Amerika: Itinigil ang lahat ng paglipat ng mga eroplano dahil sa isyu sa komunikasyon

Ang Ministro ng Transportasyon ay nag-anunsyo ng pagtigil sa paglipat dahil sa isyu sa komunikasyon na nakakaapekto sa kontrol
Isinalin ng Qiyas mula sa القبس — Orihinal na pinagmulan
Ipinahayag ng US Secretary of Transportation si Shawn Duffy ang pagtigil ng lahat ng paglipad ng mga eroplano sa mga paliparan ng Estados Unidos dahil sa isyu sa komunikasyon. Dagdag niya sa mga pahayag noong araw na iyon na ang problema sa komunikasyon ay nakaimpluwensya sa lahat ng mga sentro ng kontrol ng trapiko sa hangin sa mga ruta sa buong bansa. Ayon sa Reuters, ang Federal Aviation Administration (FAA) ng Estados Unidos ay nagdesisyon na itigil ang mga paglipad sa lahat ng paliparan sa Amerika dahil sa mga pangyayaring hindi karaniwan at mga dahilan na may kinalaman sa kaligtasan. Inutusan ng ahensya ang pagtigil ng lahat ng paglipad mula sa lahat ng paliparan sa Estados Unidos, at binigyang-diin na dapat manatiling nakatayo sa lupa ang lahat ng mga eroplano na aalis hanggang sa may ibang paalala.
Mga paglipad na pinipilit na maghintay: Ayon sa FAA, ang mga eroplano na papasok sa Estados Unidos ay maaaring maghintay sa hangin bago lumipad sa anumang paliparan dahil sa mga sira ng kagamitan. Sa kabilang banda, sinabi ng kumpanyang "Air Space Intelligence," na nagtutulungan sa FAA upang pag-usbong ang artificial intelligence, na ang kanilang software ay hindi nagdulot ng pagtigil ng mga paglipad. Sinabi rin ng mga opisyal sa NBC na walang indikasyon ng koneksyon sa pagitan ng insidente ng FAA at ng pagkasira sa Microsoft. Ayon sa New York Times, ang FlightRadar24 ay nagsabi na ang mga awtoridad ay nagbigay ng pahintulot sa ilang internasyonal na paglipad na umalis mula sa Estados Unidos kahit na aktibo pa ang utos ng pagtigil sa buong bansa. Ayon sa Washington Post, ang bilang ng mga naantala na paglipad sa Estados Unidos ay humigit-kumulang 10,000 hanggang 5:30 ng hapon ng Biyernes, habang ang bilang ng mga na-cancel na paglipad ay lumampas sa 900, ayon sa FlightAware.
Ang desisyon na itigil ang mga paglipad ay nagdulot ng kalituhan sa mga paliparan at sa hangin. Pagtigil ng mga paglipad mula sa Europa: Ayon sa Reuters, ang European Organisation for the Safety of Air Navigation (Eurocontrol) ay nagpatigil sa mga paglipad patungo sa Estados Unidos sa hiling ng FAA. Ayon din sa New York Times, ang Federal Aviation Administration ng Mexico ay sinabi na ang FAA ng Estados Unidos ay humiling na huwag umalis ang mga eroplano patungo sa Amerika.
Kanada ay nag-aalok ng tulong: Sinabi ng Canadian Minister of Transport na ang kanilang bansa ay nag-alok ng buong tulong sa FAA, kabilang ang pagtanggap ng mga eroplano kung kinakailangan. Ayon sa New York Times, ang FlightAware ay nagsabi na ang bilang ng mga na-cancel na paglipad sa Estados Unidos ay lumampas sa 3,000, habang patuloy na lumalaki ang bilang ng mga pagkansela. Ayon sa mga opisyal ng Estados Unidos, walang kasalukuyang indikasyon na ang pagkasira ay dulot ng isang malupit na cyber attack.
Sa parehong konteksto, sinabi ng Reuters na ang Eurocontrol ay nagpatigil sa mga paglipad patungo sa Estados Unidos, base sa hiling ng FAA. Ayon sa CNN, ang mga awtoridad ay naniniwala na ang problema ay dulot ng isang bug sa software ng komunikasyon, hindi ng isang sinadyang aksyon.
Si Trump ay nagtaguyod ng isang electronic attack: Sinabi ni US President Donald Trump sa Fox News na hindi tila ang problema sa pagtigil ng mga paglipad sa Estados Unidos ay dulot ng isang electronic attack o ng artificial intelligence. Habang ito ay nangyayari, sinabi ng FlightAware na higit sa 10,000 na paglipad ang naantala sa loob ng Amerika.