"The Telegraph": Ang masamang pagpapakasal ay nagpapataas ng panganib ng pagka-dementia

Ang pahayagan ng The Telegraph ay naglalahad ng isang pag-aaral na nag-uugnay sa kronikong pag-iisa at dementia.
Isinalin ng Alqyas mula sa Al-Qabas — Orihinal na pinagmulan
Ayon sa British na pahayagang "The Telegraph," batay sa isang bagong siyentipikong pag-aaral, ang kronikong pakiramdam ng pag-iisa ay nagpapataas ng panganib ng pag-unlad ng dementia. Binanggit nito na ang pamumuhay sa isang hindi masayang kasal ay maaaring magpawalang-bisa sa mga tao sa proteksyong panlipunan at psikolohikal na inaasahan mula sa relasyong pang-asawa. Ayon sa pahayagan, ang mga asawa na kulang sa emosyonal na komunikasyon at tunay na ugnayang pantao ay maaaring mas madaling maranasan ang kronikong pag-iisa, kahit patuloy silang nagpapakasama sa ilalim ng iisang bubong. Ipakita ng mga resulta na ang mga taong nagdudulot ng kronikong pag-iisa ay may 38% na mas mataas na pagkakataon na makaranas ng dementia kumpara sa mga hindi nararamdaman ang pag-iisa; humigit-kumulang 49% ng mga miyembro ng unang grupo ang nakaranas ng dementia, kumpara sa 33% ng mga hindi nararamdaman ang pag-iisa. Binigyang-diin ng mga mananaliksik na ang pagkakaroon ng mga tao sa paligid ng isang indibidwal ay hindi nangangahulugang siya ay may kasiyang-siya na mga ugnayang panlipunan, at ipinaliwanag na ang mahinang komunikasyon at hindi mapupunan na emosyonal na relasyon ay maaaring magdulot ng pakiramdam ng pagkakawatak-watak, kahit sa loob ng kasal. Inilathala ng pahayagan ang pahayag ng pangunahing mananaliksik ng pag-aaral, si Yvonne Simon, mula sa Pranses na Unibersidad ng Bordeaux, na ang kalagayang ito ay maaari ring kaugnay ng hindi kasiyang-siya na mga relasyon, mga tungkulin sa pag-aalaga sa iba, at kawalan ng mga aktibidad na may kahulugan. Ang mga resulta, na inilathala sa journal na "Ageing & Mental Health," ay nagpapahiwatig ng ugnayan sa pagitan ng kronikong pag-iisa at dementia, ngunit hindi ito nagpapatunay na ang hindi masayang kasal o mahinang komunikasyon ang direktang sanhi ng sakit.