Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
alqabasInternasyonal

Britanya: Nagpataw ng mga parusa sa 8 kumpanya na nakabagay sa pagpapalawak ng mga pamayanang kolonyal sa Kanlawang Pampang

Britanya: Nagpataw ng mga parusa sa 8 kumpanya na nakabagay sa pagpapalawak ng mga pamayanang kolonyal sa Kanlawang Pampang
Buod ng Alqyas

Inihayag ng Department of Foreign Affairs ng Britanya ang pagpataw ng mga parusa sa 8 kumpanyang pangkonstruksyon ng Israel at sa kilusang Tasaf 9 dahil sa suporta sa mga pamayanang kolonyal at pagharang sa tulong para sa Gaza

Isinalin ng Alqyas mula sa Al-Qabas — Orihinal na pinagmulan

Ipinahayag ng Britanya noong Martes ang pagpapatupad ng mga sankyon laban sa walong kumpanyang pangkonstruksyon ng Israel dahil sa kanilang papel sa pagpapalawak ng mga paninirahan sa kanlurang pampang na okupado, kasama ang isang Israeli na grupo na inakusahan ng pagharang sa pagpasok ng tulong humanitaryo sa Gaza. Ayon sa pahayag ng British Department of Foreign Affairs, ipinapatupad ng United Kingdom ang “mga bagong sankyon sa mga kumpanyang nakikilahok sa pagpapalawak ng mga ilegal na paninirahan (sa mga teritoryong Palestino) sa kanlurang pampang, at sa isang grupo ng aktibista na may pananagutan sa pagpigil sa pagdating ng tulong sa Gaza.” Inilarawan ng departamento na ang mga sankyon ay tumatarget sa walong kumpanyang nagtatrabaho sa mga sektor ng konstruksyon at real estate development, na may layuning pigilan ang kanilang daloy ng pondo at bawasan ang kakayahan nilang suportahan ang karagdagang pagtatayo ng mga paninirahan sa kanlurang pampang. Idinagdag nito na ang mga hakbang na ito ay isinasagawa upang matupad ang pangako ng British Foreign Secretary na si Ed Miliband noong 8 Setyembre na harapin ang mabilis na paglago ng mga paninirahan, na nagbabanta sa pagkakataong makamit ang solusyon ng dalawang estado. Binanggit din na naging posible ang mga sankyon matapos palawakin ng UK ang kanyang global na sistema ng sankyon na may kinalaman sa karapatang pantao. Ipinahayag na ang mga hakbang na ito ay isinasagawa bago matapos ang mga takdang araw para sa pagpapakita ng mga tender sa proyektong pangpaninirahan na “E1” sa silangang Jerusalem na okupado, na sinabi nitong nagbabanta sa pagkakataong makamit ang pangmatagalang kapayapaan sa pagitan ng mga Israelita at Palestino. Inakusahan ng British Foreign Affairs ang pamahalaan ng Israel sa pagpapadali at pag-encourage sa pagpapalawak ng mga paninirahan. Sinabi nito na ang bilang ng mga paninirahan na pinagtibay sa loob ng apat na taon ng kasalukuyang pamahalaan ng Israel ay lumampas sa bilang ng mga pinagtibay sa nakaraang dalawampung taon. Binigyang-diin nito na ang Britanya ay malinaw na nagkakaiba-iba sa pagitan ng kalakalan sa Israel at mga aktibidad pang-ekonomiya sa loob ng mga paninirahan na itinatayo sa mga teritoryong Palestino na okupado. Inilarawan na ang mga kumpanyang sumasaklaw sa mga sankyon ay nagtatrabaho sa mga sektor ng konstruksyon, real estate development, at arkitektura, at nakatulong sa pagpaplano, pagtatayo, pagbibigay, o pagpapa-market ng mga yunit pangtirahan at pangunahing imprastraktura sa loob ng mga paninirahan ng Israel sa kanlurang pampang. Sa ilalim ng parehong mga hakbang, ipinahayag ng British Foreign Affairs ang pagpapatupad ng mga sankyon laban sa Israeli na grupo na “Tzav 9” dahil sa pagharang nito sa pagdating ng tulong humanitaryo sa Gaza. Sinabi ng departamento na ang grupo ay nag-organisa at nagpatupad ng mga operasyon sa pagsara upang pigilan ang mga konvoy ng tulong humanitaryo na pumasok sa Gaza, na ang huli ay nangyari noong Oktubre. Inilarawan na ang mga sankyon ay isinasagawa habang lumalala ang krisis humanitaryo sa Gaza, lalo na sa pagdating ng panahon ng taglamig. Binanggit na ang mga bagyong baha ay nag-iwan ng humigit-kumulang 4,000 pamilya na walang tirahan, habang ang humigit-kumulang 1.4 milyong Palestino ay naninirahan sa mga tent o pansamantalang sentro ng pag-aalaga. Inilathala ng departamento ang pahayag ng United Nations na higit sa 150,000 tent at 300,000 plastikong kumot, na binili ng mga organisasyong humanitaryo at mga tagapagbigay ng tulong, ay nasa labas ng Gaza at handa nang pumasok, ngunit pigilan ng mga awtoridad ng Israel ang pagpasok nito. Idinagdag na ang mga awtoridad ng Israel ay patuloy na pumipigil sa pagpasok ng kahoy, na nagiging hadlang sa pagbibigay ng mga materyales na kinakailangan para sa pagtatayo ng mga pansamantalang shelter. Kinumpirma ng British Foreign Affairs na ang mga sankyon na ipinapatupad sa mga kumpanyang Israeli at sa grupo na “Tzav 9” ay batay sa pinalawak na sistema ng sankyon ng UK na may kinalaman sa karapatang pantao at sa batas humanitaryo internasyonal.

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓