Mga Kolehiyo ng Pagsusuri sa Sarili
Sinusuri ng teksto ang krisis ng sobrang dami ng mga graduate ng unibersidad sa merkado ng trabaho sa Kuwait, lalo na sa mga nagtapos ng Shari'ah, na nagdulot ng korapsyon sa propesyon at mga maling pangako, kasama ang tawag upang ipatupad ang prinsipyo ng pagsusuri sa sarili laban sa korapsyon.
Isinalin ng Qiyas mula sa القبس — Orihinal na pinagmulan
Taunang-taon, humigit-kumulang pito libong mag-aaral (lalaki at babae) ang nagtatapos sa Unibersidad ng Kuwait, at katumbas nito ang bilang ng mga nagtatapos sa mga pribadong unibersidad. Bukod dito, taunang-taon ay nagtatapos din sa mga lokal na kolehiyo at mga unibersidad sa ibang bansa ang isang katumbas na bilang. Ang kabuuang bilang ng mga gradwado ay malaki’t higit pa sa pangangailangan ng merkado ng trabaho, lalo na dahil ang karamihan sa kanilang mga espesyalisasyon ay mahina, at ang merkado ng trabaho ay puno na rito.
Sa mga gradwang ito, may humigit-kumulang dalawang libong mag-aaral na nagtatapos taunang-taon na may degree sa Batas at Shari’ah mula sa mga unibersidad, institusyon, at kolehiyo sa loob at labas ng Kuwait. Ang bilang na ito ay naging sobra na rin sa pangangailangan, kaya’t nakikita natin ang ilang sa kanilang nagtatrabaho sa mga propesyon na walang kinalaman sa batas upang kumita ng pang-araw-araw na kabuhayan, o may mga nagpapatay ng kanilang opisina at naghahanap ng trabaho na nagbibigay ng buwanang kita.
Nakita natin ang resulta ng pagbaha at pagkakaabala sa dami ng mga paglabag na ginagawa ng ilang opisina ng “pagkamamamayan” (law firms) upang hikayatin ang mga kliyente, sa anumang paraan, na direktang pagkasira sa propesyon at sa mga seryosong nagtatrabaho dito. Ang huling halimbawa ay ang isang reklamo na inilathala ng isa sa kanila, na nag-akala na ang kanyang opisina ang napili (walang pagbanggit sa ahensyang nagpili) bilang pinakamahusay na opisina ng pagkamamamayan sa Gitnang Silangan! Dahil ang konsepto ng Gitnang Silangan ay sumasaklaw sa humigit-kumulang labindalawang bansa at lalawigan, at dahil sa hirap na bisitahin ang lahat, pipili tayo ng Iran, na nasa digmaan sa Amerika sa loob ng walong buwan, na hindi huminto sa pag-atake sa atin at sa ating mga kapatid, at nasa ilalim ng hadlang sa lupa, dagat, at hangin. Sino-sino ang mga bayani ng komite na pumunta doon upang malaman ang antas ng mga opisina ng pagkamamamayan doon, na may daan-daang libo, huwag na nating pag-usapan ang mga opisina ng pagkamamamayan sa Turkey at Cyprus... at natural na... sa Egypt, ang ina ng lahat.
Nagkaroon na ng desisyon na bawal ang mga gradwado ng Shari’ah na magtrabaho sa hurisdiksyon at sa opisina ng prosekusyon, habang pinapayagan ang mga kasalukuyan na magpatuloy sa kanilang trabaho hanggang sa matapos ang kanilang serbisyo. Malapit nang ilabas ang batas na magtatakda ng pagkamamamayan, at maaaring maglaman ito ng isang kondisyon na bawal ang mga gradwado ng Shari’ah na magtrabaho sa propesyong ito. Sa ganitong paraan, maibabalik ang isang mali sa batas na dulot ng isang dating kapulungan, sa ilalim ng presyon ng prosekusyon, at oras na para bumalik dito, dahil malinaw ang pagkakaiba ng dalawang espesyalisasyon, at nagtatagpo lamang sila sa mga napakaliit na aspeto.
Ang pagpapahintulot sa mga gradwado ng Shari’ah, na may paggalang sa kanila, na magtrabaho bilang abogado ay nagdulot ng pagbaha sa merkado sa loob ng higit sa tatlumpung taon, na nagresulta sa pagiging pinakamalaking bansa sa bilang ng mga abogado kumpara sa populasyon ng Kuwait. Nagdulot ito ng pagsasara ng ilang seryosong abogado ng kanilang mga opisina dahil sa hindi patas na kompetisyon, o ng paggawa ng mga kakaibang paglabag na pilit ang Samahan ng mga Abogado na tumukoy at ipatupad ang kanilang mga parusa.
Pagkatapos, may mga nagsasabi na ang mga taong ito, at ang mga taong nakikinabang sa kawalan ng kaayusan sa nakaraang panahon, at nakakuha ng mga lisensya para sa kanilang mga institusyon, ay nagreklamo sa pagkalat ng maraming anyo ng korapsyon sa bansa sa mga nakaraang panahon, at ang pagbabago ng bansa sa isang nakakalungkot na kalagayan ng pagkabulag sa edukasyon at pagtatrabaho sa pamamagitan ng relasyon. Nais naming sabihin sa mga taong ito na huminto sa pag-awit ng awit ng korapsyon, na sila at ang kanilang partido, ang relihiyosong partido, ay bahagi nito, kung saan ang ilang miyembro ay nakakuha ng mga kolehiyo at unibersidad para sa kanilang sarili, na walang kailangan sa mga produkto nito. Ang dapat gawin ng mga taong ito, kapag usapan ang korapsyon, ay ang paggamit ng pangunahing prinsipyo ng Shari’ah: Ang pagsusuri sa sarili ay pinakamalapit na paraan ng katarungan.
Ahmed Al-Sarraf
