Namatay ang isang tao at nasugatan ang apat sa pagputok ng baril sa Washington, US Capital
Saklaw ng pahayagan 1 pahayagan ang nag-ulat nito: Al-Qabas →
Namatay ang isang tao at nasugatan ang apat pa sa isang pagputok ng baril sa Washington, kabisera ng Estados Unidos, kung saan natagpuan ang isang suspek na sugatan sa loob ng isang apartment.
Isinalin ng Qiyas mula sa القبس — Orihinal na pinagmulan
Ayon sa pulisya ng Estados Unidos, namatay isang tao at nasugatan ang apat pa sa isang insidente ng pagbaril sa Logan Circle sa North West Washington. Ayon sa mga Amerikanong midya, hinahabol ng pulisya ang isang suspek matapos ang insidente ng pagbaril, at kumpirmado ng mga awtoridad na tumutulong ang National Guard sa pagpapatibay ng seguridad sa paligid ng lugar ng insidente. Ipinahayag ni Jeffrey W. Carroll, spokesperson ng Washington Police Department, na ang unang tawag ay natanggap bago pa man ang alas-8 ng umaga tungkol sa pagbaril sa 1500 block ng 15th Street, ngunit ang mga sumunod na ulat ay nagbanggit ng karagdagang baril at iba pang biktima, na nagresulta sa pagkakasugat ng apat na tao at pagkamatay ng isang tao sa lugar ng insidente, habang ang iba ay dinala sa ospital. Kumpirmado niya na ang mga negotiator ay nakipag-ugnayan sa suspek na naka-secure sa loob ng isang apartment sa nakalipas na mga oras, at na narinig niya ang karagdagang baril, kaya’t pumasok ang pulisya at natagpuan ang suspek na sugatan sa ulo, na posibleng sariling baril, habang kumpirmado ng CNN ang kanyang pagkamatay. Tungkol sa pagkakakilanlan ng suspek, ipinaliwanag ni Carroll na ito ay isang puting lalaki at hindi pa kilala ang kanyang pagkakakilanlan, na may posibleng alitan sa pagitan niya at ng pamamahala ng apartment building, ngunit hindi pa tiyak ang motibo sa maagang yugto ng imbestigasyon. Binanggit niya na may ilang lokasyon ng pagbaril, at ang unang tawag ay mula sa loob ng isang gym, habang ang iba ay nasugatan sa labas o malapit sa isang adjacent construction site, at kumpirmado niya na hindi pa natukoy ang motibo o ang kalikasan ng ugnayan ng suspek sa mga biktima. Inilabas ng mga awtoridad ang isang order na manatili sa loob ng mga bahay para sa mga naninirahan sa mga kalapit na komunidad, habang ang CBS ay nag-ulat na may isang namatay at apat ang nasugatan sa insidente, at kumpirmado ng pulisya ang pagdagdag ng seguridad sa lugar at sa buong kabisera.
