Tumataas na Antas ng Pagkabalisa sa Rehiyon

Tumataas ang pagkabalisa sa Golpo kasabay ng mga atake ng Iran sa mga target ng Amerika sa Bahrain at mga plano ng intelihensya na bantaan ang mga opisyal ng Amerika.
Isinalin ng Alqyas mula sa Al-Qabas — Orihinal na pinagmulan
Lumalabas ang tensyon sa rehiyon habang patuloy ang eskalasyon ng militar at pampulitika sa pagitan ng Washington at Tehran, sa gitna ng pagkabigo ng mga negosasyon, pagtaas ng mga atake sa dagat, at muling pagsisikap ng Iran na manlaban sa Bahrain, kasabay ng pagpupulong ng Estados Unidos ng tatlong aircraft carrier, at mga ulat ng intelihensya tungkol sa mga posibleng plano ng Iran na targetan ang mga opisyal ng administrasyong Trump. Samantala, ipinahayag ng Qatar na magpo-pulong ito sa mga opisyal ng Iran, kahapon (Martes), upang pag-usapan ang mga mungkahi at palapakin ang mga pananaw. Inanyayahan ng Qatar ang “lahat ng partido” na iwasan ang bagong eskalasyon pagkatapos ipahayag ng Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) ng Iran, para sa ikatlong beses sa loob ng mas mababa sa isang linggo, na tatargetan nila ang sistema ng radar ng Estados Unidos sa Bahrain. Sinabi ng spokesperson ng Qatar Ministry of Foreign Affairs, Majed Al-Ansari, sa isang press conference sa Doha: “Inanyayahan namin ang lahat ng partido na magpakita ng disiplina sa sarili sa panahong ito at iwasan ang anumang eskalasyon na maaaring makasama ang mga pagsisikap sa negosasyon,” habang binabalaan siya ng pag-iral ng isang “napakabigat” na banta sa mga pagsisikap upang tapusin ang digmaan. Pinanatili ng US President Donald Trump ang kanyang mga intensyon tungkol sa Iran na hindi malinaw, paulit-ulit na sinasabi na nanalo na ang digmaan at hindi na niya kinakailangan ang paggawa ng kasunduan sa Islamic Republic, ngunit pinanatili rin niya ang posibilidad ng muling pag-atake. Sa isang intervju sa Fox News, kahapon, siniguro ng US Vice President J.D. Vance na hindi papayagan ng administrasyong Amerikano na maging isang dalawang-taong obligasyon ang digmaan sa Iran, ngunit inulit niya ang mga dahilan ng White House para sa pag-atake, na nagpapakita na ang programa ng nukleyar ng Iran ay patuloy na nagbibigay ng banta sa Estados Unidos at mahalagang sirain ito. Siniguro ni Vance na “walang pagkakaiba” sa kanya at sa President Trump o anumang malaking opisyal ng administrasyon tungkol sa digmaan sa Iran, at dagdag niya na maaaring dagdagan ni Trump ang presyon sa Iran sa pamamagitan ng militar at diplomasya, at kasalukuyang pinag-aaralan niya ang opsyon na ito, habang mayroon din siyang iba pang mga opsyon, kabilang ang pagpapahayag ng pagtatapos ng mga operasyong militar. Atake sa Bahrain Sa isang eskalasyon sa ground, sinusubukan ng Iran na magpatupad ng mga atake laban sa mga interes at imprastraktura ng Estados Unidos sa rehiyon ng Persian Gulf, at sinabi nila na naatake nila ang sistema ng radar ng Estados Unidos sa Bahrain bilang reaksyon sa mga sinasabing “patuloy na paglabag sa hangganan ng Iran ng mga drone ng Estados Unidos.” Ang mga awtoridad sa Bahrain ay nagbigay babala sa mga mamamayan na maghanap ng takbuhan, at ipinahayag ng General Command of Bahrain Defense Force na nasagap at nasira nila ang ilang mga atake ng Iran na naglalayong siraan ang bansa, bago pa ito umabot sa mga target, na nagpapakita ng handa ang kanilang mga puwersa para sa anumang atake. Ayon sa mga opisyal, naatake rin ang dalawang ibang atake na isinagawa ng Iran mula pa noong Linggo. Sa kabilang banda, ipinahayag ng US Central Command na nasagap ng mga sistema ng defensiva ang ikatlong atake na isinagawa ng Iran na naglalayong siraan ang isang radar facility ng Estados Unidos sa Bahrain. Inihayag ng CENTCOM sa isang pahayag na “sinabi ng IRGC na ang kanilang mga drone ay nakasagot sa isang militar na radar ng Estados Unidos sa isang base sa Bahrain noong umaga ng kahapon... Ito ay hindi totoo.” Kinilala nila na isinagawa ng Iran ang atake noong Martes, na sinabi: “Nasagap ang ilang mga drone ng Iran na isinagawa ng IRGC patungo sa Bahrain nang walang pinsala sa mga kagamitan ng Estados Unidos o pinsala sa mga tao ng Estados Unidos.” Atake sa Qshm Sa kabilang banda, ayon sa Fars News Agency, may naririnig na pagsabog sa isla ng Qshm sa timog ng Iran at umuusbong ang usok sa kalangitan ng isla, hapon ng kahapon, at ayon sa mga ulat ng Iran, ang pagsabog ay dulot ng isang atake ng Estados Unidos na naglalayong siraan ang lugar ng defensiva ng Nariyan sa isla ng Qshm, na may mahalagang estratehikong lokasyon dahil sa kanyang posisyon sa Strait of Hormuz sa harap ng timog na baybayin ng Iran, malapit sa lungsod ng Bandar Abbas, at sa hilagang bahagi ng strait.
Ayon sa balita, inilathala ng agensyang ISNA na ang Iranian Army ay nagsasabing ang air defense ay pinalayas ang isang drone ng Estados Unidos na modelo na Lockheed. Sinabi rin ng Iran na ang isang ikatlong oil tanker ay nasunog sa tabi ng strait matapos itong makatugma sa isang naval mine. Hindi pa nakumpirma ang mga claim ng Iranian regime ngayon tungkol sa pagbangga ng mga barko sa mga mina. Ang mga ito ay bahagi ng mga pagbabanta ng mga intelihensya na ang Teheran ay naghahanda ng mga "dirty" na atake sa Estados Unidos at Europa laban sa mga personalidad at interes ng Amerika at iba pang entidad ng okupasyon. Sa kontekstong ito, inilathala ng CNN na may 7 opisyal ng Amerika na ang mga impormasyon ng intelihensya ay nagpapahiwatig na ang Iran ay nag-aaral ng paggamit ng mga dirty bomb o chemical weapons upang targetin ang mga mataas na opisyal ng administrasyon ni Trump sa Washington. Ayon sa mga opisyal, ang mga ahensya ng intelihensya ng Amerika ay nakakita ng mga plano ng Iran na maaaring magpatupad ng mga atake sa Washington. Sinabi nila na ang mga komunikasyon na nakita ng intelihensya ay nagpapahiwatig na ang Iran ay nag-iimbak ng mga materyales sa loob ng Estados Unidos na maaaring gamitin sa paggawa ng mga bomba. Sinabi nila na ang mga plano ay hindi pa nagpapakita ng isang malapit na atake, kundi nagpapakita ng mga pagsisikap ng Iran na pag-aralan at tuklasin ang mga posibleng opsyon para sa mga atake. Sinabi rin ng mga opisyal na ang Washington ay sumusunod sa iba pang mga impormasyon ng intelihensya na nagpapahiwatig na ang Iran ay maaaring gumamit ng chemical weapons laban sa mga tropang Amerikano na nakatayo sa Middle East. Tinanong si Pangulong Trump, na dumating sa Pilipinas kahapon at inaasahang bibisita sa Tsina sa Huwebes, kung ang Washington ay mayroong anumang malapit na banta mula sa Iran. Sumagot siya: "Kung mayroon, bayaran nila ang presyo na hindi pa binayaran ng anumang bansa." Sinabi ni Trump: "Sana hindi ito mangyari... Kinukuha namin ito nang seryoso dahil sila (mga Iraniano) ay mga walang isip." Dagdag pa ni Pangulo: "Dahil dito, hindi nila maaaring magkaroon ng nuclear weapon..." Ang terminong "dirty bomb" ay tumutukoy sa isang sandata na nagpapalaganap ng mga radioactive materials sa paligid ng pagputok, na maaaring magdulot ng polusyon sa lugar. Inilathala ng CNN ang ulat na ito, ngunit tinanggihan ng Iran ang ulat na ito at sinabing walang basehan. Sinabi ni Ismail Baghaei, spokesperson ng Ministry of Foreign Affairs ng Iran, sa isang post sa X: "Ang mga taong nagsimula ng agresyon sa Iran ay ngayon ay naghahanda ng media para sa kanilang masamang mga plano sa pamamagitan ng paglikha at paglathala ng mga walang basehang mga claim, kabilang ang huling mga claim na inilathala ng New York Times at ang media narrative tungkol sa isang 'dirty bomb' na sinasabing inilathala ng CNN." Inilathala ng spoksman ng Permanent Mission ng Iran sa United Nations ang mga claim na ito at sinabi sa isang pahayag na ang mga akusasyon ay walang basehan, at siniguro na ang kanyang bansa ay itinuturing ang paggamit ng chemical weapons na "hindi legal sa lahat ng kondisyon."