Jesus: Walang pakialam ako kay Ronaldo... Baka naipilit ko siyang umalis sa internasyonal na paligsahan

Kinikilala ni Jesus ang posibleng impluwensya niya sa desisyon ni Ronaldo na umalis sa internasyonal na paligsahan ngunit pinapahalagahan niya ang desisyong iyon.
Isinalin ng Qiyas mula sa القبس — Orihinal na pinagmulan
Kinilala ng manager ng koponan ng Portugal, Jorge Jesus, ang posibilidad na maaaring niyapos niya ang desisyon ni Cristiano Ronaldo na huminto sa paglalaro para sa koponan ng bansa, ngunit tinanggihan niyang kanyang gawing responsable ang pag-alis ng kapitan ng koponan, at siniguro na ang desisyon ay nasa sarili ng manlalaro lamang at hindi siya naramdaman ang anumang pagkakasala sa kanya. Nangyari ang mga pahayag ni Jesus noong biyernes, sa isang press conference kung saan inihayag niya ang isang listahan ng 28 manlalaro na handa para sa mga labanan laban sa Denmark at Wales sa mga petsang 14 at 17 ng Nobyembre sa UEFA Nations League, isang araw pagkatapos ipahayag ni Ronaldo, na 41 taong gulang, ang kanyang pag-urong sa internasyonal na futbol. Siniguro ni Jesus na inaasahan niya ang pagbabalik ni Ronaldo sa koponan, at ang kanyang pangalan ay kasama sa kanyang mga plano para sa dalawang darating na laro, ngunit na-excite siya sa kanyang pag-anunsyo ng pag-urong. Sinabi niya, “Tentuwalo akong babalik siya, at plano kong tawagin siya at makipag-usap sa kanya, ngunit kailangan kong igalang ang kanyang desisyon. Nakita ko na oras na para lumayo sa koponan, at ito ay mangyayari agad man o huli man.” Dagdag niya, “Nakita ko na ito ang tamang oras para umalis, at kailangan nating igalang ito, nang hindi nakakalimutan ang kanyang mga kontribusyon sa Portugal at ang kanyang patuloy na kahalagahan sa bansa, dahil siya ay simbolo para sa mga kabataang manlalaro na nagsisimula na lamang sa kanilang karera.” Inihayag ng Portuguese manager na nalaman niya ang pag-urong sa parehong oras na nalaman ng publiko, at sinabi, “Nalaman ko ang desisyon kapag nalaman ng lahat, pagkatapos ng video at pahayag na inilathala noong nakaraang araw. Hanggang sa oras na iyon, wala akong alam. Siya ay nagpapakita ng mga gol at magandang antas, at siya ay talagang kasama sa listahan ng mga manlalaro na plano kong tawagin.” Inilarawan ni Jesus na hindi siya nakipag-ugnayan kay Ronaldo sa panahon ng kanyang pagbawal, at hindi niya sinubukang makipag-ugnayan pagkatapos ng anunsyo ng pag-urong. Binigyang-di niya ang kawalan ng anumang hidwaan sa pagitan nila, at siniguro na ang kanyang mga nakaraang desisyon ay nagmula sa interes ng koponan, at dagdag niya, “Akala ko ay patuloy niyang gagawa sa amin sa proyekto ng UEFA Nations League. Wala akong negatibong damdamin sa kanya, dahil ang lahat ng aking mga desisyon ay ginawa para sa kapakanan ng koponan, at komportable ako sa ginawa ko.” Sinabi niya, “Patuloy akong mag-iisip tungkol sa pag-alis ni Cristiano mula sa koponan sa loob ng apat na taon na katumbas ng haba ng aking kontrata. Kung hindi siya aalis ngayon, maaaring gawin niya ito sa ibang training camp. Siya ang pipili ng tamang oras.”