Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
alqabasLokal

Ang Britanikong Embahador: Nagtatrabaho Kami para sa Mapayapang Solusyon sa Iran Crisis sa Pamamagitan ng Negosasyon

Ang Britanikong Embahador: Nagtatrabaho Kami para sa Mapayapang Solusyon sa Iran Crisis sa Pamamagitan ng Negosasyon
Buod ng Alqyas

Kinumpirma ni Ang Embahador ng United Kingdom sa Kuwait, Qudsy Rashid, sa pagdiriwang ng 90th anniversary ng kanyang embahada, ang patuloy na malapit na ugnayan sa Kuwait at ang pagiging handa ng kanyang bansa na lutasin ang Iran Crisis sa pamamagitan ng negosasyon.

Isinalin ng Alqyas mula sa Al-Qabas — Orihinal na pinagmulan

Si Mi Al-Sukari – Ipinahayag ni Qudsie Rashid, ang Dambay ng United Kingdom sa bansang ito, na ang kanyang bansa ay gumagawa ng lahat ng posibleng hakbang upang makabuo ng mapayapang solusyon sa kasalukuyang krisis sa Iran, sa pamamagitan ng mga negosasyon sa pagitan ng iba’t ibang kaugnay na partido, habang ipinahayag ang kanyang pag-asa na magdudulot ang mga pagsisikapang diplomatiko ng mga positibong resulta na makakatulong sa pagpapalakas ng kaligtasan at katatagan sa rehiyon. Ito ay sinabi niya sa mga pahayag sa gilid ng pagdiriwang ng British Embassy sa kaarawan ni Haring Charles at sa pagdiriwang ng 90 taon ng pagtatayo ng opisina ng British Ambassador sa Kuwait, na may paglahok ng Ministro ng Panlabas na si Sheik Jara Al-Jaber at ilang mga dambay at kinatawan ng mga internasyonal na organisasyon.

Nang tanungin si Rashid tungkol sa mga pagbabago sa krisis sa Iran at sa posibilidad ng maagang pagtatapos nito, sinabi niya na mahirap hulaan ang direksyon ng mga pangyayari, ngunit idinagdag niya: “Sinisikap naming gawin ang lahat ng hakbang upang makabuo ng mapayapang solusyon sa pamamagitan ng mga negosasyon sa lahat ng partido, at kailangan nating maghintay, at umasa na ang mga bagay ay magiging mas mabuti.”

Sa kanyang talumpati sa pagdiriwang, ipinagmalaki ni Rashid ang matibay na historikal na ugnayan ng kanyang bansa sa Kuwait, na nakabatay sa matatag na pundasyon ng mutual na tiwala, pagkakaibigan, at kooperasyon, kahit na may mga pagbabago at hamon na dumaan sa rehiyon sa loob ng mga nakaraang dekada. Sinabi ni Rashid na bagama’t may malalaking pagbabago at pag-unlad ang ugnayan ng dalawang bansa sa loob ng mga taon, ang mga pundasyon nito na nakabatay sa tiwala at pagkakaibigan ay nanatiling matatag at hindi nababago. Idinagdag niya na ang opisina ng British Ambassador, na itinayo noong 1935, ay isang buhay na patunay ng lalim ng historikal na ugnayan ng dalawang bansa, at naglalarawan ng isang kasaysayan ng pakikipagtulungan na umusbong sa loob ng mga henerasyon at nakalampas sa maraming hamon at krisis.

Inalala niya ang posisyon ng kanyang bansa noong pagsalakay ng Iraq sa Kuwait noong 1990, at pinuri ang tapang ng British Ambassador noon na si Sir Michael Weston, na nanatili sa opisina ng embahada sa buong panahon ng okupasyon kahit na walang kuryente, tubig, at mga pangunahing suplay. Ipinahayag niya na ang patuloy na pagtaas ng watawat ng United Kingdom sa itaas ng opisina sa panahong iyon ay nagpapakita ng matatag na posisyon ng UK sa tabi ng Kuwait at suporta sa soberanya at kalayaan nito sa isa sa pinakamahirap na yugto ng bansa.

Sinabi ni Rashid na ang mga pangyayari sa rehiyon sa nakaraang buwan ay muli na nagpatunay sa antas ng kooperasyon sa pagitan ng Kuwait at UK, na patuloy na nanatili kahit sa mga ganitong kondisyon, at binanggit ang patuloy na bisita ng mga ministro at opisyal ng UK sa bansa kahit na may mga tensiyon sa rehiyon. Pinuri niya ang militar at seguridad na kooperasyon sa pagitan ng dalawang bansa, at nagpahiwatig na ang mga miyembro ng British Armed Forces ay nagtrabaho kasama ng kanilang mga katumbas sa Kuwait sa nakaraang buwan upang makatulong sa pagpapalakas ng kaligtasan at kapayapaan. Binanggit niya na ang patuloy na komunikasyon at koordinasyon sa pagitan ng dalawang partido, kahit sa mga panahon ng krisis, ay nagpapakita ng lalim ng strategic na pakikipagtulungan at shared na komitment sa pagpapanatili ng kaligtasan at katatagan.

Nagtapos siya sa kanyang talumpati sa pagpapatibay na ang opisina ng British Ambassador ay naging sentro ng pagtitipon ng mga opisyal at kaibigan mula sa dalawang bansa sa loob ng 9 dekada, at simbolo ng isang ugnayan na nakabatay sa tiwala, na nakapag-angkop sa mga pagbabago, at nakatayo sa mga krisis. Sinabi niya na ang pagkakaibigan ng Kuwait at UK ay katulad ng gusaling ito na historikal, na nagbago ang itsura at dumaan ang mga diplomatiko sa loob ng 90 taon, ngunit nanatiling matatag at malakas ang mga pundasyon nito, na nagpapakita ng patuloy na malapit na ugnayan ng dalawang kaibigang bansa.

Narito ang isang maling pagpapahayag sa teksto: "90 taon na ang pagtatayo ng gusali ng embahada," ayon kay Qadasi Rashid, Dambana ng United Kingdom sa bansa, ang pagdiriwang ng British Embassy sa kaarawan ni Haring Charles at sa pagdaan ng 90 taon sa pagtatayo ng gusali ng British Embassy sa Kuwait ay may espesyal na kahalagahan ngayong taon, dahil ito ay nagtatapos sa pagdaan ng 90 taon sa pagtatayo ng gusali ng British Embassy sa Kuwait, na nagpapakita na ang pagdiriwang na ito ay isang pagkakataon upang ipakita ang kasaysayan ng gusali at ang papel na ginamit nito sa loob ng mga nakaraang dekada sa pag-unlad ng ugnayan ng dalawang bansa. Idinagdag ni Rashid na ang embahada ay taunang nagbibigay ng bagong aspeto sa pagdiriwang, na nagpapahiwatig na ang pokus ngayong taon ay nasa kasaysayan ng gusali at ang kanyang posisyon, at ang koneksyon ng lupa ng embahada at ang kanyang gusali sa kasaysayan ng ugnayan ng Kuwait at United Kingdom. Sa pagkakaiba ng pagdiriwang ng kaarawan ng Haring sa Kuwait ngayong taon at noong nakaraang taon, ayon kay Rashid, ang pinakamalaking pagbabago ay ang mga pag-unlad sa rehiyonal na sitwasyon, lalo na ang kasalukuyang krisis sa Iran, habang pinatutunayan niya na ang pinakamahalagang bagay na hindi nagbago ay ang pagtanggap at pagiging mapagkumbaba ng mga tao sa Kuwait. Sinabi niya: "Sa kabila ng pagkakaiba ng rehiyonal na sitwasyon, ang pagtanggap ng mga tao sa Kuwait at ang kanilang pagiging mapagkumbaba ay hindi nagbago, kaya nararamdaman namin araw-araw at linggo-linggo ang ganitong pagtanggap," na nagpahayag ng kanyang pagpapahalaga sa mga damdamin ng pagkakaibigan na natatanggap niya mula noong siya ay nagsimula ng kanyang mga tungkulin sa bansa. Sa malaking at magkakaibang pagdalo sa pagdiriwang, ayon sa British Ambassador, ang partisipasyon ng mga bisita mula sa iba't ibang sektor ay nagpapakita ng malalim na ugnayan ng kasaysayan at matibay na koneksyon ng Kuwait at United Kingdom. Ipinaliwanag niya na ang magkakaibang pagdalo, na kinabibilangan ng mga opisyal, mga personalidad, mga investor sa Kuwait sa UK, at mga kaibigan ng UK, ay nagpapakita ng malawak na mga larangan ng kooperasyon ng dalawang bansa, sa politika, kultura, edukasyon, at iba pang mga larangan. Pinatibay niya na ang pagkakaiba-iba ay nagpapakita ng lakas ng ugnayan ng dalawang bansa at ang kanyang pag-unlad sa iba't ibang sektor ng lipunan, na nagpapahiwatig na ang malaking pagdalo sa hardin ng embahada ay isang malinaw na imahe ng malalim na pagkakaibigan at patuloy na komunikasyon ng mga tao ng Kuwait at UK.

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓