"Munisipalidad": Abiso para alisin ang 494 na gusali na banta ng pagbagsak sa Jleeb Al-Shuyoukh
Saklaw ng pahayagan 1 pahayagan ang nag-ulat nito: Al-Qabas →
Naglabas ang Pangkalahatang Direksyon ng Munisipalidad ng desisyon na alisin ang 494 na gusali sa Jleeb Al-Shuyoukh dahil sa banta ng pagbagsak.
Isinalin ng Alqyas mula sa Al-Qabas — Orihinal na pinagmulan
Inilabas ni M. Manal Al-Asfour, Pangkalahatang Tagapangasiwa ng Munisipalidad, isang administratibong utos tungkol sa paalala ng pag-aalis ng 494 na ari-arian na banta nang magbagsak sa mga lot 2 at 3 sa lugar ng Jleeb Al-Shuyoukh. Sa kanyang utos, inanyayagan ni Al-Asfour ang mga may-ari ng mga ari-arian na matatagpuan sa Jleeb Al-Shuyoukh, na may kabuuang 494 na ari-arian, na walang-iwan at gawing nasira ang mga ito sa loob ng dalawang linggo mula sa petsa ng paglathala ng utos na ito sa opisyal na pahayag ng Kuwait, Al-Kuwait Al-Yawm. Ayon sa utos, ipinapakita ng mga ulat ng Sentrong Pamahalaan para sa Pagsusuri, Pagkontrol ng Kalidad, at Pananaliksik, na kabilang sa ilalim ng Kagawaran ng Pampublikong Trabaho, na hindi ligtas ang mga gusali na matatagpuan sa mga ari-aring iyon at banta nang magbagsak, na nagdudulot ng malubhang panganib sa buhay, ari-arian, at pangkalahatang kaligtasan. Hiniling ni Al-Asfour sa angkop na yunit ng munisipalidad na sumubaybayan ang pagpapatupad ng mga may-ari sa pag-aalis ng mga gusali na matatagpuan sa mga ari-arian sa loob ng itinakdang panahon. Dagdag pa niya, kung hindi gagawing nasira ang mga gusaling iyon ng mga may-ari pagkatapos matapos ang panahong ibinigay sa kanila at nakasaad sa Unang Artikulo ng utos na ito, ang angkop na yunit ng munisipalidad ay mag-aalis nito sa gastusin ng may-ari pagkatapos matiyak na ganap na walang naninirahan dito. Inanyayagan niya ang mga angkop na ahensya na ipatupad ang utos, na ilalathala sa opisyal na pahayag ng Kuwait, Al-Kuwait Al-Yawm, at magsisimula itong ipatupad mula sa petsa ng paglathala nito, at pagkatapos ng pormal na abiso sa mga may-arian tungkol sa nilalaman nito.