Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
alqabasMga Manunulat at Opinyon Ni Dr. Mohammad Hussein Al-Dallal

Hindi pagbabalik ng epekto at legal na kaligtasan

Hindi pagbabalik ng epekto at legal na kaligtasan
Buod ng Alqyas

Sinasakop ng artikulo ang prinsipyo ng hindi pagbabalik ng epekto ng mga batas bilang tagapagtaguyod ng legal na kaligtasan, pagkatapos ay ipinaliwanag ang kahalagahan ng pagbasa sa pagbuo ng sibilisasyon, binigyang-diin ang opinyon nina Abbas Mahmoud Al-Aqqad, Ali Al-Tantawi, at Yusuf bin Issa.

Isinalin ng Alqyas mula sa Al-Qabas — Orihinal na pinagmulan

Sa isang nakaraang artikulo, binanggit namin ang prinsipyo ng retroaktibong paglalapat ng mga batas at desisyon, at itinuring itong isa sa mga prinsipyo ng legal na seguridad ng estado. Ngayon, ibinibigyang-diin namin ang isa pang prinsipyo na mahigpit na binanggit sa Saligang Batas ng Kuwait, na ang prinsipyo ng hindi pagbabalik-tanaw o non-retroactivity ng mga batas at desisyon. Ang prinsipyong ito ay tumutukoy sa paggamit ng mga awtoridad ng estado sa paglalapat ng mga batas o desisyon nang may retroaktibong epekto, na lumalampas sa kanilang normal na saklaw sa panahon. Ang matatag na pamantayan ay ang batas at desisyon ay mga instrumento upang ayusin ang hinaharap, hindi upang parusahan o baguhin ang nakaraan.

Ang paggamit ng ilang ahensya ng gobyerno ng retroaktibong epekto sa mga batas at desisyon upang siraan ang karapatan ng mga empleyado at sahod ng mga manggagawa, o upang siraan ang kanilang mga nakamit na pang-ekonomiya at pangkalakalan, o upang siraan ang kanilang mga karapatang konstitusyonal at pagkamamamayan – kung mangyari ito – ay maaaring magpahiwatig ng paglabag sa mga legal na posisyon ng mga indibidwal at institusyon. Ang ganitong kilos ay maaaring magdulot ng malalim at malawak na epekto sa mga antas ng legal, ekonomiko, at panlipunan. Ang pagpapalawak sa retroaktibong epekto ng mga batas at desisyon ay nagiging dahilan upang mahirapan ang mga indibidwal at institusyon na tayahin ang mga legal na konsekwensya ng kanilang mga kilos sa oras ng paggawa nito, o sa mga mangyayari sa kanila sa hinaharap.

Sa kabilang panig, ang madalas na paggamit ng retroaktibong epekto sa mga batas at desisyon ay nagiging dahilan upang maging hindi kaakit-akit ang kapaligiran ng negosyo para sa mga lokal at dayuhang mamumuhunan. Bukod dito, ang pagpapalawak sa retroaktibong epekto ng mga batas at desisyon ay nagpapataas ng antas ng panganib sa kredito, at nagiging dahilan upang maging mas maingat ang mga bangko at institusyong pangpananalapi sa pagpahiram, na nagpapabagal sa bilis ng paglago ng ekonomiya. Walang duda na ang pagdami ng mga kaso ng retroaktibong epekto sa mga batas at desisyon ay nagpapataas ng mga alitan sa korte at mga kaso ng paghahangad ng karapatan at mga kaso ng hindi pagkakasunod-sunod sa Saligang Batas, dahil sa paglabag sa mga dating legal na posisyon.

Sa huli, ang pagbabago ng mga legal na posisyon dahil sa retroaktibong epekto ng mga batas at desisyon ay lumilikha ng sitwasyon ng kawalan ng katiyakan at hindi pagkakaroon ng katatagan sa pamumuhay ng mga indibidwal at institusyon, at nagpapataas ng antas ng kawalan ng tiwala sa pagganap ng mga ahensya ng gobyerno sa aspetong legal. Ang pangkalahatang prinsipyo ay ang hindi pagbabalik-tanaw ng mga batas at desisyon, at ang mga eksepsyon ay dapat sumunod sa mahigpit na pamantayan, na hindi dapat palawakin, at dapat isagawa ayon sa nakasaad sa Saligang Batas ng Kuwait sa Artikulo 179. Dito, ipinagtanggol ng Kataas-taasang Hukuman ng Kuwait ang prinsipyong ito, na ang pangkalahatang prinsipyo ay ang paglalapat ng mga batas ay may direktang at agad na epekto sa mga nangyayari mula sa petsa ng pagpapatupad nito, at ang retroaktibong epekto ay isang eksepsyon, na hindi dapat palawakin o ipagpalagay nang implikado.

Para sa mga mambabasa, habang papalapit ang petsa ng pagbubukas ng Arab Book Fair sa Kuwait, naalala ko ang isang taludtod mula kay Sheikh Yusuf bin Issa Al-Qana'i, na may awa sa kanya, na nagpupuri sa kasiyahan at kasiyahan ng pagbabasa sa pamamagitan ng pag-uulat: “Mayroon akong kasiyahan sa pagbabasa na hindi ko natagpuan sa buong aking buhay, katulad nito sa kasiyahan.” Si Sheikh Yusuf bin Issa, isang social reformer, matalinong politiko, natatanging tagapagtaguyod ng batas, at may-akda, ay nagpupuri sa pagbabasa, na nag-ambag sa kanyang paghubog ng isipan at pag-iisip, hanggang sa siya’y maging isa sa pinakamahalagang mga tauhan sa kasaysayan ng Kuwait, na nakasulat sa kanyang makintab na mga pahina. Paano ba hindi ito mangyayari, habang siya ay nagbabasa ng kasing-dami ng anim na oras sa isang araw?

Sa kabilang panig, makikita natin na ang mga taong may mataas na katayuan at kakaibang kakayalan sa kasaysayan ng Arabo ay nahahati sa kasiyahan at kasiyahan sa pagbabasa. Makikita natin si Abbas Mahmoud Al-Aqqad, isang malaking manunulat sa Arabo, na may awa sa kanya, na nagdededikar ng sampung oras ng kanyang oras sa pagbabasa, at sinasamahan siya ni Sheikh Ali Al-Atani, na may awa sa kanya, na nagbabasa ng kasing-dami ng sampung oras araw-araw.

Naintindihan ng mga taong ito ang halaga, posisyon, at kahalagahan ng pagbabasa, na pinagmumulan ng unang ipinadala mula sa Banal na Al-Quran sa pamamagitan ng kanyang salita: “Basahin sa pangalan ng iyong Panginoon na lumikha” (Surah Al-Alaq). Sila ay nakakaunawa na ang susi sa sibilisasyon, pag-unlad, karangalan, at tagumpay ay ang pagbabasa. Ang banal na pagpapadala ay hindi nagsimula sa unang salita ng pagtutuwid, pagsamba, pagsunod, pagtitiyaga, o pagiging makatao, kundi nagsimula sa pagbabasa.

Ang pagbasa ay susi sa tagumpay sa mundong ito at sa kabilang buhay. Mayroon itong papel sa pagkakaroon ng gantimpala kung ito ay nakakabit sa Pagbabasa ng Banal na Al-Quran o sa pag-alala sa Diyos. Bukod dito, ipinakita ng siyensya sa pamamagitan ng mga eksperimento at pag-aaral na ang pagbasa ay nagpapalakas ng neural flexibility at mga daan sa utak, at nagpapababa ng antas ng dementia at Alzheimer’s. Ang pagbasa ay may malaking papel sa pagpapabuti ng talino sa pamamagitan ng pagpapabuti ng mga kasanayan sa sarili at mga nakipon na karanasan. Patunay ng siyensya na ang pagbasa ay nagpapababa ng antas ng stress at depression, at nagpapantay ng tibok ng puso. Mayroon ding papel ang pagbasa sa pagkatuto ng mga kasanayan sa impluwensya, social intelligence, at pakikipag-ugnayan sa iba. Ito ay isang paraan upang maunawaan ang mundo, suriin ang mga pangyayari, at makabuo at mag-ambag sa pagbabago nito. Ang pagbasa ay naging at nananatiling isang paraan ng pagbabago sa sibilisasyon. Sinabi ni Abbas Mahmoud Al-Aqqad (na bigyan ng awa ng Diyos): “Ang pagbasa, kumpara sa iba pang mga bagay, ang nagbibigay sa akin ng higit pa sa isang buhay sa loob ng haba ng isang tao, dahil pinalalalim nito ang buhay na ito, kahit hindi ito nagpapahaba nito sa sukat ng kalkulasyon.” Ang paglunsad ng Arab Book Fair sa Kuwait ay isang mahalagang pagkakataon upang maging matagumpay na pamumuhunan sa sarili, pamilya, at mga anak sa pamamagitan ng pagbasa. Huwag ninyong palampasin ito. Dr. Muhammad Husayn Al-Dallal

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓