Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
alqabasMga Manunulat at Opinyon Ni د. سعود محمد العصفور

Buhat

Buhat
Buod ng Qiyas

Si Dr. Saud Muhammad Al-Asfour ay sumusulat tungkol sa mga bulong ng buhay at ang epekto nito sa mga damdamin

Isinalin ng Qiyas mula sa القبس — Orihinal na pinagmulan

Isang mahina ngunit malalim na bulong, isang bulong na puno ng saya! Maaaring ito ang kabuuan ng ating kasiyahan. Isang bulong na dahan-dahang humahaplos sa ating mga tainga, nagbubukas ng mga lihim ng puso, at nagdadala nito sa mundo ng mga nakatagong damdamin sa kaharian ng pag-ibig, pagkakaisa, at kapayapaan ng oras at lugar, at nagpinta ng ngiti sa mga labi na naghihintay ng kasiyahan at taglay ng kaligayahan. Ang bulong na ito ay nagpapaalala sa atin ng magagandang detalye ng nakaraan, na nawala sa ating araw-araw na buhay, at nang maalala natin ito, naging bagong kasama tayo na gustong-gusto naming mabuhayan sa bawat sandali ng detalye nito, at binabanggit natin ang mga taong kasama natin sa ating buhay ngayon, at ang mga taong umalis nang walang paalam. May mga pagkakataon na ang bulong ay nakabalot ng saya, at may mga pagkakataon din na ito ay nakapalibot ng lungkot, kaya’t isinusuot nito ang lungkot. Ang kasiyahan na kasama tayo sa gabi sa katahimikan nito nang walang paghihiwalay, na nagpapasaya sa ating gabi hanggang sa umaga, at kapag gumising ang pagsilaw ng umaga at gumising tayo sa pagdangal ng lungkot, hindi natin nararamdaman na ang ating kasalukuyang kalagayan ay hindi tunay, kundi mga imahinasyon at paghula, kaya’t pinapatay tayo ng lungkot, at humihingi tayo na lumayo ito sa atin. Isang mahinahong bulong na nagliligtas sa puso mula sa sakit nito, at nagdadala nito sa mundo ng kasiyahan, nagbibigay ng espiritu ng pag-asa, at nagpapalayo nito sa pagiging madilim ng pagkabigo, at sinasabi nito na mayroong isang bagong espiritu ng buhay, na sumasabay sa pag-asa at magandang gawa, at paggising ng konsensya. Sa puso ng bawat isa sa atin ay mayroong mga bagay na nagpapasaya at nagpapagaan ng loob, at ang marunong ay makakahanap nito at mananatili sa detalye at pagpili nito, at gagamitin ito nang buong puso upang magpasaya at magkalat ng kasiyahan sa kanyang mundo, sana’y malapit na itong makamit, at madaling abutin, ngunit minsan ay nakakalimutan ito ng tao, at bihira itong pansinin. Sana’y tayo ay magkaibigan ng kasiyahan, ngunit ang mga labanan ng buhay at mga abala nito ay maaaring magpahiwatig sa atin na hindi natin napapansin ang kasiyahan, at maaaring isang mahinahong bulong mula sa isang minamahal, kaibigan, o kamag-anak ang magbibigay-diin sa atin na mayroong ibang panig ng buhay na nagbibigay ng kasiyahan at kagalakan, at kailangan nating maunawaan ito bago natin pansinin ang ibang panig. Ito ang buhay, may mga bulong dito, maaaring sa pagitan natin at ng ating sarili, o hinihintay natin—at mahirap maghintay—na makakahanap tayo ng taong magbibigay sa atin ng payo, maaaring pagtutol, o maaaring pagtutol. Dr. Saud Muhammad Al-Asfour

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓