Tagumpay sa Hukuman para sa 'Social Security' sa London
Saklaw ng pahayagan 2 pahayagan ang nag-ulat nito: Al-Rai · Al-Qabas →
Ang Pambansang Ahensya ng Sosyal na Seguridad ay nanalo ng kaso sa London laban sa mga tagapagmana ni Fahad Al-Rajjan at kanyang mga kasosyo upang mabawi ang pera ng estado.
Isinalin ng Qiyas mula sa القبس — Orihinal na pinagmulan
Sa loob ng patuloy na mga pagsisikap na ibalik ang mga pondo ng estado, nanalo ang Pambansang Institusyon ng Sosyal na Pag-iingat (General Organization for Social Insurance) ng isang kaso sa Korte Suprema sa London, na isinampa ng Kuwait Pension Fund laban sa asset management company na “Man Group” at iba pang mga partido, kung saan inakusahan ang mga ito ng paglalaba ng pera mula sa mga suhol na ibinigay sa dating direktor ng “Social Insurance,” si Fahad Al-Rajhan. Ayon sa ulat ng Reuters na inilathala noong nakaraang Huwebes, ang Pambansang Institusyon ng Sosyal na Pag-iingat ay nagsumite ng kaso laban sa mga manaig ni Fahad Al-Rajhan sa Korte Suprema sa London noong 2019, na inakusahan siya ng pagmimisong pondo na halos isang bilyong dolyar habang siya ay nasa tungkulin. Inihayag ng institusyon na si Al-Rajhan at kanyang mga kasama ay nakatanggap ng hindi bababa sa 970 milyon dolyar sa anyo ng komisyon bilang suhol sa loob ng dalawampung taon, na hindi kinakailangan ng mga bangko at investment companies na bayaran. Ayon sa hukom na si Richard Jacobs sa kanyang buod ng desisyon, karapatan ng Institusyon ng Sosyal na Pag-iingat na kumuha ng “kompensasyon mula sa iba’t ibang akusado.” Samantala, ipinahayag ng pansamantalang direktor ng Pambansang Institusyon ng Sosyal na Pag-iingat, si Khaled Al-Mutairi, ang kanyang kagalakan sa paglabas ng desisyon ng unang antas ng Commercial Court sa London (noong Huwebes) na nagpapasalamat sa institusyon laban sa dating direktor nito na si Fahad Al-Rajhan at kanyang mga kasama. Sinabi ni Al-Mutairi: “Ang desisyong ito ay inilabas sa kaso na itinatag noong 2019 sa pamumuno ng legal team ng Office of the Attorney General at Legislation laban kay Al-Rajhan at kanyang mga kasama, na patuloy pagkatapos ng kanyang kamatayan laban sa kanyang estate, na kinatawan ng kanyang asawa at mga manaig kasama ang kanyang mga kasama, kung saan ang lahat ng mga hinihinging pananagutan ay pinaghusgahan, kasama ang mga interes at gastusin na itatakda ng korte sa mga susunod na sesyon.” Inalablab niya ang produktibong pakikipagtulungan at koordinasyon sa pagitan ng “Social Insurance” at “Office of the Attorney General at Legislation,” at pinuri ang malaking pagsisikap ng legal team na sumunod sa kasyang ito sa loob ng 11 taon, sa pakikipagtulungan sa mga internasyonal na opisina na itinalaga, mula sa paglabas ng desisyon ng Council of Ministers noong Enero 19, 2015, na nagtatalaga sa “Office of the Attorney General at Legislation” at sa institusyon na magsimula ng mga legal na hakbang na may kinalaman sa mga paglabag at mga pag-aakalang pang-abuso sa pambansang ari-arian, at pagsubaybay sa mga kaso at legal na hakbang sa England, Switzerland, at iba pang mga yurisdiksyon. Binigyang-diin niya na patuloy ang institusyon ng Sosyal na Pag-iingat sa pagsubaybay sa lahat ng mga hakbang na nagmumula sa desisyon, at pagtatrabaho upang ibalik ang kanyang mga karapatan, na nagpapatunay na ang “pagprotekta sa mga pondo ng institusyon at mga karapatan ng mga insured at mga retiree ay isang responsibilidad sa bansa, at hindi magtitipid ang institusyon sa pagsisikap na gawin ito.”