Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
alqabasEkonomiya Ni Lawyer Anwar Fahad Al-Zouman

Kawalan ng Bisa ng Kontrata.. at Walang Dahilang Pagkayaman

Kawalan ng Bisa ng Kontrata.. at Walang Dahilang Pagkayaman
Buod ng Alqyas

Ang abogado na si Al-Zouman ay kritiko sa praktika ng hustisya sa Kuwait na gumagamit ng teorya ng walang dahilang pagkayaman imbes na ang awtomatikong epekto ng kawalan ng bisa ng kontrata, na nakakasama sa karapatan ng mga nagkontrata dahil sa pagkakaiba ng mga panahon ng preskripsyon.

Isinalin ng Alqyas mula sa Al-Qabas — Orihinal na pinagmulan

Kilala na ang limang pinagmulan ng obligasyon o karapatan: ang kontrata, ang desisyon ng batas, ang indibidwal na kalooban, ang mapanganib na aksyon (na kasama ang pagsasamantala sa paggamit ng karapatan), at sa huli, ang kapaki-pakinabang na aksyon o walang dahiling pagkikita. Kaya’t ang karapatan na humingi ng kompensasyon at pagwawasto ng pinsala ay maaaring lumabas mula sa anumang sa mga pinagmulang ito; maaari itong magmula sa pagkansela ng kontrata batay sa kontraktwal na responsibilidad, kawagalan ng kontrata batay sa isang probisyon at desisyon na may puwersa ng batas, ang mapanganib na aksyon (na kasama ang prinsipyo ng pagsasamantala sa paggamit ng karapatan), at sa huli, ang kapaki-pakinabang na aksyon o walang dahiling pagkikita. Ang tawag sa kompensasyon na may pinagmulan sa desisyon ng batas at nagmumula sa kawagalan ng kontrata ay “pagbabalik ng mga nagkontrata sa kalagayan na kanilang naroon bago ang pagkontrata,” na siyempre ay isa sa mga anyo ng kompensasyon. Dahil may sariling sistema ng batas ang bawat pinagmulan ng obligasyon at karapatan na ito na nag-aayos ng mga isyu nito mula sa sandali ng kanyang kapanganakan, kung pinagpapalagay, hanggang sa pagpapatupad nito, sa loob o labas, sa pamamagitan ng natural na pagpapatupad o sa pamamagitan ng pera, o ang kanyang pagkasira dahil sa paglipas ng panahon, hindi kailanman maaaring itinuring ang isa bilang kapalit ng isa o gamitin ang isa bilang pagsasagawa ng iba sa paghahain ng mga kaso ng kompensasyon sa mga korte, dahil ito ay magdudulot ng maling pagpapatakbo ng batas at pagkawala ng mga karapatan ng mga kreditor nang walang legal na dahilan. Ang ibig sabihin ng mga nabanggit ay sa Kuwait, ang mga partido sa kontrata sa kanilang mga legal na alitan, na pinapagalaw ng mga desisyon ng Korte ng Kasalaan na naging karaniwan at natatag, ay umaasa sa prinsipyo ng “kapaki-pakinabang na aksyon o walang dahiling pagkikita” upang sila’y mapagkumpensahan sa pamamagitan ng pagbabalik ng kanilang mga karapatan, kung ang korte ay magdesisyon ng kawagalan ng kontrata na kanilang nilagdaan, sa pag-iisip na ang desisyon ng kawagalan ay nagpapantay ng kontrata sa kawalan, na nagpapilit sa mang-aakusado, sa kanyang paghahangad ng kanyang mga karapatan, na umasa sa teorya ng kapaki-pakinabang na aksyon o walang dahiling pagkikita. At ito, sa aking palagay, ay mali at hindi wasto, walang tamang dahilan, at magdudulot – kung hindi ito aayusin – ng mga kakaibang at hindi makatwiran na resulta na makakasama sa katarilan dahil sa pagkawala ng mga karapatan. Isang malaking halaga ng pera At ito ang talagang nangyari sa isang kaso na isinampa sa mga Kuwaiti na korte na naglalaman ng isang malaking halaga ng pera, kung saan ang kontrata ay inilabas na kawagalan, na nagpilit sa may-ari ng karapatan, sa kanyang pagtatangka na muling makuha ang kanyang mga karapatan, na umasa, tulad ng ginagawa ng iba at tulad ng karaniwan sa mga korte, sa dahilan ng kapaki-pakinabang na aksyon o walang dahiling pagkikita, na nagdulot sa korte, sa katunayan, na ilapat ang mga probisyon ng maikling preskripsyon para sa walang dahiling pagkikita, na itinakda sa 3 taon sa kanyang hiling para sa kompensasyon ng kanyang mga karapatan, na maaaring magresulta sa pagkawala ng kanyang mga karapatan, sa halip na ang korte ay awtomatikong magbigay ng kompensasyon batay sa awtomatikong epekto ng batas ng kawagalan ng kontrata, na pagbabalik ng mga nagkontrata sa kalagayan na kanilang naroon bago ang pagkontrata, na itinakda at malinaw na nakasaad sa Artikulo 187 ng Sibil na Kodeks, at nang walang pangangailangan na ito ay isama sa desisyon ng korte, na sa ganitong kaso ay hindi nawawala maliban na lamang pagkatapos ng 15 taon ayon sa pangkalahatang mga patakaran, hindi 3 taon. Apat na katotohanan Ang punto ay ang hiling para sa kompensasyon sa pamamagitan ng pagpapatupad ng awtomatikong epekto ng desisyon ng kawagalan ng kontrata, na ginagawa ayon sa batas, kumpara sa hiling para sa kompensasyon batay sa kapaki-pakinabang na aksyon o walang dahiling pagkikita, ay pinamamahalaan ng iba’t ibang mga batas at probisyon, at ang dalawang sitwasyon ay hindi magkapareho, kaya’t hindi kailanman, gaya ng sinabi, maaaring gamitin ang isa bilang kapalit ng isa o ang isa ay magsagawa ng tungkulin ng isa pa, kung hindi ay ang katarilan ang pinakamalaking makakasama.

Walang duda na ang pagkakaiba at hindi pagkakapareho sa kompensasyon na nagmumula sa epekto ng kawalan ng bisa ng kontrata, na may pinagmulan sa batas, at ang kompensasyon batay sa negosyong walang pagkakautang o sa walang dahiling pagpapayaman, ay nagpapakita sa mga sumusunod na katotohanan: 1. Katangian ng pagkaka-dalawahan (mutuality) sa mga sitwasyon ng kawalan at pagpapayaman: Ang katangiang ito ay umiiral kapag ang kontrata, maging wasto man o hindi, ay may dalawang panig, ibig sabihin, parehong panig ng kontrata ay nagkakawala at nagpapayaman sa isa’t isa, dahil ang kontrata ay dalawang panig na may magkakaibang panig (counterparties). Samantala, ito ay hindi umiiral sa negosyong walang pagkakautang o sa walang dahiling pagpapayaman, kung saan may isang panig na nagkakawala habang ang ibang panig ay nagpapayaman sa kanyang benepisyo. 2. Mga pangyayaring nagdudulot: Ang negosyong walang pagkakautang ay maaaring mangyari kahit walang kontrata, maging wasto man o hindi, o kahit walang direktang relasyon sa pagitan ng dalawang panig, o kahit walang direktang benepisyaryo. Halimbawa, isang panig ay maaaring mag-ayos ng pader ng kapitbahay nito habang ang kapitbahay ay nasa ibang lugar. Ito ay hindi maaaring mangyari sa isang kontrata, maging wasto man o hindi. 3. Paraan ng pag-aktibo ng kahilingan sa kompensasyon: Ang kompensasyon sa pamamagitan ng epekto ng kawalan ng bisa ng kontrata ay awtomatikong nagaganap sa ilalim ng batas, habang ang kompensasyon batay sa negosyong walang pagkakautang o sa walang dahiling pagpapayaman ay kailangang ipasa sa pamamagitan ng legal na proseso. 4. Tagal ng preskripsyon: Walang partikular na batas para sa tagal ng preskripsyon sa mga kahilingan sa kompensasyon na nagmumula sa pagbabalik ng mga panig sa kanilang dating estado bago ang kontrata, kaya ito ay sumusunod sa pangkalahatang batas ng preskripsyon, na 15 taon. Samantala, may partikular na batas para sa tagal ng preskripsyon sa negosyong walang pagkakautang o sa walang dahiling pagpapayaman, na 3 taon. Dahil dito, ang pagwawasto ng mga karaniwang praktika sa isyu na ito ay napakahalaga at kinakailangan upang mapanatili ang maayos na pagpapatakbo ng hustisya. Abogado Anwar Fahd Al-Zouman

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓