahanda ng mekanismo na pinili ng mga pinuno ng Golpo upang makamit ang mga layuning ito. Pinili ng mga pinuno ang ekonomiya bilang pinto, at upang ipatupad ang layuning ito, nagtipon ang mga ministro ng ekonomiya ng mga bansa sa Golpo, at nagkasundo sa isang proyekto ng Kasunduang Ekonomiko, na naging punto ng simula, na lumayo sa mga isyu ng pulitika, at naniniwala na ang kaligtasan ng mga benepisyo at kabutihan nito ay may mahalagang papel sa kolektibong paglalakbay. Ang aking pagpili bilang Pangkalahatang Tagapagtaguyod ng GCC ay nagsimula sa isang inisyatibo ng Kuwait na sinuportahan ng lahat nang may malalim na paniniwala na ang hinaharap ng Golpo ay maglulunsad sa pamamagitan ng kolektibong suporta na angkop sa mga layunin na itinakda ng Fundamental Act ng Council, sa pamamagitan ng pagkakaisa at pananampalatayang hindi magbabago anuman ang mga hadlang. Ang mga pinuno ng Golpo ay may matibay na pananampalataya sa kapangyarihan ng isipan at sa mga kinakailangan ng katamtaman, at ang ganitong paraan ay nananatiling matibay, hindi lamang sa mga pagpupulong ng mga pinuno, kundi sa lahat ng mga kanal ng trabaho, at sa lahat ng antas. Ang late Sheikh Jaber Al-Ahmad, Emir ng Kuwait, ay ang pinakamalaking tagapayo sa mga kabutihan ng pagtitiyaga, at sa kahalagahan ng pagtaya sa tugon ng mga kasapi na bansa sa mga kinakailangan ng pagpapatupad, kaya’t walang kailangan ng pagmadali, dahil ang mahalaga ay ang pagkakaroon ng pananampalataya sa mga benepisyo ng paglalakbay at sa mga kinakailangan ng pagpapalawak nito. Si Sheikh Jaber Al-Ahmad ay laging nagmumungkahi nang malakas na bigyang-diin ang karapatan ng mga bansa na mapanatili ang kaligtasan ng kanilang mga hakbang, dahil ang paglalakbay ay patuloy, at ang pinakamahalaga ay ang tugon ng mga kasapi na bansa sa kanilang mga kinakailangan ayon sa paraan at istilo na tinatanggap ng mga kasapi na bansa, nang walang pagpapatupad ng anumang kondisyon, kasama ang kinakailangan na mapanatili ang kasiyahan ng lahat. Sa kabuuan, isinama ko sa bagong aklat na “Ang Gulf Cooperation Council: Mga Hamon ng Landas at Kagandahan ng Pagpili” ang ilang alaala na aking naranasan sa loob ng aking pagtatrabaho sa Council, at kung saan ako ay nakatanggap ng maraming aral, lalo na sa mga ugnayang pantao. Sa katapatan, ako ay nagdududa at hindi naniniwala sa kapakinabangan ng mga memoirs, lalo na dahil ang kislap ng paglalakbay ay humina dahil sa mga pagbabagong dumaan sa rehiyon, partikular ang naranasan ng Iraq sa pagtatapos ng panahon ng spycracy ni Saddam, at ang mga pagbabagong kinakaharap ng Iran sa kanyang pagpapatupad patungo sa mga layunin na gusto nito, ngunit hindi nito balewalain ang anumang pagkakataon na nagbibigay-daan sa pagpapalawak ng kanyang presensya. Walang duda, nais ng Iran na lumaki ang mga hakbang ng pagpapalapit sa Iraq, kasabay ng pakiramdam na ang mga bansa sa Golpo ay nananatiling maingat sa kanyang diplomasyang hindi nag-aalinlangan na gumamit ng karahasan at wika ng pagbabanta, at patuloy ang kanyang mga pag-atake, na naniniwala na ang Pangulo ng Estados Unidos ay aalis sa rehiyon ng Golpo, at iiwan ang isang puwang na gagamitin ng Iran upang patatagin ang kanyang buong kontrol sa rehiyon, at ang pangarap na ito ay patuloy sa diplomasyang Iran. Ang diplomasya ng komunikasyon sa ilang mga kabisera ng Golpo ay ginagamit ng Iran ayon sa kanyang pananaw, at malinaw na ang Iran ay itinuturing ang Bahrain at Kuwait na mga mapagpupuyat na upuan, at kinakaharap ang parehong panig, habang sinusunod ang iba’t ibang paraan at intensyon sa iba pang mga bansa sa Council.

Ang katotohanan ay ang diplomasya ng Iran patungo sa Golpo ay nagmumula sa paniniwala ng Iran na ang Estados Unidos ay hindi mananatili sa rehiyon sa loob ng mahabang panahon, at na ito ay mapag-ingat sa kaligtasan ng kanyang mga puwersang pang-dagat, habang pinapalayo ito sa mga mapanganib na lugar, at na ang pampublikang presyon sa loob ng Estados Unidos ay magpapilit kay Pangulong Donald Trump na alisin ang kanyang presensya sa rehiyon at iwan ito, at sa ganitong paraan ay lalabas ang pag-aalaga ng Iran sa pag-aalaga sa Golpo na angkop sa mga interes ng Iran at ayon sa kanyang diplomasya, ganap na hindi pinapansin ang presensya ng mga bansa sa Golpo, na hindi kaya ng Iran na alisin o balewalain. Ang katotohanan ay ang susunod na yugto ay darating mula sa ganitong pamantayan ng Iran na hindi pinapansin ang mga karapatan ng iba pang mga mamamayan ng rehiyon. Walang duda na ang presensya ng Estados Unidos ay hindi aalis, at magiging mas matibay ito ayon sa pamantayan na tinatanggap ng Iran na hindi pinapansin ang mga karapatan ng iba sa Golpo. Ang tensyon ay mananatiling patuloy sa kalangitan ng Golpo habang patuloy ang Iran sa diplomasya ng pag-iisa sa usaping pang-Golpo. Mananatiling patuloy ang diplomasya ng Iran sa kanyang paniniwala na ang Estados Unidos ay aalis sa Golpo, na ang espasyo ng pagtitiis ng Estados Unidos sa mga pag-aalala ay maliit at limitadong, at na ang internal na pagkakahati-hati sa Estados Unidos ay magpapilit sa kanyang pamumuno na umalis, at ang ilusyon na ito ng Iran ay naghihintay sa araw na darating, na magpapataas ng karangalan ng Imperyong Persiano ng Iran, sa rehiyon at sa pandaigdigang antas, at magbibigay sa Iran ng hindi makatarungang reputasyon na ipinapalaganap nito sa buong mundo, na nagbabanggit ng mga tagumpay ng Imperyong Persiano, na umabot sa mga baybayin ng Italya at Gresya, at namuno sa Lambak ng Nilo, lahat ito ng lumang kasaysayan na gustong ibalik ng mga pinuno ng Iran, hindi pinapansin ang mga katotohanan, na nagbago sa mundo ngayon, at nagsara ng mga pinto ng nakaraan. Abdullah Bashara

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓