Abdul al-Sayid: Hindi ko iiwan ang pagwawagi sa 70 libong tao sa Gaza upang ayusin ang sinumang tao

Ipinahayag ng demokraticong senador na si Abdul Rahman al-Sayid ang matapang na pagkukuna sa punong ministro ng kinakailangang pagmamalabis na si Benjamin Netanyahu sa takipsilim ng Atlantiko sa Washington, at inilarawan siya bilang isang kriminal sa digmaan dahil sa nangyayari sa Gaza.
Isinalin ng Alqyas mula sa Al-Qabas — Orihinal na pinagmulan
Ang bagong halal na demokratikong senador, Abdulrahman Al-Sayed, ay nagbigay ng matalim na kritika sa punong ministro ng pinag-aakalang okupasyon, si Benjamin Netanyahu, at siniguro na siya ay isang krimen sa digmaan at dapat ituring na responsable. Siniguro ni Al-Sayed habang kumikita sa Summit ng Atlantic sa Washington, D.C. noong Martes, na hindi niya maaaring manahimik habang nakakakita ng 70,000 tao na pinapatay, ang kanilang mga bahay na nasasira, at ang kanilang mga ospital at unibersidad na binabagsak sa lupa. Nagbigay siya ng malinaw na sagot sa isang tanong mula sa isang mamamahayag sa summit na nagsasabing: “Ano ang iyong tugon sa taong nagsasabi sa iyo na ang iyong mga kritika sa Israel ay nagpapalala sa kanyang takot sa anti-Semitism?” Sinabi ng bagong halal na demokratikong senador na si Al-Sayed bilang tugon sa tanong: “Nasasaktan ako dahil ikaw ay takot, at malinaw na ayaw kong gawin ang anumang bagay na magpapalala sa pakiramdam na iyon, ngunit sa huli, may malaking pagkakaiba sa pagitan ng kawalan ng kaligtasan at simpleng pakiramdam ng hindi komportable. Kung ang sinasabi ko ay nagdudulot ng hindi komportable sa iyo, mas dapat kang magkaroon ng hindi komportable sa pang-aabuso na ginagawa sa iba.” Patuloy ni Al-Sayed sa pagpapaliwanag ng kanyang posisyon: “Ang paghalo-halo ng isyu ng kaligtasan at hindi komportable ay hindi lohikal; dahil kung ang iyong pakiramdam ng takot o hindi komportable ay nangangahulugan na dapat akong manahimik habang nakakakita ng 70,000 tao na pinapatay, ang kanilang mga bahay na nasasira, at ang kanilang mga ospital at unibersidad na binabagsak sa lupa, at hindi ako pinapayuhang kritikal ang nangyayari, akala ko ay sinasabi mo sa akin na ang kanilang pagkatao ay mas mababa kaysa sa iyo... at ito ang hindi ko matatanggap.” Dagdag pa ni Al-Sayed sa matigas na tono: “Si Netanyahu ay isang krimen sa digmaan at dapat ituring na responsable.”